www.dharmabook.ru tibetan OCR


Lesson Eight 22 l
དང་འིདྲ་བ་ similar to (with) གནས་ཚུལ་ news, eVents, situation
དང་ལྡན་པ་ possessing, having རྣོ་པོ་ i̅ shaurn
དང་པོ་ first དཔོན་པོ་ lord
དང་འིབྲེལ་ relatedto, joinedwith སྤོ་བོ་ (ལགས་) oldman (h.)
དང་སྦྲགས་ seei̅སྦྲགས་ i̅ སྤྱི་ཟླ་ WesternmVonth
དང་མི་འི་དྲ་བ་ dissimilar to (withl) ཕ་མ་ parents
དང་ལྷན་རྒྱས་ togetherwith (h.) ཕྱི་ཉིན་ the nexti̅day
དུང་ conch she]l ཕྱིས་ va. to wipe
དུང་ཕྱུར་གཅིག་ 100 , 000 , 00) བོད་ཟླ་ Tibetan (lunar) mVonth
དུང་ཕྱུར་བཙུ་ l, 000 , 00) , 000 བྱིལ་ va. to stoke, caress
དེ་གར་ there བཻལ་བིུལི་ strokingva.------ བྱེད་
དེ་འདྲ་
like that i̅ བྱེ་བ་གཅིག་ 10 , 000 , 000
དོ་སྣིང་བྱེད་ vi. to notice, topay བླ་མའི་དྲང་སྲོང་ aunascetic lama
attention to བླང་ས་ va. p. of ལེན་ took
དོན་ seventies ད་བྱུགས་ va. to throw
དྲང་སྲིང་ an ascetic སྦྲགས་ "together with" connec1
དྲན་ vi. toremember མི་ཚེ་ life, a lifetime
དྲུག་ཚེ་ six མིག་ཆུ་ tears
དྲུག་ཁྲི་ 60 , 000 མིག་ཆེན་པོ་
དྲུག་བརྒྱ་ 600 ཚེ་གདང་ (ས) " va. to open one"s eyesv
དྲུག་ཙུ་ 60 i̅ མིད་པར་གྱུར་ vi. to come intoa state
དྲུག་ཆ་གཅིག་ one sixth not existing
དྲུག་སྟོང་ 6 , 000 སྨ་ར་ beardi̅
དྲུག་པ་ sixth རྩ་ twenties
དྲུག་འིབུམ་ 60) , 00) རྩོམ་ va. to write, compose,
བདུན་ seven author
བདུན་ཁྲི་ 70 , 00) འིཛུལ་ va. to enter བདུན་བརྒྱ་ 700 བརྫུས་ Va
བདུ་ན་ཙུ་ 70 ཞེ་ fortie
བདུ་ན་ཙུ་ 70 ཞེ་ forties
བདུན་སྟོང་ 7 , 00) ཞོགས་པ་ morning i̅
བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ཞོར་ incidentalpartic]e
ཉི་ཤུ་ 7 , 520 གཞན་ other, different
བདུན་པ་ seventh གཞི་ནས་ only then
བདུན་འབུམ་ 700 , 000 བཞི་ཁྲ་ 40 , 000
སྡད་ Va. to stay, liVe, reside བཞ་བགྱ་ 400
ནག་ཐིང་ཐིང་ comp]etely black བཞ་ཅ་ 40


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*