www.dharmabook.ru tibetan OCR


Lesson E]eVen 301
སྐད་གྲགས་ famous, fame opera, movie
སྐད་གདང་ས་ལེགས་ག་ "trry to" and "pretend to"
པ་ཚེ་ a goodVoice paticle (va. + ག་ + བྱེད
་སྐལ་བཟང་
རྒྱ་མཚོ་ Kesang Gyatso (thep.n. ཚེ་ or བྱསི་)
of the 7 th Dalai ག་བྱེད་འདི་བྱེད་མེད་̅ i̅ i̅
ཚེསུ་ Lama) པར་གྱུར་ id. came intoa state in
སྐུ་དྲག་ noble, aristocrat (h.) which there was[ ]
སྐུ་ཚེ་
life (h.) nothing that could be
སྐྱང་ va. torule, goVern to སུ་ done
protect, take care of ག་ལ་ "how can" + vb. (non-
སྐྱོར་མོ་ལུང་པ་ p.n. of an operatroupepast) i̅
བསྐོང་ va. to summon, orderto 10 s རི་ + ལོ་སྭི་ how canit be okay
v ཨྀ་ come fl ' i̅ C ག་ལ་ཡོད་ " "
བསྐོས་ va. p. of བསྐོ་ appointed, ག་ལ་རུང་། " "
selected as ག་ལེ་ཕོད་ "how could one dare"
བསྐྱང་ས་ va. p. of སྐྱོང་ག་ས་ག་ལ་ everywhere
བསྐྱར་གསོ་ recovery restoration, Va. གང་ཙམ་ནས་ aftersometime (དུས་ཡུན་ + ------ བྱེད་ ------
སྐྲག་
Va
སྐྲག་ Va. to frighten གང་ཟབ་ as goodas possible
ཁ་བཏགས་ ceremonial scarf གྲགས་ to be known as
ཁ་གཤགས་ Va. to split open གྲང་ས་ཉུང་མི་
ཁག་བགོས་
va. to diVide into sections, ཚེ་རིགས་ minority nationality
i̅ parts གྲྭ་ཆས་ monk"s dress, c]othes
ཁྱབ་ vi. to spread, become གྲུབ་ཐོབ་ a great yogin, siddhi
ཚེ་ widespread གྲུབ་འིབྲས་ achievement, result
ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་ rnostwidespread གྲུ་བཞི་ square
ཁྱོན་ all, a]l over, size in area གྲོལ་ vi. to be oVer, finished, to
ཚེ་ alltold i̅ let out (e.g., a class or
ཁྱན་ནས་ negative emphatic term meeting)
འིཁྱག་པ་ ice གྲོས་མཐན་ agreement
ཁྲལ་ཚེ་ tax གླ་ va. to hire
འིཁྲབ་སྟོན་ l.perfornmaunce, གླས་ va. p. of གླ་
presentation, va. ------ གླུ་གར་བ་ a perfornner
བྱེད་།, 2.va.toperfornl གླུ་གར་ཚོགས་པ་ musical association,
a show, play, opera dancetroupe
འིཁྲབ་གཞུང་ script (story) foraplay, ད་གག་པ་ rebutta], Va.------རྒྱག་

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*