www.dharmabook.ru tibetan OCR


Lesson Twe]Ve 325
གླག་འིཁྱུགསི་ lightning ཅི་ཞིག་དྲག་ "itsapity" construction
དགུན་དུསི་ winter time ཅི་ལ་ཟེར་ན་ "why" construction
མགུལ་ neck, throat ཅིས་ཤེ་ན་ "why" construction i̅
མགྲེན་དབྱངསི་ voice [[ ]] གཅེས་སྐྱོང་ taking care of, protecting,
འིགྱེལ་ vi. to fall, collapse i̅ defending, va. ------ བྱེད་
འི
གྲན་བསྡུར་ competition va. ------བྱེད་བཅིང་ས་འགྲོལ་ ]iberation. va. ------གཏོང་
འིགྲིགསི་ vi. to be allright, okayi̅ ལྕེགས་ཐག་ཟམ་པ་ ironlink bridge
འིགྲུབ་ vi. to be achieved, ful illed, ཆ་ pair, match i̅
completed, to be gathered, ཆུ་གློག་ཚེ་ hydroelectriC
སུ་དུ་ . ( i̅assemb]ed ཆུ་གློག་ས་ཚིགས་ hydroe]ectric station
སུན་ཁ་ཚེ་ hinese silver i̅ ཆེས་ཆེར་ Very rnuch bigger
རྒྱན་མཆོར་ ornament, decoration ཇ་འདྲ་ཞིག་ "what kind of"ངོconstruction
རྒྱལ་གླུ་ nationalanthem རྗེས་འདེད་ chasing, lpursuing.lvau------n
རྒྱབ་ཏུ་ theback side ] ང་པ་ a sprout, aplant
རྒྱསི་ vi. toflourish, thrive, grow ཉར་ va.tokeep, ho]d
ཀྱུ་་ should not" particle, 2.va གཉིས་པོ་ the two together
rems བ་ ' ' མཉམ་འིབྲེལ་ cooperation, cooperatiVe
རྒྱ་དབང་ t llll l l ] (. སྙིན་སེང་ report, petition, va.------ཞུ་
ཀྱུ་
དབང་ wealth andpower སིང་གྲོགས་ ] ]
སྒར་
10 fi 10 lll ཉང་གྲོགསི་ b osom frie nd
རྒ་ va. to fix, to put on a hand]e ཏར་ [ l l l ] བརྟ་ .
སྒལ་ ]lc h lC' (0 f t ct s tl ཏོར་ te]egram, cable, va. ------ གཏོང་
རྒ0 s the b ack (of a p erson or ག་ཏ་མ་དྲ་ག་ l l l animal
སྒུག་སྡད་ stay waiting
སྒུག་སྡད་ stay waiting, va. ------ བྱེད་་སྦྲུ་འ་ va p ot ྂ) ལོ
སྒོ་ door རྟ་རྨིག་ hoof of horse i̅
སྒོར་ dollarorrupeeoryuan རྟེན་འིབྲེ་ལ་ ceremony, ce]ebration
སྲ་ར་ , t རྟེ་ན་འིབྲེ་ལ་གྱི་
སྒྲན་
va. toput on (h.) ནྡྷན་ + ནོ་། i̅ བརྒྱན་ va
བརྒྱུད་ via through celebration
བརྒྱུད་ via through celebration (e.g., "best
བརྒྱུས་ va p of རྒྱུ་ luck, long life) , va. ------
བསྒར་ va p o̲r སྒར་རྟོག་ཞིབ་ inspection va.------ བྱེད་
བསྒྲན་
va p of སྒྲན་ལྟ་བུ་ similar, like
ངང་པ་ st tll སྟྭན་དུསི་ autumn
བསྔགས་བརྗོད་ praise. va བྱེད་པོ་ལོ̅ distant, far
ཙ་དྲག་ "it'sa pity" construction ཛ་རྗུས་ ltl l l ཽ་ཁྲ་ད་
ཙི་འདྲ་ཞིག་ "what kindo̲t" co̲nstrlltin ཐེ་ཇུསི་ nterference, va.------བྱེད་
ཙི་
འིདྲ་ཞིག་ "what kind of" construction ཐབས་ l ' . ] l
ཐེབསི་ vi. to get hit, struck by

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*