www.dharmabook.ru tibetan OCR


Lesson TwelVe 327
བྲསི་ va. p. of འིབྲི་མཚན་ a name (h.)
བློ་གྲོ་སིརྫན་པ་ wise, understanding མཚན་འིདོགས་ va. to name, give a name (h.
བླ་དར་ p.n. མཚན་བཏགས་ va. p. of མཚན་འདོགས་
འིབྲུ
ཁ།་སྒྲ་བསྒྲགས་ Vi.tothunder འཚོང་ va.tosell
སྦིར་འིགྲེམ་ a poster, Va. ------ བྱེད་ toput up a མཛའ་གཙུགས་ loVe
poster མཛེས་ཤིང་ཡིད་
མ་བུ་
abi̅br. motherand son i̅ དུ་འོང་བ་ beautiful, charn ing,
མག་པ་ bridegroom who comes to live attractiVe
with wife's family མཛེས་སྡུག་ beauty
མང་ཉུང་ quantity, amount, number འཛམ་གླིང་ thewor]d
པ་ྂ་ + ཻ་ eyeball འཛེན་བཟུང་ arrestVa. ------ བྱེད་
ཏྣ
m. name འིཛོམ་ vi. to be collectedtogether,
ཏྣ·ུནb ལོ་ pearl i̅ be congregated, to be
མུན་པ་རུབ་ vi. to become dark, night, i̅ gathered
twlight འཛོམས་ vi. p. of འཛོམ་
མིན་
rn of an auea ཞི་བདེ་ peace
ཙམ་ about, approximate]y གཞས་མ་ singer (fema]e)
བཙང་ va. p. of འིཚོང་གཞུ་ va. to hit, strike
བཙན་པ་ prisoner གཞིས་ཆགས་ resettling. va. ------ བྱེད་
རྩ་ཆེན་
precious, sacredi̅ གཞོན་ནུ་མ་ young girl
ཙ་ཚིག་ public notice, edict, བཞད་ vi. to bloom (flower)
proclamationva.------བཀྲམ་ཟེགས་ vi.tofall (offsomething)
to proclaim, aunnounce an གཟི་ a type of precious

. འ་ང་ . i̅ edict i̅ stone that isi̅black with
ཙཽཾ) གཅད་ investigation, Va. ------ བྱེད་ dotlike designs that
རྩཚེཤོཾང་ a plant̅ i̅ Tibetansrefer to as "ey ངོ
བརྩ
va. tolove གཟམ་ཆུང་ living quarters, livingroom
བརྩེ་པོ་ love i̅ (h.)
ཚ་བ་ heat i̅ i̅ བཟང་ kind, sincere, good
ཚད་ . level, limit, sca]e, 2.a]so ཡ་མཚན་ཅན་ strange, unusual
particleusedin"eVery ཡབ་ཡུམ་ parents, fatherandmother (h.
timewheneverwhoever ཡར་ upwards
i̅ whateVer" constructions ཡར་ལུང་གཙང་པོ་ name of themain eastwest
ཚུགས་ vi.p.of འཛུགས་ཚེ་ riverinTibet
ཚིསྐྱད་ p.n. ཡིད་དུ་འོང་ཚེ་བ་ beautiful, pleasing
ཚོན་ཁྲ་ colored ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ precious gem

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*