www.dharmabook.ru tibetan OCR


Lesson Fourteen 30 l
ཅན་
haVing, possessing ཐང་ཆད་ to be tired, fatigued
བཅངས་ va. p. of འིཆང་ཐལ་ the involuntaury action
བཅོས་ . Va. to make, create2. Verb ("too much" or
to treat "too fast")
ལྕགས་རིགས་ metal (s) ཐལེ་འིཚུབ་ dust stornm
ཆ་བཞག་ན་ "hypothetical" ཐུགས་ mind (h.)
ཚེ་ construction ཐུགས་སྤྲོ་ party (h.) i̅
ཆ་ནས་མཚོན་ན་ "hypothetical" ཐེབས་ Vi. to undergoto get hit,
construction toreach
ཆུ་ཞག་ tears i̅ i̅ ཐོང་ས་ va. imp. of གཏོང་
ཆེད་
"specially"particle མཐོན་པོ་ high
འིཆང་ va. to hold, keep (in འིཐབ་རྩོད་ strugg]ing, fighting, Va.
ཚེ་ i̅ mind) ཚེ་ ------ བྱེད་
འི
ཆི་ vi.to die i̅ འཐཱེན་ va. to pull, dag
ཇུསི་ "plaunning"particle འཐོར་ vi. to be scattered,
འིཇིགས་སུ་རུང་བ་ scaury, frightening dispersed i̅
ཉམ་ཐཁ་ " misery, misfortune དམ་ངི་ flask (usu. for beer, wine)
ཉིན་ཞག་ twentyfour-hour day day དར་ཞིང་རྒྱས་པ་ flourishing, prosperous
ཚེ་ and night i̅ དུག་ poison
གཉེན་སྒྲག་བག་སྟན་ marriage celebration དུམ་བུ་ part, portion, piece,
རྙེད་ vi. to fi nd, discover i̅ section i̅
སྙིན་པོ་ interesting དེ་ལྟེར་ in that maunner, like that
སྙེག་ va. to pursue, run after དེ་ལྟེར་ངང་ in that maunner, like that
བསྙེགས་ va. p. of སྙེག་ i̅ i̅ དེ་ཙམ་ that much i̅
གཏམ་གླེང་ conVersation, discussion དོན་ issue, question, matter
va.------ བྱེད་དྲན་པ་ཐོར་ Vi. to lose consciousness
གཏེར་ཁ་ amine དྲིལེ་བུ་ bell
རྟ་སྒ་ saddle i̅ གདོང་ (པ་) face
རྟ་ལྕེག་ horsewhip གདོན་འདྲེ་ demon i̅ i̅
རྟ་དམག་ mVounted troops, caVa]ry མདང་ས་ complexion, radiance,
སྟོན་ va. to show i̅ shade of color
བསྟར་ va. to put into practice i̅ འིདབ་ times
བསྟུད་ va. to do successively, in འིདར་ vi. to tremble, shake,
succession, repeatedly i̅ shiVer
བསྟུད་མ་ successively, one after འིདར་གསིག་ shivering i̅
another, repeatedly འིདྲ་ཆགས་པོ་ goodlooking, handsome

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*