www.dharmabook.ru tibetan OCR


362 Lesson Fourteen
འདྲ་པར་ photograph འིཛོམས་པོ་ ntelligent, clever
རྡེབ་ Va. to beat against, bang སྤྱན་ཆབ་ tears (h.) , vi. ------ ཤོར་ to
against, to clap, flap i̅ shed tears, cry
(wings) སྤྲོ་བ་ joy, happiness Vi.------
རྡོ་སལ་ coal འཕེལ་ to increase
རྡོག་ (པ་) . a step, stride, 2.so]e of develop joy and
shoes happiness
རྡོག་སྒྲ་ sound of a step ཕབ་ va. p. of འིབེབས་ caused to
སྡུག་བསྔལ་ suffering, misery descendcome down
བསྡུ་ va. to gather ཕར་ཚེ་ thither, away, over there
ན་ཟུག་ pain, il]ness i̅ ཕུན་ཟཐུམ་ཚོགས་ d.allthegoodthings
ནག་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ black aund round (thing) ཕུད་ va.i̅p. of འིབུད་ ནུས་ཤུགས་ strength
གནད་ཆེ་ important ཕྱིན་ "all kinds of'' verba
གནད་ཆེ་ important ཕྱིན་ "all kinds of'' verbal
མནར་གཅོད་ oppression, torture auxiliaury i̅ རྣམ་ཤེས་ soul
སྣ་ལྔ་ fiVe kinds ཚེ་ i̅ ལོག་̅ = retuurn back
སྣ་ལྔ་ fiVe kinds ཚེ་ i̅ ལོག་̅ = retuurn back)
སྣང་ (བ་) impression, feeling, འིཕེལ་རྒྱས་ increasing, an increase,
sensation i̅ development
སྣང་ཆུང་ low esteem, ]ow regard, བབསི་ vi p of འབབ་ descended,
v བྱེད་ lo sllo རྣ་ fell down (as with
contempt, disdain ll t l 'ltl l '
སྡར་ l l Cl dism ou nted
སྣིར་ va. to stretch པད་ཟ་ད་ l l l r l l l
བསྡར་ t ཅ་ར་བུད་མེད་ woman, female
z . . རྭ་ . p i i i t བོབས་ vi. imp. of འིབབ་
པོ་ཏ་ལེ་
Potala (Dalai Lam a's བོར་བརླག་ l ] ll l (
འ་ b l] c ཏྲ་ imLh s l) བོར་བརླག་ loss, ]osing, theftVi. ------
ད་པའི་ངར་ heroic, brave, courageous ལྡུl·lVl------
དཔུང་ཚེགས་ militauryforce, troops བྱ་བ་དྨwork, tdeeds, actions
དཔར་ན་ ro̲rēx trrp]ē བྱ་ཐབས་ཟེད་ vi. to be without the
དཔར་ན་ཆ་ means of doing, to be
པཞད་ན་དt ་ན་ unable to do
བཞག་ན་ same as དཔེར་ན་བྲག་པང་ v
དཔོན་གོས་ clothes foralord, chief, བྲན་འུཁོར་ hl t scrs nd scrvants
aristocrat attenda nts
h འ་ས་ i ྂ་ i atte nda nts
ལེཁ།ས་ skin (ofpeopleaswel] as བྲང་ཁོག་ .ll ཏྲ་ r, ti ལྡར་ to ti k o
t . ག་ . one"s chest (with pride)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*