www.dharmabook.ru tibetan OCR


376 Lesson Fifteen
ཁྲག་དོན་ vi. to b]eed རྔུལ་ཆུ་ sweat, perspiration
ཁྲག་རྣག་ bloodandpus ཅི་ནས་ཀྱང་ by allmeauns, in allways
འཁར་བ་ walking stick ཅི་མ་རུང་ how nice
འཁོད་ vi. to be written གཅིག་ལྕོགས་ combined
གང་དགོས་ whateVeris needed གཅིག་རྗེས་གཉིས་
གུ་ཐང་ pants མཐུད་ one after another
གུང་ཐང་ལྷ་མོ་ p.n. of a goddess (housed at གཅོང་ནད་ churonic disease
ཚེ་ Gungtang nearLhasa) བཅར་ va. to rneet someone of a h
གོང་བ་ collar i̅ status (h.)
གོམ་ཞེང་ width ofstep i̅ ལྕེགས་ཁབ་ ironneedle
རྒྱག་ཚད་ a lot, enough to satisfy ཆ་ལུགས་ style of dresscostume,
གྲལ་བསྒྲིགས་ va. to line up i̅ fashion
གྲལ་སྟར་ row, line ཆད་ vi. to be cut off, to stop (e
གྲོངས་ vi. to die raiñl) གྲོད་པ་རྒྱགས་ vi to be ful
ཚེ་ foodl
ཚེ་ foodl) ཆུ་རྒྱུན་ the flow ofrivers, current
དགའ་ཚོར་ happy ཆུང་ངུ་ small
དགོན་སྡེ་ monastery ཆེད་མངགས་ specially, exc]usively
མགོ་འཁོར་ vi. to be foo]ed, to be མཆིས་ existentialverb ( = ཡོད་)
ཚེ་ deceived ཇ་སྲུབ་མ་ butter tea i̅
འིགེབས་ . Va. to put on, 2.to cover, ཇི་མ་ཇི་བཞིན་ exact]y what it wasi̅
ཚེ་ i̅ conceal i̅ ཇོ་བོ་དབུ་སྐྲp.n. place at the main door
འིགོར་ vi. to take (time , to e]apse the jokaung temp]e
(oftime) མཇུག་ the end, thelast
འིགྲམ་པ་ cheek, jaw i̅ i̅ འཇགས་ vi. to calm down, to settle
འིགྲོགས་ va. to associate with, to have down
i̅ a close relationship with ཉ་རིལ་ ca]f (of ]eg)
རྒྱུག་ vi. to flow, run (of water) ཉག་གཅིག་ certainly, surely
སྒེར་ private, personal ཉལ་གཟེན་ blanket
སྒྲིབ་ va. to coVer, conceal̅ ཉེ་འགྲམ་ c]ose to, nearby
སྒྲུབ་ va. to achieVe, accomplish, ཉོལ་ va. imp. of ཉལ་
obtain, fulfill གཉིད་ལ་ཤོར་ Vi. to fall asleep
བསྒྲུབ་ va f of སྒྲུབ་སྙིང་རུས་ diligence, fortitudeVa.------
བསྒྲུབས་ va. p. of སྒྲུབ་བསྐྱད་
ངང་གིས་ཚེ་
gradually, slowlyi̅བཏིངས་ va.p.of འདིང་
དང་ང
ས་འིཚབ་ fright, dread, panic རྟག་པར་ always

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*