www.dharmabook.ru tibetan OCR


406 - Glossary
གང་ས་ནས་ "lots of ways, " "by all means" གུང་ཐང་ལྷ་མོ་ the Gungtang goddess
construction (l.6) (located at Gungtang near
གང་སར་ everywhere, all over Lhasa)
གང་ས་ snow. vi. ------འབབ་གུང་བྲན་ཏང་ ch. the comHmunist party
གད་མོ་ a laugh, laughing va. ------ དགོད་གུང་བྲན་ར་ང་ i̅
གན་རྒྱ་ written agreement, contract,སུལུགསི་ communism
va. --- འཇག་ to sign an གུང་གསེང་ ho]iday
agreement or contract གུས་ l. respect, reVerence2.
གབ་ Va. to hide humble ternl for "I"
གམ་ . question particle (.9 c) . 2. གུས་བཏུད་ respectreVerenceva. ------ ཞུ་
"or" particle (86) 3. སུ་ (h.) presence གུས་འདུད་ respect
ར་ཚེ་ where
ར་ཚེ་ where (2.9) i̅ i̅ (h.)
གར་སོང་མེད་པ་ disappearing, vanishing གུསི་ཕྱག་ respect, reverence
i̅ (13.5.3.23) གུས་བརྩེ་ respect and ]oVeVa. ---བྱེད་
གལེ་
impxortant ------ གནང་
གལ་ཏེ་
------ན་ "if" clause connectiVe (6.l) གུས་ཞབས་ respect, reverence
གལ་ཏེ་------ཚེ་ "if" clause connective (6.l) གོ་ . vi. to hear, vi. to i̅
གལ་སྲིད་------ན་ "if clause connectiVe (6.l) uunderstandi 3.nineties
གལ་སྲིད་---ཚེ་ f\'\'clauseconnective (6.l) particle (l)
གས་ question particle (2 6) ག་སྐབསི་ opportunity i̅
གི་ genitive particle, see ཀྱི་ལོ་རs l hearing, 2.vi to hear
(5  14) གོ་བསྡུར་ consultation, discussion Va.
གི་འིདུག་ present tense complement སུ་ ------ བྱེད་ i̅

(see ཀྱི་འདུག་) གོ་གནས་ rank, position
གི་ཡིན་ future tense complement ག་མིན་ཏང་ ch. Kuomintang
(3.7) གོག་པོ་ o]d, beatup
གི་ཡོད་པ་རེད་ present tense complement གོང་ l. price2."before" c]ause
(see བགྱི་ཡོད་པ་རེད་) connectiVe (7  4)
གི་རེད་ future tense complement (see གོང་བ་ collar
ཀྱི་རེད་) (3.7) གོང་མ་ emperor
གིས་ . instrumentalparticle (3.l) གོང་ཚད་ price orratelevel
2.adVerbializer (6.5.2. གོང་གསལ་ asisc]earabove
6.6.3 d) གོན་ va. towear
གུ་ཐུང་ pau̲nts གོམ་ step

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*