www.dharmabook.ru tibetan OCR


Glossary 407
གོམ་པ་ astep, astrideVa.---རྒྱག་ or གྲབས་བྱེད་ aboutto"clauseconnectiVe
ཚེ་ i̅ ------ བྱེད་ towalk (.l l)
གམ་ཞེང། width, size ofa step or stride གྲམ་པ་ riVer shore, bank
གོམས་གཤིས་ habits, customs གྲལ་སྒྲིག་ . arranging into rows .i̅Va.
གོས་ལོག་ clothing toline up, to arrange in
གྱ་ eighties partic]e (.) i̅ i̅ དྨ་ rows
གྱར་ Vi. to get, fall into (a situation ཀྲརྭs པོལོ་སུ་ va p of ཀྲལ་སྒྲག
or state) གྲལ་སྟར་ row, line
གྱི་ see ཀྱི་ (5  14) གྲལ་འིཇིན་ va. to arrange the seating at
གྱིས་ l. see གིས་ (3.l, 6.5  2.6.6.3 monk"s prayer ceremony
d) . . va. p. of བགྱིད་གྲལ་རིམ་ class (socio-political)
i̅ (9.17.1.3.26) གྲས་ kind, Class, type, sort
གྱུར་ Vi. p. of འགྱུར་གྲུ་ boat i̅
གྱེན་ uphill, upwards གྲུ་ཁ་ harbor, port, ferrylanding,
གྱན་ va. to dress, put on clothes ངཱ་། i̅ wharf, shipyard
གྱོན་ཆས་ clothes i̅ i̅ གྲུ་གཟིངསི་ ship, boat i̅
གྱོན་ནས་ . emphatic negative adverb ཀྲུངོ་ l དུ་ alert, lively, active i̅̅
("never") (9.9) , 2.in གྲུབ་ l . the \'\'completed"i̅auxiliary
double negative verbi̅ (9.8) 2.vi. to
སུ་ constructions (l l.17) obtain, achieve
བཔ་ monk i̅ གྲུབ་ཐོབ་ a greatyogin, siddhi
གྲྭ་ཆསི་ monk'sclothingrobes གྲུབ་འབྲས་ achieVement, result,
གྲ་རྒྱསི་ elaborate preparations va. ------ཾ་ accomplishment
གྲསྒྲག་ prepaations, va. ------བྱེད་གྲོུ་།
གྲང་
c ol d + w h eat
+ C0 ] l ཅ་བ་ . , ,
གྲང་ངར་ཅol l གྲོཞིབ་ flour (from wheat)
གྲང་མོ་ c0 ld གྲོག་རག་ ravine
གྲང་ས་ཉུང་ + l gully, gorge
མི་རིགསི་ minority nationality གྲོང་འཁྱེར་ གྲངསི་འིབོར་ quantity
གྲ་ངསི་ཚད་ quantity
གྲ་ངསི་ཚད་ quantity, number, rate གྲོང་ཚོ་ ll fl གྲབས་ l
+ s l about toclause གྲོང་གསབ་ vl
+ s l about toclause གྲོང་གསབ་ vl 1
connective (7  l l) , 2. རྦ་ངེ་ཿ། དྨཔ་ t . village
"prepare to do" + ལོསྱེs villager
(l l 20.2.3.13) གྲོང་ས་ vi. to die

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*