www.dharmabook.ru tibetan OCR



Glossary 413
བརྒྱ་ཆ་གཅིག་ one percent བསྒྲུགས་ va. p. of བསྒྲུག་
བརྒྱ་ཆ་གཉིས་ twopercent བསྒྲུབ་ va. f. of སྒྲུབ་
བརྒྱ་
ཆ་བཙུ་ ten percent བསྒྲབས་ va. p. of སྒྲབ་
བརྒྱ་ཆ་ལྔ་བཙུ་ fifty percent བསྒྲན་ va. p. of སྒྲོན་ (h.)
བརྒྱ་ (ཐམ་པ་) 100 བསྒྲགས་ va. p. of སྒྲོག་
བརྒྱ་ད
ང་བརྒྱད་ 108 ང་ཚེ་ l. I,2.fifiesparticle (.il)
བརྒྱང་ས་ va. p. of རྒྱངས་ང་ཚོ་ we
བརྒྱད་ཁྲི་ 80 , 0) 0 ང་རང་ I (myself)
བརྒྱད་བྲི་ལྔེ་སྟོང་ང་རོ་ཚེ་ a roar, va. ------སྒྲོག
དྲུག་
བརྒྱ་དགུ་བཅུ་ང་ག་འཇམ་ཚིག་
གོ་ལྔེ་ 85 , 695 མཁས་ id. speaking smoothly and
བརྒྱད་བརྒྱ་ 800 c]everly (9.17 l.3.15)
བརྒྱད་ཙུ་ eight ང་ང་གིས་ gradually, slowly
བརྒྱད་ཆ་ལྔfiVe eighths ང་ང་ (ནས་) adverbializer (in the manner
བརྒྱད་སྟོང་ 8000 ol) (6.5 l) i̅
བརྒྱད་པ་ eighth ངང་པ་ l . swan, yel]oVish color,
བརྒྱད་པར་ (at) eight oclock Cream color
བརྒྱད་འབུམ་ 800 , 000 ) bad, eVil
བརྒྱན་ va. p. of རྒྱན་ང) bad, evil i̅
བརྒྱབ་ va. p. of རྒྱག་, same as རྒྱབ་ང རབ་ 2 conspiring, plotting, i̅
བརྒྱད་ via tllrougll collaborating (for evil)
བརྒྱད་རམ་ s tlcttccv t s ངན་རོགས་ cohort, accomplice
བརྒྱུད་རིམ་ sequence of events (' l īvc ---
བསྟྲརྣ་ P སྐེརྔ་ངན་ལན་སློག་ id. torespond to evil
s བ་། va p ot བ་། ངན་ལན་བསློགས་ va. p. of ང་ན་ལན་སློག་
བསྒུགས་ va. p . of སྒུག་རྣ་ . རྙདྨཏྣ་ས་།) , བསྤུ r སུ ང་ན་སེམས་ evilmindedness
བསྒར་
va
བསྒར་ va. p. of སྒར་ tt t t
པཟཿ་པ̅དྨ་ྂ་ P ཟ་ meanness
ྂསྐྱུ + ངོསྭཻChange, refornl, དངམ་རིང་ p.n.ofadistrictinwestTibet
transfornlation, va.------བྱེད་ངའི་ my (i + gen)
to change, toreforn , to ངར་ l  l l ཏྲ་ (l + l ll ]0) . 2
IIl l r གྲོ་ It ང་ l. to me (i + dat. ]oc) , 2.
transforn in vi.------འིགྲོ་ to be . violent, vo]atile, flerce
refornmed, to be ངར་སྐད་ l) r0 r ll
lil f0 + il c d ངར་སྐད་ a sh out, roar, y ell
tra nsfornl ed རྔ་ར་མ་། ī
བསྒྲགས་ va p 0 f སྒྲག་ངར་མ་ strong, powerfu], vigorous
བསྒྲིབས་ va. p. of སྒྲིབ་ t t t t བསྒྲལ་ va p o̲ སྒྲལ་ངལ་བ་ difficuly
བསྒྲག་ va
བསྒྲག་ va.f0 f སྒྲག་བཟོད་ totolerateorto

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*