www.dharmabook.ru tibetan OCR


414 - Glossaury
endurei̅difficulties དངོས་ཟུ་ real]y, truly, actually
hardships མང་འ་ཁོངས་ territory belonging to or
ངལ་རྩལ་ manual labor, hard work, Va. subject to a polity
------ བྱེད་མང་འ་རིས་ area in W. Tibet
ངལི་རྩལ་མི་ i̅ མང་འ་གསོལ་ enthronement
དམང་ས་ laboringworkingpeople མངར་མོ་ sweet i̅ i̅
ངསི་ by me (i + inst.) མངོན་ Vi. to become visible,
ང་ va. to cry evidentto appear
ངུས་ va.p. of ངུ་ i̅ རྔ་ drums i̅
ངེས་ . certaintyparticle (7 ་རྔན་པ་ gift, present, tipi̅
15.3.3) , 2. Vi to be རྔམ་བརྗིད་ m ajestic, sp]endid, grand
certain (15.8.l ་, note 3) རྔུལ་ཆུ་ sweat, perspiration
ངེས་པར་དུ་ certainly, sure]y, definitely རྔོན་པ་ hunter
ངེས་པ་མེད་ uncertain, unpredictab]ei̅ ལྔ་ fiVe
ཌྭོ་རྒལ་ oppxosing, strugglingagainst ལྔ་བྲི་ 50 , l) ) )
va------ ཁུ་ལྔ་བརྒྱ་ 50)
གདོང་ face ལྔ་བཙུ་50
ངོ་སྤྲོད་ introduction to people or ལྔ་ཆ་གཉིས་ two fifths
i̅ topics, va. ------བྱེད་ལྔ་ཆ་བཞི་ fourfiflhs
ངོ་མ་ in person ལྔ་སྟང་ 5 000
ངོ་ཚ་བ་ embarrassed ལྔ་པ་ fiflh
ངོ་མཚར་ཅན་ wonderous, miraculous ལྔ་འབུམ་ 50) , 01) 0
ངོ་ལོག་ rebellion, uprising, va ------རྒྱག་སྔ་རྗེས་ (སུ་) l . at different times. 2.
ངོ་ལོག་རྒྱབ་གཏོད་ treason va. ------ བྱེད་ after the other (]it.,
ང་ཤེས་པ་ acquaintance and afler)
ངམས་ va. toshow off སྔ་དྲོ་ mo ning
ངས་ side, direction སྔ་པོ་ early
ངོས་འིཇན་ recognition, acceptance, སྔ་སྨིན་ ear]y ripening, ------འབྲས་
identification ripening pad y
དངངསི་སྐྲག་ fright, dread i̅ སྔ་གཡར་ an advance, a shotte m
དངངས་འིཚབ་ fright, dread, panic སྔ་ལོ་ last year
དངུལ་ silver, money སྔར་ fomnerly, in the past
དངུལ་ཁང་ bank སྔར་ལས་ than before, than in the
དངོས་གནས་ really སྔར་རྒྱུན་ (ལྟར་) like before
དངོས་འིབྲེ་ལ་ really སྔར་བཞིན་ like before
དངོས་གཞི་ really སྔོ་ཚལ་ vegetab]e

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*