www.dharmabook.ru tibetan OCR


416 - Glossau̲ry
བཅར་ Va. to go tomeet someone of ལྕགས་རིགས་ metal
high status (h.) i̅ ལྕགས་ལམ་ rai]oad
བཅས་ l. enumeratiVeparticle (6.4) ,ལྕགས་ལུག་ ronsheep (year)
i̅ . along with (6.4 f) ལྕོག་ལྕོག་ nod
བཅསི་པའི་ including (6.4.d) ཆ་ l . pair, m atch2.fraction
བཅིངས་འིགྲོལ་ liberationva.------གཏོང་ཚེparticle (.3)
བཙུ་། ten ཆ་རྐྱེན་ conditions, circumstances,
བཙུ་དགུ་ nineteen ཚེ་ i̅ facilities
བཙུ་གཅིག་ eleven ཆ་འིཇོག་ abiding by, Va.------ བྱེད་
བཙུ་ག
ཅིག་པ་ eleventh ཆ་སྙོམས་ཚེ་ aVerage, on the averagei̅
བཙུ་གཉིས་ twelve ཆ་ནས་མཚོན་ན་ "hypothetical" construction
བཙུ་གཉིས་པ་ twelfth (14.4.15.83.ll)
བཙུ་དྲུག་ sixteen ཆ་པ་རུ་ཟུར་ p.n. of a family
བཙུ་བདུན་ seVenteen ཆ་ཚང་ complete, all
བཙུ་པ་ tenth i̅ ཆ་བཞག་ན་ "hypothetical" construction
བཙུ་མེད་ ten"s place in a number (8 l) (14.4)
བཙུ་བཞི་ fourteen ཆ་ལུགས་ style of dress, costume,
བཙུ་གསུམ་ thirteen [ ashion བཅུག་ va p of འཇུག་ཆག་སྒོ་ calamity
བཅ་ལྔ་
fifteen misfortuneva
བཅ་ལྔ་ fifteen misfortuneva.------འིཕྲད་
བཅ་ལྔེ་
མཆོད་པ་ butter sculpture offering c l[ m ll Cl l ]lc
il ll l Id01ic 011t h c c alamity , c at astrop h e
ritual------done on the ཪྵ་ག་ཡརྔCCī l d lC11
fifteenth 0 f the first ཆག་ཡང་ concession, reduction va. ------
i̅ Tibetan month inLhasa ཚེ་། i̅ ལོ་,------ངོ།̅
བཅོ་བརྒྱད་ eighteen ཆགས་ vi. to become, change into
བཅོམ་ va. to ]oot, plunder ཆིང་ beer
བཅོས་ va. to make, create ཆང་ཁང་ bar, taVe n
བཅོས་བསྒུར་ reforning, transfornling, Va. འོང་s ma riage, Va ------གྲེ
ཽ་ གཏོང་ཆད་ l .vi. to be sho t of, to be i̅
ལྕགས་ iron missing an amount, 2.vi.
ལྕགསཁབ་ l] to stop raining snowing
ལྕགས་ . l Il l ཆན་ཝ་ ch. kilowatts
ལྕེགས་ཁྱི་ iron-dog year སུ་པ་སྶ་ [ ]
ལྕགས་ཐཁཐུ་ཟམ་པ་ ironlinkchainbridge སུta དྨ་རྗུt.rl'fllhl
ནྻུ་གས་ཕོ་ར་ . l [l l ] [ llc l p l ] l l lcc ཆ་བས་ཅི་ག་ "togeth er with " clause
ལྕེགས་ཕོ་རི་ p.n.i̅of hill (near Potala pa]ace བ་ཊnn tiv ཅ་ (79)
m ཁ། དྨ་ mI. (l ཆབས་སྦྲགས་ "together with" clause
ལྕགས་སྦྲིལ་ ironsnake (year) ཞ་ Ct t Clvc (7 ol)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*