www.dharmabook.ru tibetan OCR


G]ossary 43 [ -
ནག་ཐིང་ཐེང་ completely black ནས་ . fo in 2.gerundiVe clause
ནག་པོ་ black i̅ connective (5 .l l) 3.by
ནག་ཧྲིལེ་ཧྲིལ་ a black androundthing (insrumentalpaticle)
ནགས་ཚལ་ forest (3.l)
ནགསགསབ་ forest.jungle ནས་མ་གཏོགས་ sm. ན་མ་གཏོགས་ (10.6)
ནང་ . inside, in. 2.home ནསི་བཟུང་ fomthen onwards
ནང་ཁུལ་ internal, domestic ཞི་ (10.15.2.3.9)
ནང་པ་ a Buddhist ན་ as for (l 10)̅ i̅
ནང་མ་ a. Bu རྗddeiofTibetansong.2. ནུབ་ངོསི་ westside, lwestldirection inside ནུསི་ the auxiliaryverb "todareto
ནང་མི་ family member ཏྣ་རྗ་ tt
ནང་མི་ family member ཏྣ་རྗ་ tt) . l ནང་ཚུད་ཡ་ thinནུསི་པ་ power
ནང་
བུཞིན་ wkehinmilarto i̅ ནུས་པ་ t ཐོན་ vi
ནང་
བུཞིན་ wkehinmilarto i̅ ནུས་པ་ t ཐོན་ vi.tobeeffectiVe
ནང་རུལ་པ་ traitor, onewhocommits རྣུt. མྱུཁྭརྭ་ fl བ) .' I ཤྲ
i̅ treason ནོར་འིཁྲུལ་ mistake,ཚེva.------བྱེད་
ནད་
il]nessadiseasei̅ ནོར་ལིང་ abbr.of ནོར་བུ་ལིང་ཁ་ ནད་པ་ sick person
ནད་གཡོག་ a nurse
ནད་གཡོག་ a nurse. va.བྱེད་ནོར་བུ་གླང་ཁ་ Norbulingka (jewelpark)
ནན་ཏན་ emphatica]ly ནོར་བདག་ wealthy person
ནན་པོ་ serious, firnm, strict . va to do (h)
ནམ་ . interrogative particle after l ན་བྱ) ཚེ་ gift, present (h)
theletter ན་ (14.83.21) . གནད་འིགག་ཆེ་བ་ impotant

. when, whenever (usu. གནད་ཆ་ important
ནམ་ ------རུང་) གནམ་ sky i̅
ནམ་མཁའ་ sky གནམ་གང་ thirtieth day of the lunar
ནམ་རྒྱུན་ usually སུ་ i̅ month
ནམ་ཡང་ . emphatic negative adverb ལོནིs བུ་ airnlane, va ------ པོྂ་
(
never) (9.9) . 2.in གནམ་གྲུ་འིབབ་ཐང་ ai po t
double negative གནམ་གཤིས་ climate i̅ i̅
constructions (l l.17) གནའི་སྔ་མོ་ auncient time, in the past
ནམ་ཡིན་རུང་ wheneVer གནའི་རབས་ in ancient times, ]ong ago
ནམ་ལང་ས་ vi. to be dawn གནས་ va. tolive, stay
ནམ་ལངས་ཐང་གནས་སྐོར་ pilgrimage
ཚེ་གསལ་ dawn anda clear day གནས་བསྐོར་བ་ pilgrim
ནམ་ཕྱེད་ midnight གནས་ཆེན་ holy site i̅
ནའིང་ sm. ན་ཡང་གནས་དུས་ p]ace and time
་་------------------------------------------------------------------------------------------------

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*