www.dharmabook.ru tibetan OCR


432 - Glossary
གནས་མེད་ཡུལེ་སྣ་ཚོགས་ vanous
ཁྱར་ home]ess and wandering སྣིང་ impression, feeling, sensation
ཚེ་ around སྣང་ཆུང་ ]ow esteem, low regard, Va.
གནས་མེད་ཡུལ་ཚེ་ ------བྱེད་ toshowlow
གྱར་ sm. གནས་མེད་ཡུལ་ཁྱར་ regard or esteem, toact
གནས་མོ་ innkeeper (female) , hostess contemptuous to look
གནས་ཚུལ་ news, eVent, situation ཚེ་ down on i̅
གནས་ལུགས་ situation, condition སྣིང་ཚུལ་ appearance, look vi. ------འིཆར་
གནོད་སྐྱན་ haurnm, damage, va. ------གཏོང་ to showmanifest an
གནོད་འིཚེ་ haurnm, damage, va. ------བྱེད་ .8. དྲ་མྱཔཏྣ་ . ( l
མན་མྱ་སྐེ་ཝདམ་སྣིང་ས་འོད་འབུམ་ p. n. of a n op era
བཅོའ་ b b ll . འཇག་སྣེ་གདོང་ p.n. of a place in southern
བཅའི་ swearing an oath, Va. ------འིཇག་ Tl hc
མནའི་མ་ brideva. ------ལེན་ to take a སྡེ་ཝེན་ 111111111
brideva. --- གཏོང་ to send སྡ་ཤན་ bmlldc l ll m c11
ts སུ་ btid ཏྲ་སྣེ་ཤན་ guide, host, ]iaison person,
མནར་ vi. to suffer, be oppressed tli t ]l ll l t l t1
མན་ར་གཅོད་ 0 ī རྭ་ i i gui de, li aison person
མནར་གཅད་ oppression, tortureva. --- སྡོད་ [ ll ll l l ]
གཏོང་སྡིད་ vessel, container, receptacle
མནལ་ཁག་ ]] ] l (]) སྡོན་ va. toaddto, augment
མནལ་ཁུག་ vi. to fal] as]eep (h.) བསྣན་ v t t སྣོན་
རྣམ་
l l l བསྣམས་ va. to take, bring (h.)
རྣམ་ honorific term used for བསྣར་ v l lt 11

l s ན་ va. to stretc h
second aund third person པ་ ] ] (] (ད་ ])
རྣམ་འགྱུར་ appea ance པ་ l . agentive partic]e (5 161) ,2.
རྣམ་ཟ་རྭt. partofpastcomp]ement
ནཏྣ་ . l ] l l (3.4) 3.in nominali2 ed
ནོཧྱིs ར་ l type, kind, fornl, 2.ace, constructions (6.61)
ཚེ་ looks, appearance པ་ཀི་ས་ཐན་ Pakistan
ནམ་པ་སྣ་ཚོགས་ a]lkinds of, all sorts of པ་དག་ "assoon as" c]ause
རྣམ་པར་ perfectly, completely connective (6.2) i̅
རྣམ་པར་རྒྱལ་ vi. to be completely པ་དང་ l. "and" clause connective
victorious i̅ (4.2) . 2."as soon as"
རྣམ་ཤེསི་ sou], mind, consciousness connective (6.2)
རྣམསི་ p]ura]particle (3.2.2) པ་དང་ཆབས་ཅིག་ togetherwith"clause
རྣོ་པོ་ shaup connectiVe (7.9)
སྣ་ཁུ་ nose i̅ པ་དང་སྟབས་བསྟུན་ l."together with" clause
སྣ་ལྔེ་ five kinds connective (7.9) 2.
སྣ་ཐག་ snuff

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*