www.dharmabook.ru tibetan OCR


4 36 - Glossary
ཕྱི་ནང་ Buddhist and nonBuddhist ཕྲད་ va. p. ofའིཕྲད་
i̅ outside andinside ཕྲན་ (རང་) I (mysell) i̅
ཕྱི་པོ་ late i̅ ཕྲན་བུ་ a ]ittleforusewith
ཕྱི་མ་ nextlife i̅ adjectives (10.3.3)
ཕྱི་རོལ་ outside ཕྲུ་གུ་ child i̅ ཕྱི་ལོ་ next year ཕྲེང་ a rosary
ཕྱིན་
ཕྱིན་ . va. p. of འགྲོ་, 2.in i̅ ཕྲོགས་ va. p. of འིཕྲོག་
adjective constructions འཕགས་པ་ exalted, sublime, a
(6.5  3 , 13.5  3.14) in bodllisattVa i̅
verbal constructions, all འཕང་ va. to shoot, to fire a weapon
kinds of, whatever, i̅ འཕན་པོ་ p.n. ofa place northofLhasa
whoeverc (14.)4.in འཕར་ p.t.iotoipcreenorhvi. Lolasa
c 01llcli 0 i18  j) འ་། 91) b ou nc e up , to fly up
constructions (810. ེ་19) མྱཕ་ r. མྱའ་དྭ་ . l l t l l l l ic
z ར་ l , 111l, , l l འིཕར་འིགེལ་ making an extra tax levy
ཕྱིར་ l . the "purposiVe" c]ause འད་ར་མ་ ll
ེ་
. ' , ི་ s s ex ta
connective (5.13) , 2.i̅ སུ l
back, back to (usu. with རསུvatofly
ལོག་) འཕུར་འསྐྱོད་ flying
ཕྱིར་འཐེན་ withdraw, pulling back. va. འིཕེལ་ vi. toincrease, multiply, to
བྱེད་ deVelop
ཕྱར་འབུད་ evpulsi 0 n. va བྱེད་འིཕེལ་རྒྱས་ increase, development,
ཕྱིར་ལོག་ (བྱེད་) va. toretuurn progress, vi ---འགྲོ་ , Va
ཕྱིས་ va. to wipe སུ་ l l ཕྱི་ས་དྲགས་ to be too late s རཟུ་ changing
ཕྱུ་པ་
a dress
ཕྱུ་པ་ a dress (Tibetan style) . a113 lC v3.------
ཕྱག་པོ་ rich འིཕྱར་ va. to hoist, raise up
ཕྱུགསར་ livestockjdairyfarm འིཕྱིངས་ vi.tobecomemattedtogether
ཕྱང་ v l f འབྱེན་ (fur, hair, wool)
ཕྱུང་ va. p . of འིབྱན་ t t . t t t
ཕྱཽར་ ]r འཕྱར་འིཕྱུར་ vi. to rise, swell upwards,
z t lt 8 དྨ་ l fl Vl l ·comeforth (likewavesor
བྱ ལོ་ l ལོསྭ་ split in hal[ smoke or a smile)
ཕྱགས་ .direction ."mannerof" འཕྲད་ va.tomeet
ཚེའ་ . པཁྭ་ llconstructi0 n (15 3) འཕྲལ་ (དུ་) va'aomontas"clause
ཕྱགསིཁག་ faction, party, clique connective (6.2) , 2.for
ཕྲ་མི་ window use before Verbs, see
ཕྲག་ l. sm. ཕྲག་པ་ 2.roundnumber12.18
t tt particlc (10.l l) འཕྲལ་མར་ at once, immediately
ཕྲག་པ་ shoulder

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*