www.dharmabook.ru tibetan OCR


Glossa y 43.7 -
འིཕྲུལ་འིཁོར་ machine བའི་དབང་གིས་ see པའི་དབང་གས་
ར་
l vi to be left oVer, བའི་རེ་བ་ hope construction (6.ll)
uncompleted (10.12) , 2. བར་ l བ་ + datiVelocatiVe (515) .
vi. to shine, radiate,2 upt0 (7 ]424 [.
ཕྲག་ [ l ] 1117.14.2.4.3) , 3.i n b etw ee1
འིཕྲོག་ va. to steal, p]under, take (9.17.1.3.4) . 4.infinitive
ཚེ་ away by force usage (5  15)
འིཕྲོག་བཅོམ་ robbery, plundering Va. ------ བར་བསྐོར་ the Barkor (the circu]ar path
བོ) in Lhasa) that goes
འིཕྲོར་ see 10.12 i̅ auroundthecathedal
འིཕྲོསི་ see 10.12 བར་ཆད་ hindrance, obstruction, harm
བ་ see པ་བར་བརྟེན་ see པར་བརྟེན་
བ་དང་
see པ་དང་བར་དུ་ see བར་
བ་ད་ག་
see པ་ད་ག་བར་སྣང་ཚེ་ space, atmosphere
བ་དེ་མ་ཐག་ (ཏུ་) see པ་དེ་མ་ཐཁ་ (ཏུ་) བར་མི་ཚོད་ without break
s j see ) བར་ཤོག་ "may it come"verbal
བ་ཙམ་ན་ "as soon as" clause i̅ construction (l .19)
connectiVe (6.2) བལ་བོད་ Tibeto- Nepalese, Nepal and
བ་ཙམ་ནས་ "as soon as" clause Tibet
connectiVe (6.2) བལ་ཡུལ་ Nepal
s j see s i̅) བལ་བཟེའི་ the Nepalese bride of King
བ་ཡོད་ following verbs, see 9.14 Songtsenl) gambo
བ་རེད་ see པ་རེད་བས་ see པས་
བག་མ་
bride བས་རེད་ see པས་རེད་
བག་འཁ་ bread བུ་ son, young boy
བང་མཛོད་ storeroom, treasuury i̅ བུ་བཅོལ་ཁང་ nursery
བབས་ . vi. p. of འབབ་, 2.vi. to བུ་ཆུང་ sma]l son
fal], land, come down, བུ་ཕྲུག་ children
descend, 3.following བུམོ་ daughter, y0 ung girl
verbs = in accordance བཡག་ l l l tl l d
ཡ་ th 0 nlc v h l Ilcti 0 il བུ་ཡུ་ག་ snow stomn, blizzard
with some verbal action བེཾད་ l l l l l
(
16.1..3.6) བུད་ཚེ་ vi. to come off, get unstrung
བའི་སྒང་ལ་ see སྒང་བུད་མེད་ women female
བཎ་ . ཆེད་དུ་ l བུད་ཤིང་ firewood
བའི་ཆེད་དུ་ the purposive connective པེཾད་སྤོད་ ll ltt t l ll l ll t 1
ཾ་ (5  l འ) བེད་སྤྱད་ using, putting to useva. ------
དྷཱ་ཏྣ་དྨ་ བྱེད་ or ------ གཏོང་
བའི་རྗེས་
ཟཐུ་ the temporal connective (43) བོང་བུ་ d0 nkeV

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*