www.dharmabook.ru tibetan OCR


Glossary 439
བླ་བྲང་
the "cornoration"ofalama དབུགསིbreathing, respirationva.
བླ་ཤིང་ soul tree i̅གཏོང་
བླ
་སྲོག་ soul, life essence དབུགསིརིང་ sighing, va.------ གཏོང་
བླང་ས་
va. p. of ལེན་ད་བུགས་ཧལེ་ va. tosigh
བླུཁས་ va. topxour i̅ ད་བུགས་ལྷེམ་ལྷེམ་ panting
བླ་ . mindi 2."want" particle དབུལཔོ་ poor i̅
ཚེ་སུ་ (9.10) i̅ i̅ དབུས་ center, middle
བློ་གྲོས་ལྡན་པ་ understanding, wise, དབུས་མ་ midd]esee ཤར་གླིང་
ཚེ་ intellectual དབོར་ Va. to transport, move from
བློ་ཐག་ཆོད་པོ་ decisiVe one ]ocation to another
བླ་མཐུན་ . havingthe same opinions, དབྱངསི་སྐྱིད་ p.n. i̅
thoughts 2.comrade དབྱར་དུས་ summetime
བླ་དར་། p.n.̅ དབྱར་གནས་ the summerretreat of mon
བླ་རག་བིཀྲ་བ་ inte]ligent i̅ དབྱིན་སྐད་ English language
བློ་ལ་ཤར་ vi. to come to mind དབྱིན་ཇི་ English, Englishman
བླན་པོ་ minister i̅ དབྱིན་གཞུང་ govenment of Eng]and
དབང་གིས་ the causal connectiVe (5.) དབྱིན་ཡུལ་ England i̅
དབང་བསྒྱིར་ power, domination, rule དབྱིབས་ shape, fom, figure
དབང་ཆ་ power, ownership དབྱུག་པ་ stick, c]ub
དབང་ཆེན་ p.n. དབྱུགས་ va. tothurow i̅
དབང་ཆེན་གཡུ་ལྷp.n. i̅ i̅ འིབད་བརྩོན་ effort, diligence, striving,
དབང་དུ་བཏང་ན་ "hypothetical" construction i̅ ------བྱེད་
(
14.4) འིབབ་ vi. to land, come down,
དབང་དུ་བསྡི་ va. to bring underpowert i̅ descend
control, to dominate, འབབ་ཐང་ ai po t, station
ཚེ་ i̅ conquer འབབ་ཞིབ་ལས་
དབང་མེད་ (དུ་) without control, choice, ཁུངས་ investigation officein
inVoluntarily, ུ་ invtratditioonl]oTibetan
spontaneously rovēr lt lt t1
དབང་འིཛན་པ་ personinauthority, འབབ་བཟོ་བྱད་ va.toimposetax i̅
ད་བང་ཤཕ།རྗདྨ་། འིབར་ vi. to buurn ་, catch fire
དབང་ཤུགསི་ tyranny, excessive use of འབུད་ l l ] ཤ་ 2  p 0 wcr llth 0 titv
power
power, authority, va. --- c hC]]
དབ་རྩན་ l) l l འིབུལ་ va. to give (h.)
དབུ་ཅན་ the type of Tibetanscript འབུལ་འཇག་ rrlrblrr
lI c d im 00 ' Id རིབྱུ་པ་འངེག་ agreement, guaantee, va. ------
used in books and བྱེད་
newspapers)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*