www.dharmabook.ru tibetan OCR


Glossary 447
མཛེསཚེ་ཤིང་ཡིད་དུ་̅i̅རྫོང་ཕྲན་ smalldistrict.smallcastle
འོང་བ་ beautifu], charnning, i̅ བརྫུས་ va. p.i̅of རྫུ་
ཚོ་ attractive, fascinating ཞག་སྡོད་ overnightstop, haltingplace
མཛོད་ཁང་ awarehouse on trip
འིཛགས་ vi. todrip, leak ཞགས་པ་ lasso, Va. ------རྒྱག་
འིཛ
མ་ལིང་ wor]d ཞན་ ch.county
འིཛམ་གླིང་གི་ཡང་ཞབས་འདེགས་ serVice, serVing.va. ---ཞུ་
སྟང་
"roof of the world" ཞབས་སྡད་ government serVant or
འཛེན་ va. to seize, hold official, va. ------ ཞུ་ to
འིཛན་ཁོངསི་ ownership serve as a goVernment
འིཛེན་གྲ་ a class (in schoo) official i̅
འིཇིན་ཆསི་ fuurniture ཞབས་གྲོ་ dance, dancing, va.------རྒྱག་
འི
ཇན་བཟུང་ arrest, va. ------བྱེད་ཞབས་ཞུ་ service
འིཛུགས་ . va. to start, found, ཞལ་ཚེ་ face (h.)
establish, 2.va. to set up, ཞལ་གྱེས་ va. to separate, depart, leaVe
hoist, put up, 3.va. to (h.)
ཏྣ་ stick in, poke, p]ant ཞལ་ལྕེ་ decision, judgment (h.)
འིཛུགསི་བསྐྲུན་ Construction, building, ཞལ་མཇལ་ face to face meeting, meeting
i̅development, va. ------བྱེད་ in person, va.གནང་ (h
འིཛུམ་མདངསི་ smiling demeanor, Va.------ ཞལ་འདོན་ prayer, va.གནང་ (h)
དྭཱ་ཏྣ་ཏྣ་·ཞལ་ཕུད་ theflrstofferingof
འིཛུམ་མུལ་ a smile, a laughva.------ བྱེད་ something. va.འབུལ་
དྭཱཛེགཐདྨv3.0 རུll ངོ to givemake the first
འརྫམས་ va to climb i̅ offering [ With respect
རངོs སྙིshyness, restrainttotheoperafestivalit
འཛོམ་ vi. to be col]ectedtogether, be refers to giving ai̅first
ཚོ་ i̅ congregated, be gathered perfo mance, which is a
ཚོཔ་ vi p ot ངོ།s i̅ samp]er of the different
འིཛོམས་པོ་ abundant, plentiful plays.]
རྫུ་ va. to pretend, impersonate ཞལ་བ་ p]astered surface. wall
རྫུའཕྲུལ་ miracle ཞལ་རས་ face (h.) va. ------མཇལ་ tomeet
རུལོ་དྨ་ lies i̅ i̅ in person, face to face
རྫོགསི་ vi. to be exhausted, finished, ཞལ་ལག་ food (h.)
out of ཞི་དུལ་
ཚེ་ district i̅ སེམས་བཟེང་ peaceful and kind
རྫོང་ཆེན་ big district, big castle ཞི་བདེ་ peace

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*