www.dharmabook.ru tibetan OCR


4 50 - Glossaury
ཟི་ལིང་ ch. Silling (city) གཟའ་ཉི་མ་ Sunday
ཟིང་འིཁྲུཁ་ disturbance, unrest, riot, གཟའི་སྲེན་པ་ Saturday i̅
uprising vi.------ལངས་གཟེར་ཅན་ sm. གཟེར་པོ་
ཟིང་ཆ་ disturbance, unrest, riot, གཟར་པོ་ steep i̅
ཚེ་ uprising, vi.------ ལང་ས་གཟི་ a type of precious stone
ཟིན་ the "completedfinished" གཟིག་ leopard
auxiliaury verb (9.8) གཟིགས་ l. Va. to look 2.va. to buy
ཟུག་ . to be stuck (i) , 2.pain, (h.)
vi. ------རྒྱག་ to be in pain 3. གཟིགས་སྐོར་ tour (h.) i̅
vi. to be pricked གཟིགས་སྐྱོང་ taking care of, looking after
ཟུར་འིཇོག་ va. to set, put aside ཚེ་ i̅ (h.)
ཟུར་ཟ་ satire, sarcasm གཟིགས་ཕུད་ first day perfo mance of an
ཟེར་ sm. ཟེར་, 2 and 3 i̅ ཚེ་ opera (preview of operas)
ཟེར་ .va. to say (4.6.4.9) , 2. Vi. to གཟིམ་ va. to s]eep (h)
be called (4.4 c) 3.direct གཟིམ་ཆུང་ liVingr om (h.)
ཚེ་ speech particle གཟུགས་ཀྱི་ཉི་མ་ p.n.of anopea
ཟེར་མཁན་ the one called གཟུགས་པོ་ body
ཟེར་བ་ that one called (4.4 c, ་། གཟེར་ l. nail . Va. to wear, put on
ཚེ་ 5  l4.13 , .10.3.l) (e.g., a knife) 3. Vi. to
ཟེར་སྲོལ་ a traditional, customaryi̅pain, hurt
ཚེ་།̅ saying བཟེང་ kind, sincere, good
ཟོག་ liVestock, cattle i̅ བཟང་ང་ན་ good + bad = quality
ཟོག་གོང་ price ofmerchandise བཟང་ཕེབས་ vi. to be selectedas the
ཟོམ་ wooden barrel correct best one by
ཟོར་ར་ sickle divinelottery i̅
ཟོལ་ "pretend" particle (6.8) བཟང་ལན་སློག་ va. torespond with kindness
ཟླ་ཉིན་ lastyear བཟང་ལན་བསློགས་ va. p. of བཟེང་ལན་སློག་ i̅
ཟླ་བ་ the moon, month བཟའ་ཟླ་ spousehusband and wife
ཟླ་བོ་ spouse བཟུང་ va. p. of འཇན་ i̅
གཟན་ཁང་ hay storageroom བཟོ་ l . "seem" constructions (9.7)
གཟན་བརྟག་ lottery va. ------ འབུལ་ or བསྒྲིལ་ 2.va. to make, 3.
གཟན་པ་ hay ཚེ་ causative particle (li7.2)
གཟན་ཙ་ hay and straw བཟོ་རྐུན་ a strikebreaker, scab
གཟབ་མཆོར་ dressing up, dressed up ཋཱ་ཟེས་དྨ་ act01y
གཟབ་གཟབ་ careful (ly) , Va. ------བྱེད་ tobe ཚེ་ར་ repair
careful or do careful ]y ངོ་ i̅ i̅ i̅
ལུགས་ revisionism

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*