www.dharmabook.ru tibetan OCR



G]ossary 455 -
·འིa]ine, rowར་སྒྲང་ p.n.ofamonasterynorthof
རུ་ཚོ་ leader or head ofa column, Lhasa
. , , line, row ར་སྟག་ abbr. RetingandTakta (2
·ང་ "even though" clause i̅ regents after the death of
connective (7..2) ,2."fitཚེthe13 thDalaiLama)
དྲྭ་། worthy" particle (9.15) རླངས་འཁོར་ car, automobile
རེ་ . "hope"particle (o.l l) 2. རླབས་ཆེན་ great
sixties partic]e (8 l) 3. རླུང་ wind
ར་འགས་ ɔ̀r l ལུང་དམ་ར་དྲག་པོ་ hurricane, typhoon, cyc]one,
ར་ . འད་ན་ . t vi ------ རི་ཿs བོ
ུ) f10 [ ཻ་ (1220239)
ར་བ་ཾ་ i [ l 0.2.3.9)
བུདྲུ་ hope རླུང་གཤོག་ fast, quick
ར་ཟང་ ('l fl ལིལོ་ va to destroy, smash, to lose
ལེང་ a couple of, a few བརླགས་ vi p རླག་
རེ་རེ་ "each"partic]e (10.8) ལ་ l to' (thedativelocative
རེ་རེར་ "ofeach" (10.8) particle) (2.6.l) (a]sosee
དྲྭ་ཚེ་ ro རུach (10., 9.17.2.3.5) ར་) , 2.conjuhnctiVe of
ཏྣསུ་ཻ་ by each (10.8) adjectives ("as we]l as")
རག་ va. to touch (10.3.7) , 3.as a clause
རེད་སུ་ linking verb (l .10) connector (10.4.l) 4.a
རེད་འིདུག་ see 13.5.3.22 mountain pass, va. ---རྒྱག་
ར་
cornse to cross a mountain pass
རོ་ཟ་ pejorativephrasecornse) aboutltoclahuseconnective
eater (7.ll)
རོ་ལང་ས་ l. lit., zombie2.s]ang. make s པོ་ "about to" clause connective
a comeback, vi.------ རྒྱག་ 0. དཎག་ (སྟི་ [ l l)
རོ་གས་སྐྱོར་ help, va. ---བྱེད་ྂ) l (འི) i̅ i̅
རོགས་དངུལ་ money to help, aidrelief (ན) "according to" construction
m oney དྨ་ .)
རོགས་གནང་ va. to help (7  13) (h) ལོཇི་སྭ་ (j) (x) accordingto"construction
རོགས་བྱེད་ va. tohelp (7 13) (h.) ལའང་ vc (12.15)
རགས་རམ་ help. va.------ གནང་ or བྱེད་རྭ་ . ཡ་ . རུv n
ར་གས་རམ་ even
ཚོགས་པ་ reliēf i l b r b ལ་ལ་ some, a few, several
ར་ལ་ཚེ་ va. to enjoy ལག་འཁྱར་ l ར་ལ་ཆ་ music va
to enjoy ལག་འཁྱར་ l ར་ལ་ཆ་ music va. ------གཏོང་ལག་ཆ་ཽ་ P l fl

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*