www.dharmabook.ru tibetan OCR


4 58 - Glossary
ཤིན་ཏུ་ . Very, 2.with adjectiVes གཤམ་གསལ་ listed, presented, cited belc
(10.3.3) གཤིས་ causa] connectiVe (5.9)
ཤུགས་ཚེ་ strength, power i̅ གཤིས་རྒྱུད་ character, personality
ཤུགས་རྐྱེན་ influence, effectvi.------ ཐཱེབས་གཤེ་གཤེ་ scolding, va. ------གཏོང་
to havean effect, to be གཤེགས་ vi. to die (h.)
ཚེ་ influenced གཤོག་པ་ wings
ཤུགས་བསྐྱེད་སྟོབས་གཤོ་ . ནྻུ་ I11111
ུ་ཚེདྨ་ཀྱེ) འི་ ll l གཤོམ་ Va. to set out, arrange,
སྤེལ་ energetically, vigorously, va. prepare for
ཚེ་ i̅ ------ བྱེད་ བཤད་ Va. to tel], say
ཤུགསི་ཆེན་པོ་ big, strong, loud བཤད་ཉན་ tellingand listening
ཤུགས་སྡོན་ reinforcement, va. ------རྒྱག་བཤུ་ Va. to peel, skin, take off
ཤུལ་ "while'" clause connective བཤུ་གཞོག་གྲལ་
ཚེ་
i̅ 10.l) i̅ རིམ་ the expl oitive class
ཤུལ་མེད་ withoutatrace, without ས་ l. ground, earth, 2.location
remains particle (10.13)
ོ) ཾུ་།fl རུ་ l) ཚོf10 i̅ ས་ཁུལ་ region, xone
ཤེསི་ l . va. to know 2.question ས་ཁོངས་ territory
marker (4.4) དྨ་ཚེན་ ཤེས་རྟོགས་ knowledge
ཤེས་པ་བྱེད་ see 148310 སི་ག་ཟླ་བ་ name of the 4 thTibeta
ཤེས་པ་བྱེད་ see 148310 སི་ག་ཟླ་བ་ name of the 4 thTibetan
ཤེས་ཡོན་ knowledge, education ས་རl
ཤོག་ . comei 2.in "may it come" ཟ་ . གཏར་ [ l
t བ་ས་གཏེར་ mi nerals
constructions (Vb. + བ་ + རདྨ་། l
ཤོང་
vi
ཤོང་ vi. to fit, hold, haVeroom for a དྨ་བདག་ l ll l
ཤོད་ va. imp. of བཤད་དྨm ཏྣ་ . ཤོད་སྲལ་ལ་ id
ཤོད་སྲལ་ལ་ id. as is commVonly said, དྨ་བཏྣ་ . རྫདྨཁ་ཁ་ཞ་ . according to ora

(9.17 3.l) temthatisusedinthe
ཤོར་ l vl tɔ̀ lb . 2 vl tb 0 b Tibet Autonomousi̅ i̅
ར་ l . vi. to lose, 2.vi. to esc ape, o̲ Ci 01f01lc l l di 101i l I
get loose (112023  14) . Region for the traditiona[
འ་ i cI+ c0 Ic ili goVernment of the Dalai
3.vi. verb conVeying l ltl s
inVoluntaryaction a དྨ་བ་ l l
(917 2310.14836) s l brick
ཤོས་ the superlative particle དྨ་ཁི་ l station
(1034) ས་མཚམས་ border
གཤམ་དུ་ below, beneath སིགཞི་ earth

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*