www.dharmabook.ru tibetan OCR



Glossaury 450
སི་ཡ་གཅིག་ onemillion སེམས་འིགུལ་ emotionally moved, touched,
སི་ 0 I ི་ sa]utation vi. ------ ཐེབས་ to be moved,
ས་གཤིས་ཀྱི་གནས་ touched
ཚེ་ཚུལ་ geological structurefeatures སིམསི་ཅན་ sentient being, animal
ས་སྲིབ་མཚམས་ at dusk i̅ སེམས་སྡུག་ sadness, depression
སང་དགང་ tomorrow night སེམས་པ་ thoughts
སིང་ཉིན་ tomorrow སེམས་འིཚབ་ vi. to beworried, aunxious,
སང་ཕོད་ nextyear nerVous
སི་གྲོན་ Sichuan སེམས་ཤུགས་ enthusias in va. ---- བྱེད་
སི་
སྤན་ hotchili i̅ སེར་སྐྱི་ monksandlaymen
སིའུ་ step (on stairs) སེར་དྲག་ hailsto m
སི་ . who2.dative-locative སིར་དྲག་བབསི་ vi. to hail
ཚེ་། particle (2.6.l) སེར་སྣི་ avaricious, greedy
ཟཐུ་འིདྲ་ཞིག་ whoever སེར་པོ་ yel]owi̅
སུ་ཡི་ whose (12.8) སེར་དམག་ monksoldiers i̅
སུ་ཡིས་ by whom (l .8) ས་ l. tooth, va.------རྒྱག་ tobite
སུ་ལ་ to whom (12.7) 2.sentence final paticle
ཟཐུན་སྣིང་ aunnoyed, bothered, fedup3.thirtiesi̅paticle (8.l)
i̅ va.------བྱེད་སི་ l.thirtiespartic]e (8 l) 2.
ཟཐུམ་ཙུ་ thirty sentence final particle
ཕྱུwhose (12.8) སསlC
ཟཐུར་ to̲ wh ཅ་ nn (127) སི་སི་ each his own, indiVidually,
ཟཐུས་ l » li fl (lɔ̲ x) separately (10.15  2.3.7)
སིུསིbywhom (12.8) ས་ནམ་པ་ farnmer
སི་འིབྲསི་ Sera andDrepung སཔ་ lh
ཚེ་ monasteries སག་པོ་ l l l
སེ་འབྲས་སྭལོ Mongolian
དག་གསུམ་ Sera L) re̲pun r and (raldcrr སིགས་ enumerative patic]e (6.4)
m onasteries l past tense paticle (3.4) , 2.
སེ་རཚེ་ Seramonastery བྷvapor + སང་ག་ lioni̅ སད་ va
སེམས་

སེམས་
. mind. 2."want" particle) l seed, 2.va to arrive,
(910) come, receive
སེམས་སྐྱོ་པོ་ sad l) ring
སེམས་ཁྲལ་ worry Va.------བྱེད་ངྶs coal
ཽ་སོས་པ་ fresh
སྲི་བརྟན་ fium, stable, strong
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*