www.dharmabook.ru tibetan OCR


462 - Glossary
ཧོན་ཐོར་ vi. p. of ཧོན་འཐོར་ལྷེན་སྦྲེལ་ together (h.) i̅
ཧོན་འཐོར་ vi. to be shocked, stunnned, ལྷབ་ལྷེུབ་ཏུ་གཡོ་ vi. to be waving, to be i̅
suurnrised fluttering, to be flapping
ཧྲི་ཡོན་ ch. commune member ལྷེམ་ shoe
ཧྲིལ་ཧྲིལ་ round (for objects) ལྷམ་མཐིལ་ sole of boots, shoes
ཧྲིལ་པོ་ whole i̅ ལྷིང་ས་འིཇགས་ quiet, peaceful
ཧྲུ་ཅི་ཚེ་ ch. chairnman ལྷུག་ loose, easy
5 འུ་ཅི་ ch. chairnman ལྷུང་ vi. to fall
ལྷ་ a god, deity i̅ i̅ i̅ ལྷེ་པ་ slice, s]iVer i̅
ལྷེ་ལུ་ p.n. of a noble family in Tibet ལྷོ་ཁ་ p.n. ofregion in southern
ལྷ་སྐུ་ statue ofa diety ཚེ་ Tibet̅ i̅ i̅
ལྷ་ཁང་ temple ལྷོ་ཕྱགས་ southern direction, side
ལྷ་རྒྱལ་ལོ་ "May the gods be victorious" ཨི་ཁ་ "ohmy, " "too bad"
ལྷ་ང་ kneecap ཨ་ཁུ་ uncle
ལྷ་གཅིག་ཀུན་བཟང་ p.n. ཨ་ཁུ་སྟོན་པ་ p.n.
ལྷ་ལྡན་ Lhasa ཨ་མཆོག་ ear
ལྷ་མོ་ཚེ་ goddess i̅ i̅ ཨ་ཕ་ father
ལྷ་མོ་ཚོགས་པ་ opera association ཨ་ཕོ་ a title (use mostly by east ངོ
ལྷ་ཡུལ་
heaven Tibetan people)
ལྷ་རབ་ best ཨ་མ་། mother
ལྷ་ས་ Lhasa ཨ་མེ་རི་ཀ་ Americai̅
ལྷག་ leftover ཨིང་ཚེ་ imp partic]e (15.8.3.2) )
ལྷེག་པར་ (དུ་) moreover, in particular ཨབ་གླ་ན་བོs པོནAfghanistan

(4.6.4.9) , particular]y ཨམ་ཕྲག་ pocket (fo med by fo]d of
(6.5  5) traditional dress)
ལྷེག་ཙམ་ (དུ་) a litt]e more, a little over ཨིར་པོ་ construction va. --- རྒྱག་
ལྷ
ག་བསམ་ p.n. ཨར་ལས་ construction, buildingwork
ལྷག་བསམ་རྣམ་ཨི་ཀྲར་ལི་ Italy
དག་ཚེ་ sincere, genuine, cordial ཨུ་ ch. abbr. of ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་
ལྷག་བསམ་ཟོལ་ཨུ་ཡོན་ལྷེན་ཁང་ ch.i̅committee, council
མེད་ comp]ete sincerity, openness ཨུ་ཚུགསི་ insistence, persistence, Va
ལྷེགས་ Vi. tocome, arrive i̅ ---རྒྱག
ལྷེ
ད་ཁུད་པ་ p.n. (of aristocratic family) ཨ་ཙཨ་ཙི་ "oh myl
ལྷེན་ together with (h.) ཨ་ཞང་ uncle (maternal)
ལྷན་རྒྱས་ togetherwith (h.) ཨའུ་ཙམ་ not too bad, so-so
ལྷེན་པ་ apatch ཨ་ཚུགས་ insisting va. ------རྒྱག་

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*