སུ༔རྞྞཱཾ་ O རྞྞཱ· ཏུ་ རྞྞཱ་ རྞྞཱ་ ·་ཟེ་ སྙr རྞྞཱཾཚེ་ རྞྞཱརྞྞཱ་ རྞྞཱཾ་ U ཆོ་ རྞྞཱསྒྱུ་
adj. adjectivei̅ i̅ i̅
adj. comp. comparative adjective stem
abbr. abbrevi ation i̅
cc. clause connective i̅ i̅ i̅
ch. phonetic rendering of aHChinese te m in Tibetan
cf. compare i̅
dat. loC. dative- locativ e case i̅ i̅
eng. phonetic rendering of aun English ternn in Ti betan
f. [ future ]
fut. compl. future complem ents
gen. genitive case
h. honorific
id. idiom i̅
imp. imperativ e
i nf. i nfi nitive
i nst. i nstrum ental case
lit. literally
n. noun
neg. negative
nh. nonhonorific
nom. nomi nalizer
p. past
perf. perfect
pl . plural
pres. present
pres. compl. present comp l em ent
p. n. proper name
sm. sam e as
usu. usually
usu. compl. usual complement
va. active v erb
vi. i nvolu nta ry verb
xxiii
--- --- ------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*