Lesson Three 6 [
Did he (do) work ?
d. ཁོས་ཤ།ཉོས་པ་རེད་དམ།
kȫö̀ shāñö̲bəredam
heby meat bought past compl ?
Did he buy meat? ཚེ་ e.
e. ཁོས་ལས་ཀ་ག་པར་བྱས་པ་རེད།

kȫö̀ l ɛ̲ɛ̲ ga k a̲baa chɛ̲ɛ̀bəreè
heby work where did past compl.
Where did he work ?
f. མོས་དེབ་ག་ཚད་ཉོ་བཞིན་འདུག།

mö̲ö̀te̲p k ə̲dzɛɛ̀ ño̲shinduù
sheby book how-many buy pres. compl.
How many books is she buyi ng?
g. ཆོས་སུས་གསུངས་བ་རེད།
chȫö̀ sǖǜsūm bəreè
religion who-by say past compl.
Who gave reli gi ous teachi ngs?
h. བླ་མས་ཆོས་གསུངས་བ་རེད་དམ།
lām ɛɛ̀ chȫö̀̅sūm bəredam
lamabyreli gi on saypast compl ?
i̅Di d the lama give reli gi ous teachi ngs?
i. བླ་མས་ཆོས་ག་པར་གསུངས་བ་རེད་དད་མ།
lāmɛɛ̀ chȫö̀ ka̲baa sūmbəredam
lamaby reli gion where saypast compl. ?
i̅Where did the lama give religious teachings?
j. ཁོ་ཚོས་དགོན་པ་ཆེན་པོ་དེ་ག་དུས་རྒྱབ་སོང་།
kōndzöö̀ go̲mba chēmbo de̲ k ə̲düǜgyə̲bsoŋ
he pl.by monastery big that when built past compl
When did they buil d that bi gmonastery ?
k. དགོན་པ་ཆེན་པོ་དེ་གྲྭ་པས་རྒྱབ་པ་རེད་པས[
go̲mba chēmi̅bo de̲ tra̲bɛɛ̀ gyə̲bərebeè
monastery bi g that m onkby built past compl. ?
Was that bi g monastery built by monks?
l. གྲྭ་པས་དགོན་པ་ག་གི་རྒྱ་ བ་པ་རེད།
trabɛɛ̀ go̲mbakə̲gi gyə̲bəreè

--------------------- --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*