Lesson Seven 189
ལྟོ་ཆས་ཆད་དེ་རྒན་གོག་ན་ནས་ཤི་བ་མ་ཚད། མཚམས་མཚམས་གནམ་གྲུས་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་མི་མང་པོ་བསད་པ་རེད།
འོན་ཀྱང་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ས་མཚམས་སུ་སླེབས་ཚེ་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་གཞུང་དང་། རོགས་རམ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོར་སྙིང་རྗེ་
ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་
ལྟོ་ཆས་དང་། གོས་ལོག། སྨན་སོགས་སྐྱོབ་གསོ་གནང་བས་ང་ཚོར་ཕན་ཐོག་ཆེན་པོ་བྱུང་།
ས་མཚམས་དེར་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་བསྡད་རྗེས་ང་ཚོ་ཚང་མ་གཞིས་ཆགས་བྱེད་ཆེད་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགསུ་བཏང་ཞིང་།
ཐོག་མར་གཞིས་ཆགས་འདིར་སླེབས་ནས་ད་བར་ང་ཚོས་ཧུར་བརྩོན་གྱིས་ཤིང་ནགས་སྟུག་པོ་བཅད་པ་མ་ཟད། ས་ཞིང་གསར་པ་
མང་པོ་
བ་ཟོས་པ་དང་། ཁང་པ་དང་། སློབ་གྲྭ། ལག་ཤེས་བཟོ་གྲྭ། ཚོང་ཁང་བཅས་གསར་པ་བརྒྱབ་པས་མ་ཚད། ཕྱི་
ལོ་ཡང་
ང་ཚོས་སྨན་ཁང་ཞིག་རྒྱག་རྩིས་ཡོད། ད་ཆ་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞིས་ཆགས་འདིར་ཨབ་བྷ་ནི་སི་ཐན་གྱི་མི་ཁྲི་
ཅིག་ཙམ་ཡོད་པ་རེད།
7.14.2.2 Interli near tra nsl ation

afghanistan from pakistan upto come
l. here newspaper house to k arachi from telegram arrived clear year 1978 year
i̅afgh anistan to disturba nce i̅
2.arose after i pl. pakistan upto refugee to come having road today many walk when
som etim es i̅ i̅ i̅ i̅ i̅ i̅
3.food exhausted having old sick having die not only sometimes ai rnlaneby gun fire
havi ng people many kill past compl. i̅
4.neverthel ess pakista n of boundary to amved when pakistan of governm ent a nd help
associ ati on pl. by i pl.to compassion i̅ i̅
5.greatof door from food and clothes medici ne etc. relief do (h.) because i pl to
benefit great got i̅ i̅ i̅
6.border thatto monthi̅several stayed after i pl. all settl e do for pakistan of south side to
sent havi ng i̅ i̅ i̅ i̅ i̅
7.fornlerly settlement this-to amve having now until i plby diligence by forest dense
cut not only fi elds new i̅ i̅
8 many made and house and school haundicraft factory store etc. new built because
̅ not only year i̅ i̅ i̅ i̅
9.also i pl.by hospital one built plan exist now pakistan of settlement this-to
afgh a nistan of person 10 , 000
10.one about exist
ཞི ------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------- ---------------


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*