Lesson 8 [ 99 བཞི་ཅུ་ཞེ་ལྔ་
བཞི་ཅུ་ཞེ་ལྔ་ 45 དགུ་ཅུ་གོ་གསུམ་ 93
ལྔ་ཅུ་ང་དྲུག་ 56 བདུན་ཅུ་དོན་བདུན་ 77.
The hundreds are written as follows སྦྲུབརྒྱ་
སྦྲུབརྒྱ(ཐམ་པ་) 100 དྲུག་བརྒྱ་ 600
ཉིས་བརྒྱ་ 200 བདུན་བརྒྱ་ 700
གསུམ་བརྒྱ་ 300 བརྒྱད་བརྒྱ་ 800
བཞི་བརྒྱ་ 400 དག་བརྒྱ་ 900
ལྔ་བརྒྱ་ 500 སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ or ཆིག་སྟོང་ l, 000
Counting in the hundreds = the hundred number + དང་ + the remaining number. For
examp l e ཚེ
་བརྒྱ་ད
ང་བརྒྱད་ 108 གསུམ་བརྒྱ་དང་བཞི་ཅུ་ཞེ་དགུ་ 349
ཉིས་བརྒྱ་དང་ལྔ་ཅུ་ང་དྲུག་ 256 དགུ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བདུན་ 987
For num bers with zeros such as 108 , an alternative way to express them i s by the ternm བཅུ་
མེད་
("wi th out ten") , which real ly m ea ns the "tens place" i n arithm eti c. For example, the
number 108 could be written ་ཚེ་ བརྒྱ་དང་བཅུ་མེད་བརྒྱད་ Sometimes even the དང་ is omitted and
108 would be written བརྒྱ་བཅུ་མེད་བརྒྱད་ .
Counting in thousands ཚེ
l, 000 སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ or གཅིག་ སྟོང་ 6 , 000 སྟོང་ཕྲ་ཁ་ ་དྲུག་ or དྲུག་སྟོང་
2 , 000 སྟོང་ཕྲག་གཉིས་ or ཉིས་སྟོང་ 7 , 000 སྟོང་ཕྲག་བདུན་ or བདུན་སྟོང་
3 , 000 སྟོང་ཕྲག་ག་ སུམ་ or གསུམ་ སྟོང་ 8000 སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ or བརྒྱད་སྟོང་
4 , 000 སྟོང་ཕྲག་བཞི་ or བཞི་སྟོང་ 9 , 000 སྟོང་ཕྲག་དགུ་ or ཚེ་ དགུ་སྟོང་
i̅5 , 00) སྟོང་ཕྲག་ལྔ་ or ལྔ་སྟོང་ 7 , 520 བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ཉི་ ཤུ་
Counting in ten thousands 10
10 , 000 ཁྲི་གཅིག་ or གཅིག་ཁྲི་ 70 , 000 ཁྲི་བདུན་ or བདུན་ཁྲི་
20 , 000 ཁྲི་གཉིས་ or ཉིས་ཁྲི་ 80 , 000 ཁྲི་བརྒྱད་ or བརྒྱད་ཁྲི་
30 , 000 ཁྲི་ག་སུམ་ or ག་ སུམ་ཁྲི་ 90 , 000 ཁྲི་དགུ་ or དགུ་ཁྲི་
40 , 000 ཁྲི་བཞི་ or བཞི་ཁྲི་ 96 , 000 ཁྲི་དགུ་དང་སྟོང་ཕྲཁ།་དྲུག་ or དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་
50 , 000 ཁྲི་ལྔ་ or ལྔ་ཁྲི་ 85 , 695 བརྒྱད་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་དགུ་ཅ་གོ་ལྔ་
i̅60 , 00) ཁྲི་དྲུག་ or དྲུག་ཁྲི་
Counti ng i n hundreds of thousands ཚེ
100 , 000 འབུམ་གཅིག་ or ཆིག་འབུམ་
200 , 0) 0 འབུམ་གཉིས་ or ཉིས་འབུམ་
300 , 000 འབུམ་གསུམ་ or (ག) སུམ་འབུམ་
400 , 000 འབུམ་བཞི་ or བཞི་འབུམ་
500 , 000 འབུམ་ལྔ་ or ལྔ་འབུམ་
600 ,) ) 0 འབུམ་དྲུག་ or དྲུག་འབུམ་
--------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------- ------------ ------------------------------------------------------------------------------


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*