204 - Lesson 8

(l) didn"t notice when they gohome.
u. ཁོའི་ཁང་པ་ག་གི་ཡིན་མིན་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
he-or house which is isnot iby know pres. compl.
Iknow which is his house. ཚེ
v. མི་འདི་ཟུ་ཡིན་མིན་ཟཐུས་ཀྱང་ཤེས་མེད་པ་རེད།
person this whois isnot who-by even knew perf. compl.neg.
Nooneatallknewwhothemanwas.
w. དེབ་འདི་ཟཐུའི་ཡིན་མིན་འདྲི་གི་འདུག།
book this who-of isnot ask pres. compl. i̅

(They, he etc.) are asking whose book thisis.
x. སུས་དེབ་འདི་ཉོས་མེད་བཀའ་འདྲི་གནང་སོང་།
who-by book this bought no-exist question (h.) did (h.) went compl

(They, he etc.) askedwho bought the book.
.7 "With" constructionsusing དང་ i̅ i̅ ཚེ
We haVe already encouhntered དང་ as the conjunction "and, " e.g., ནོར་
"Norbu aund Pema."However, it also can convey the meaning ''with.\'\'
a. ཁོས་པད་མ་དང་ཁ་ལག་ཟས་པ་རེད།
heby pema with foodate past compl.
Heatewith Pema. b
americaby india with war made went compl
americaby india with war made went compl
America made war with India. i̅ i̅ i̅
Thereareanumberofstandardcompoundsthatuse དང་ withthismeaning.
have already been discussedin 7 9 and7 10.
དང་མཉམ་དུ་དང་ལྷན་རྒྱས་དང་འདྲ་བ་དང་ལྡན་པ་
together with together with (h.) similar to (withl) posses
དང་མཐན་པ་ i̅ དང་འབྲེལ་ i̅ ད་ང་མི་འདྲ་བ་ i̅ ད་ང་བསྟུན་
compatib]e with related towith dissimilar towith in acco
in accordance with ཚེ་ c
man this together with went past compl
man this together with went past compl.
Iwent (together) with this man.
d. ཆོས་དང་མཐུན་པའི་སློབ་དེབ་ཅིག་རྩོམ་པ་ཡིན།
religion compatiblewithof textbook a wrotei̅pastcompl.
Iwrote a textbook that is compatible with religion.
e. མོས་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པའི་ལས་ཀ་བྱས་པ་རེད།
sheby law in accordance with work did past compl


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*