Lesson Nine 24.7
གྲོས་ va. p. of འིགྲོས་ fled འཛིན་བཟུང་ arresting va. ----བྱེད་
བླ་
mind, "want" particle འིཛེགས་ va. toclimb
སྦས་ va. p. of སྦ་ buried ཞལ་བ་ plasteredwall
མ་རྩའི་རིང་ལུགས་ capitalism ཞི་དུལ་
ང་སྲང་མང་བཙན་ p.n. ofa Tibetan king སེམས་བཟང་ peacefulandkind
མོ་ she ཞུ་བ་འིཐཱེན་ va. to make a request,
མོའི་ her beseech
མའོ་ p.n. Mao (ɔ̲ eduung) གཞན་དག་ others, another
མོས་ l . to like, agree, 2.by her ཟ་ va. to eat
(
she + instrumental) 3. ཟས་ . food, 2.va.p.of ཟ་
"want" particle ཟིན་ the '"completedfi nished
མྱོང་ auxiliary verb "to auxiliaury verb
experience" གཟའ་ཉི་མ་ Sunday
སྨྲསི་ va p. of སྨྲི་ said བཟོ་ l."seem" construction
གཙག་ལེག་ཁང་ templealso usedas abbr. ཚེ་ partic]e2.va. to make
for འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་བཟོད་པ་ tolerating, va.------སྒོམ་
བཙལ་
va. p. of འིཚོལ་ searched འོ་རྒྱy ལ་ཐང་ p.n. of a plain nearLhasa
བཙན་མོ་ queen i̅ i̅ འོག་ beneath, under
རྩ་བ་ནས་ emphatic negative ཡུན་རིང་ long time
རྩབ་ཧྲལ་ torn, tattered i̅ i̅ ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་
རྩིག་རྩིག་རྨང་
foundation ofa building འིཆམ་པ་ tourist
va. ---- འིདིང་ས་ (p. བཏིང་) ཡོང་ va. to come
to lay a foundation གཡོག་པོ་ servant (ma]e)
ཚིད་ a ]evel, limit i̅ ར་མོ་ཆེ་ Ramoche (name ofa tem]
ཚད་གཞི་ size, standard, criteria, rateinLhasa)
ཚར་ the"finishedcompleted" ར་ས་འིཕྲུལ་སྣང་ p.n. fori̅LhasaHCathedal
ཚེ་། i̅ auxiliary Verb i̅ རུ་ང་ l. "be fitworthy" partic]e,
ཚུར་ hither, towardthisside 2.eVenthough
ཚུལ་ "manner"particle རེ་ "hope"paticle
ཚུཚེ་ salt ལ་ཡང་ evento
མཚོ་ལས་ཟབ་པ་ deeper than the ocean ལེམ་བར་ on the road
འཚོགས་ va. to assemb]e, conVene, ལན་སློག་ va. toreply, answerin
ཚེ་ hold a meeting kind, act inresponse to,
འིཚོལ་ Va. to search, look for counter i̅
འཇིན་གྲྭ་ a class (in school) ལུགས་ "rnanner"particle


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*