310 ི་ Lesson Twelve
At the time (they) did an investigation concerning them, . . . .
12.2 Verbalconstructionsusing མདོག་ཁ་པོ་
This construction follows the nonpast stem of verbsi̅to mean "seems
seem") ]ikely to occur" with respect to the verbal meaning.
a. སློབ་ཕྲུག་ཚོས་ད་ལོ་འབྲཁུ།་ཡུལ་ལ་འགྲོ་མདོག་ཁ་པོ་རེད།
It seems that the students are going to go to Bhutan this year.
b. ཟླ་ཉིན་སླེབས་པའི་ལས་མི་ཚོས་མགྱོགས་པོ་ལོག་མདོག་ཁ་པོ་མི་འདུག།
It doesn't ཚེseem likely that ཚེthe workers who Came last year will retuurn
c. སང་ཉིན་མོ་གྲོ་མ་ལ་འགྲོ་མདོག་ཁ་པོ་རེད།
It seems that she is going (to go) to the market tomorrow.
d. སློབ་ཕྲུག་དེས་སློབ་སྦོང་ཧུར་བརྩོན་བྱེད་མདོག་ཁ་པོ་འདུག།
It seems that the student studies diligent]y.
e. བུ་མོ་དེས་གཞས་གཏོང་མདོག་ཁ་པོ་མི་འདུག།
It doesn't seem ]ikely that the girl will sing a song.
I2.3 "Shouldnt"constructions རྒྱུ་ + negative existentials
"Shouldn't"constructions are fornled by combining the nonpast
རྒྱུ་ + a negatiVe existential verb. ཚེ
a. གཞུང་གིས་ས་བད་ག་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་རེད།
The goVernment shouldn"t help the landlords.
b. བཅིང་ས་འགྲོལ་བཏང་འཕྲལ་ཀུང་ཧྲེ་འཛུགས་རྒྱུ་མི་འདུག།

(vroul) shouldn"t establishi̅communes as soon as (an area has been) ]
"Shouldn't" constructions also occuri ཚེn dependent Clauses.
c. ཁྱེད་རང་ཀུང་ཧེ་འཛུགས་རྒྱུ་མེད་པ་མ་ཟད།་མཉམ་འབྲེལ་ཚོང་ཁང་ཡང་འཛུགས་རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་རེད།
Notonlyshou]dn'tyouestab]ishacommune, (youl) also
shouldn't establish a cooperative store.
I2.4 "What kindof"constructionsi̅གང་འདྲ་ཞིག་, ཅི་འདྲ་ཞིག་, and ཇི་འདྲ་ཞིག་
These are common interrogatiVe phrases that follow nominals and
a. རླངས་འཁོར་འདི་གང་འདྲ་ཞིག་རེད།
What kind of car is this?
b. ཁོ་ལ་ལས་ཀ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་དམ།
What kind of work (job) does he haVe?
c. ཁོ་ཚོས་ལྟད་མོ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཕྱིན་པ་རེད།
What kind of a show did they go to?


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*