328 Lesson TwelVe
ཡིད་འོང་མཛེས་ས་ཚིགས་ station
སྡུག་ལྡེན་པ་ beautiful, pretty ས་གཞི་ earth̅
ཡུ་བ་ hand]e ཟཐུ་འིདྲ་ཞིག་ likewho, likewhom
ཡུན་ duration i̅ སུ་ཡི་ "whose"
ཡུན་ནས་ཡུན་དུ་ foreVer, eVerlasting སུ་ཡིས་ "by whom"
གཡུ་
turquoise ཟཐུ་ལ་ towhom"
རང་དགར་ . leaVing something as it is, ཟཐུའི་ whose"
va. --- བསྐུར་ or བཞག་ to སུར་ "towhom"
leave as it is, 2.on one's ཟཐུས་ bywhom"
own, free སེར་བ་ hail
རི་ཀླུང་ riversand hil]s countrry, སེང་གེ་ lioni̅
i̅ side scenery སེམས་སྡུག་ sadness, depression
རི་མཐོ་ high mountain སེར་དྲག་ hail stornm. vi.------ བབས་
ར་
མིཚེམཁན་ painter, artist སོན་ va. toreach, toreceive
ར་ན་ཆེན་ precious, Valuable སྲས་མོ་ l, daughter (h.) , 2.also a tern1
ར་ལ་ vi. to enjoy i̅ of address for daughters of
རླང་ས་འིཁོར་ car, automobile the aristocracyori̅
རླུང་དམར་ royalty--- In this case since
དྲག་པོ་ storn , hurricane, typhoon vi. it is the daughter of a king,
འཚུབས་ to sto m it is tanslatedas
ལ་དཔག་ (སྟེ་) (ན་) according to རྙ་ ̅ན་།Il iñC རུ་
ལ་གཞིགས་ གསོལ་སྟོནོ་ banquet, feast, Va. ------
(ཏ་) (ན་) ཌུ་ l llt t གཤོམ་ to giVe a banquet
(ཏེ་) (ན་) according to བསམ་ .
ལག་རྩེད་སྤོ་ལོ་
basketball va. ------རྒྱག་འརྦུརྔཿ་ . ī l C
ལསདོན་ wcrk འེབྲི་དེབ་ suggestion book
ལསམི་ r] ཏྲr བསོད་ནམས་ ]uck, merit, good fortune
རྭI. རྣ་ . ll l person's name
ལུང་པ་ place, country དྲོདྭཱ་ཅྭ་།l ]11111
ཤི་ . ཁ་ . t ([ l ]l ll ཏྲུའུ་ཅི་ ch. chairnman
ཤིང་ཁང་ wooden house. རྣ་ 1
ཤིང་སན་ d རྟ་ལྡ) Lh asa
ཤིང་སན་ " tree see d h . ll སུ
ཞགས་
l pl cl ལྷེ་མ་ boot, sh oe
ཤུགས་ strength, power ཌྭ་ ll1
གཤམ་ (དུ་) beneath, be]ow
གཤིས་རྒྱུད་ character, personality
གཤོམ་ va. to set out, to arrange, to
prepare
ས་ཕག་ a brick


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*