388 Lesson Sixteen
I.2 Vocabulary སུ
ཀུན་དགའ་
གན་རྒྱ་ written agreement,
དབང་ཕྱུག་ p n contract, va.------ འཇོག
ཀྲོན་ཆུས་
ch. prefecture (apolitical སུདྨ་ཚེ་ tosignacontract
unit in contemporaury གུསིབརྩེrespectand]oVe, va----
Tibet equiVa]ent toa སུ་རྐིེུ་ (ll ་)̅i̅
proVince) i̅ གོ་བསྡུར་ consultation, discussion,
བཀའ་སྒྲུབ་ fol]owing or obeying སུ་སུ་ va ------ཁུདུ
པོ
ུ་ orders.va.------ཞུ་བor ག་གནས་ rank, position
བྱེད་ཾ་གོང་གསལ་ as is c]ear above
བཀའ་བློན་ minister in traditional ཀྲསྭི་ kind, type, sort
Tibetan government གྲོསིཔསྡུརdiscussion, talk, Va------ཁེ
བཀའ་གཞིས་ estate held by council ལེང་མདུན་ pn (ofaristocratic
ministers while in ་ཚེ་ ami]y) i̅
office i̅ i̅ i̅ གླེང་ཕྱོགས་ public opinion
བཀའ་ཤག་ the Council of Ministers ལག་ཚེ་ electricity
བཀར་ཁང་ storehouse, warehouse, དགའི་ལྡན་ཁྲི་པ་ head of Gaden monaster)
treasury དགུང་གྲངས་ age (h.)
treasuury དྨ ཀྲསྭ་ age (h) i̅
སྐད་སྒུར་ interpreter, translator དགེ་མཚན་ adVantages, good points,
སྐབས་འགར་ sometimes, occasionally benefits i̅ i̅
སྐུ་ཟླ་ spouse (h) དགོངས་འིཆར་ suggestion, opinion va.
སྐུ་གཤེགས་ Vi. to die (h.) --- གསུང་ or ------གནིངེ
སྐོང་
འིགུག་ summon va.--- བྱེད་ i̅ (h) i̅ i̅
སྐྱིད་སྦུག་པ་ p.n. (of an aristocratic དགོངསིཞུ་ taking leaVe, resigning,
family) ཚེ་ va.------ གནང་ (h) i̅
བསྐོ་བཞག་ appointment, assignment རིལོ་ s ཀྱ) unfavorable condition,
Va. ------བྱེད་ or ------གནང་ obstruction,
ཁལ་ a standardmeasure of hind ance, Va ------བཟ
volume equal toabout or --- i̅ྂ་
i̅25 30 pounds འིགལ་བ་ contradiction i̅ i̅
ཁུལ་ i̅ region, aunea འགེལ་དཀྲི་ ]oading, imposing, puttin
མཁན་པོ་ abbot ཚེ་ on, Va------བྱེད
མཁྱེན་རྟོག་
understanding, knowing འིགའI ཡུའ་ place to put on, p]ace to
vi.བྱུང་ (h.) ཚེ་། impose on
འཁྲུང་ས་ vi. to be born (h.) འིག་གཙ་ headman, foreman
ཾ་འགོག་རྐྱེན་ obstac]e, barrier,


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*