418 - Gl ossaury
ཆོས་ལུགས་ areligion religious doctrine ཇི་ཙམ་ how much (2.9)
ཆོས་བཤད་ va. to give re]igious teachings ཇུས་ planning patic]e (14.6) i̅
ཆོས་གསུང་ va. to give religious teachings ཇེ་ more (for use with adjectives,
ཚེ་ (h.) see 10..3) i̅ i̅
ཆོས་སྲིད་ལུགས་ i̅ i̅ i̅ i̅ ཇེ་ཇེ་ more (for use with adjectiVes,
གཉིས་ the traditionalpoliticalsee10..3)
system that combined ཇོ་བོ་ l. jo (the Buddha) . 2.the
religious and secular famous statue of the
ཚེ་ interests Buddha in theLhasa
མཆི་མ་ tears, vi. ------ གཏོང་ Cathedral (lokang)
མཆིས་ existentialverb, sameas ཡོད་ཇོ་བོ་དབུསྐྲaplace (atthe main doorof
ཚེ་ཚེ་ཚེདྨ་པ་ད་ thecathedral)
མཆེ་གཙིགས་ས་སྡེར་ཛོ་བོ་ཏ་ངསྐྱད་རྡེ་ཀྟྲ་ 10 110 ll
ྂ་པབཱད་ t t ཇོ་བོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ Io Akshobhya
ཚེ་བགྲད་ id. baring faungs aund claws ཋཱ་རྦེ་ l. ཏྣོ་ . ཚེ་ . ེ་ l l
མཆོངས་ va. tojump བ་ i̅ ཇོ་བོ་ཤཀྱ་མུ་ནེ་ IoShakyamuni
མཆོང་ས་རྒྱུག་ jumping andrunning ཏྣི་ va tcl n རུ་ t (ll ་)
མཆོད་
Va t0 eat (h) མཇལེ་འིཕྲད་ meeting Va. ------གནང་ (h.)
མཆོད་མཇལ་ religiousvisitva.------ ཞུ་ to ིངོ་ l the end, [thelast ]
make a visit to a temple འིཇགསི་ Vi to calm down, settle down
ormonastery (tomake འིཇམ་དཔལ་། i̅ i̅
ཚེ་ offerings) དབྱང་ས་ Man]usri i̅
མཆོད་གཞིས་ monastic estate i̅ i̅ འིཇིག་རྟེན་ the extena], physical world
འིཆང་ va. to hold, to keep in mind འིཇིག་རྟེན་མི་
འཆར་གཞི་
plan va.------འགོད་ tomake a ནམསི་ humanbeings i̅
ཚེ་ i̅ plan འིཇིགས་བསྐུལེ་ intimidating, threatening va.
འིཆི་ vi. to die ------བྱེད་
ཇ་
tea འཇིགས་རྔམས་དགོད་
ཇ་རོ་ used tea leaVes i̅ སྒྲ་ the sound of a frightening
ཇ་སྲིབ་མ་ Tibetan sty]etea (with bhutter laugh i̅
and salt Chuurneditl) འིཇིགས་ཟུ་རུང་བ་ scary, frightening ཇི་ལྟ་བུ་ sm
ཇི་ལྟར་
ཇི་ལྟར་ . like what (10.14) 2.how འིཇུག་ l. Va. toput in, insertinto,
todo (ll.0.1.3.19) i̅ torecruit (ll. .) ,2.to
ཇི་འིདྲ་ཞིག་ "what kind of" construction "'let" or "allow'" (l l8)
(12.4) འཇུས་ p. of འཇུ་
ཇི་མ་ཇི་བཞིན་ exactly what it was འིཇོག་ va. to ]eaVe something, to put
(15 .83.10) something down


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*