4 26 - Glossary
ད་ར་ཆ་ད་མར་པོ་དེ་སྔ་ previously, before
གསུམ་ the "Three Red Flags"the དེ་སྔོན་ preVious (ly)
Great Leap Forward, the དེ་ཉིད་ that itsel f
people"s commune, and དེ་ལྟར་ ]ike that
theSocialist Main Line དེ་འདྲ་ like that (with adjectives see
དར་ཞིང་རྒྱས་པ་ flourishing, prosperous 810.3.19)
དལ་རྟེན་མི་ལུསི་ humanlife དེ་ནས་ then. afterthat (4.6.4.9)
དལ་ཞོལལི་ p.n དེ་ནས་བཟུང་ sincethattime, fromthen
ད་ལ་པོ་ slow onwards
དུ་ see ·ུ་དེ་མ་ཉིད་ད་དུ་ immediately, at once
དུ་མ་ many དེ་མ་ཐག་ suddenly
དུག་ poison [ ]། དེ་མིན་ besides that (4.6.4.9)
དུངི་། conch shell དེ་ཙམ་ "how ever much . . . . that
དུང་ཕྱུར་གཅེག་ 100 ,) 00 , 000 much" construction
དུང་ཕྱུར་བཙུ་ l, 000 , 000 , 000 ཚེ་ (12.12)
དུད་འིགྲོ་ animal དེ་ཚོ་ those
དུད་ཚང་ family i̅ i̅ i̅ དེ་བཞིན་ similarlyi̅ (4.6.4.9)
དུམ་བུ་ part, portion, piece, section དེ་རང་ that one itself
དུས་ . "when" connective (5  101) , དེ་རིང་ today i̅
ེ་ time དེ་ལས་ལྡོག་ (སྟེ་) the opposite
དུསི་སྐབསི་ time, period, era དེང་སྐབས་ these days, nowadays
དུསི་འིགྱུར་ a change̅ i̅ དེང་དུས་ currently, these days
དུསི་ཆེན་ festiVal, holiday, occasion དེང་སང་ these days, nowdays
དུསི་གཏན་དུ་ pernmanentlyi̅ དེད་ va. to driVe (a herd) , to herd
དུས་སྟོན་ holiday, festiVal དེབ་ book
དུས་ཐོག་ཏུ་ regularly, on schedule ད་འ་ l of that, 2.even though
དུས་ཚོད་ time clause connectiVe (7.2)
དུསམཚུངས་ atthesametime. དེའི་ཤུལ་དུ་ inthemeanwhile, whi]ethat
ཚེ་ i̅ contemporauryi̅[vascill) 01)
དུས་ཟིང་ disturbance, unrest, tuurnmoil རྡེན་ ll རུ་ངོ་ l l
དེཾསཡུན་ duration. time དེར་བརྟེན་ therefore, because of that
དུས་རིམ་ period, stage Cl) 3 ཚེ
དེ་
. gerundiVe connective དདྨ་ཏྣ་ཏྣ་ l རུ་ངོ་ l རུ་ l སྟོ་) )
(5.l) . 2.even though དེས་མ་ཚད་ not only that (4.6.4.9)
clause connective (7.2) དོ་ sentence-ending particle
དེ་གར་ there (9.l l3.3 4)


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*