4 34 - Glossary
ད་པལ་འིབྱོར་ economy སྤེལ་ l. va. to increase, to en]arge,
དཔུང་པ་ shoulder to expand, 2.va. to
དཔུང་ཚོགས་ troops, military force spread, disseminate
དཔེ་ཆ་ book (Tibetan style) སྤི་ va to moVe, shift residence
དཔེ་མཛོད་ཁང་ libraury i̅ སྤ་བོ་ལགས་ oldman (grandfather)
དཔེ་རིས་ plan (drawing) , blueprint, པསིVapof
designs སྤྱིང་ཀེ་ wolf
དཔེ་བསགས་འདུག་ d."ohmygoodness"སྤྱིང་གྲུང་̅i̅
དཔེར་ན་ for example (14.5) འིཛོམས་པོ་ intelligent, c]eVer
དཔེར་ན་ཆ་སྤྱད་ Va. p. of སྤྱོད་ i̅
བཞག་ན་ for example (14.5) སྤྱིན་སྔིར་ in the presence of, in person
དཔོན་ chief, ]ord, ruler an audience (h)
དཔོན་གོས་ clothes ofa lord, chief, སྤྱིན་ཆབ་ tears (h.) , va. ------ ཤོར་ to cry
aristocrat སྤྱི་ཁྱབ་མཁན་པོ་ a highranking monk official
དཔོན་ང་ན་ bureaucrat (lit., bad master) in the traditional Tibetan
དཔོན་ངན་མ་རྩའི་ govenment
ཁེ་ལིས་ bureaucraticcapitalist པྭ་པ་ནྂརྐུ་ abbr Ct པྭ་།
enternrises པྭ་ཕན་ pub]ic welfare
དཔོན་པོ་ ]ord སྤྱ་བོ་། top, apex
དཔོན་དམག་ officersandmen སྤྱ་གཙག་ top, apex, crown
དཔོན་རིགས་ officials, lords, authorities སྤྱ་ཚིགསི་སྔ་ society
ད་པང་ས་ vi. to be hanging, dangling སྤྱ་ཚིུགསིརང་ i̅̅ དཕྱིད་དུས་ spring ལུགསི་ socialis
དཔྱིད་འདེབས་ springplanting སྤྱ་ཟླ་ Westernmont
དཔྱིད་འདེབས་ springplanting སྤྱ་ཟླ་ Westernmonth
དཔྲལ་བ་ forehead སྤྱི་ལེ་ ch. kilometer
ལེགས་ skin (ofpeopleaswell as of སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་ squarekilometer
food, fruits) སྤྱི་ལོ་ Western year
སྤག་ཚེ་ staple Tibetan food སྤྱད་ Va. to use, to emp]oy, to m ake
སྤང་རྒྱན་མེ་ཏོག་ . meadow flower, 2.p.n. of a use of
Lhasa newspaper སྤྲང་པོ་ beggar
སྤར་ va. tolight, set on fire སྤྲད་ va. p. of སྤྲོད་
སྤུ་ཙམ་ small, slight, little སྤྲིན་པ་ cloud
སྤུ་ཧྲེང་ཚེ་ p.n. town in W. Tibet སྤྲུལ་སྐུ་ incarnatelama
སྤུན་མཆེད་ relative སྤྲལ་པ་ aunincarnation, emanation
སྤིསི་ཀ་ quality སྤྲོ་ Va. to sparkle, see འོད་ཟེར་


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*