Glossary 4 5 l- '
བཟོ་པ་ worker ཡག་ཉིས་ quality
བཟོ་མི་འིདུག་ "does not seem" construction b འ་ ཏྣ་བ་ od
(9.7 e) ཡག་ཙམ་ a little better
བཟོ་ཚོང་ཞིང་ཕྱུགས་ abbr. industry, comHmerce, ཡང་ནུ
agricu]ture, and animal b སིུ་ཐསྐྱ་ . རུ་̅
husbandry s སྐྱ་ again i̅ i̅
བཟོ་ལ་བལྟས་ན་ see 97.jk ) chaHChinesemusical
̅ ཟ་། instrument
བཟོ་ལསི་ industrialwork ཡང་སྟེང་ on top, roof
བཟོད་པ་ to]erating, va. ------སྒོམ་ཡང་དག་པ་ correct, perfect, accurate
བཟོསི་ va. p. of བཟོ་ཡང་ན་ or, eitheror
འི་མན་རི་ p.n. ཡང་པོ་ light (inweight) i̅
འིང་ see ཀྱང་ (10.15  .3.2) ཡང་ཡང་ l. over and over again
འམ་ "or" (86) (.10.3.15) , 2.often,
འི་ see ཀྱི་ frequestly
འུ་ཐུཁ།་ཐབས་ཟད་ desperate, help]ess ཤཤཡང་སེ་ often, frequently
འུང་ a souund ཡང་སྲད་ reincarnation
འུད་ཤོབ་ braggingva.------ཤོད་ tobrag above, overi̅
འོ་ sentence final marker (3.o) s ལོ་ཇི་ title of families who haVe
འོ་རྒྱལ་ཐང་ p.n. of a plain near produced a Dalai Lama
Lhasa ཡབ་ཡུམ་ parents, fatherandmother
འོག་ beneath, under རྣ་རཱ་། (h) i̅ i̅
འོད་ light ཡའོ་ ch. Vao (a minority groupin
འོད་ཆེམ་ཆེམ་ glittering b པ་ South China)
འོད་སྟང་ bril]iant, splendidi vi. ------འབར་ཡ་རུ་རྒྱཟདྨ་ l[ l u[
ཚེ་ i̅ to buurn bril]iantly ཡར་རྒྱསི་ development, progress,
འོད་མདང་ས་ ]ight, brightness, shine va. ------གཏོང་ to develop
འོད་ཟེར་ sparkling light, ]ight rays pn of a p]ace in southern
འོན་ཀྱང་ neverthe]ess (4.6.4.9) ཡ་ t.0 ང་ t ཝུང་ z C
འོས་ཁོངས་ amongthe candidates ཡར་ལུང་གཙང་པོ་ pn.i̅ofmain eastwest river
འོསི་པ་ worthwhile, worthy, ཡལ་11111
སུp pr 0 Ti l c c ll dl d llc ཡུIvi.tovanish, disappear
appropriatea candidate ཡལ་ག་ l ] ' r r
inanelection b དྨ་ brancll̅ i̅
ཡ་མཚན་ཅན་ strange, unusual ཡསི་ nominalizingparticle (6.7)
ཡག་ nominalizing partic]e (6.7) . ི་ Vicinity, up and down, about,
2.adjectiVe stem of ཡག་པོ་ཡ་ཀི་[ Vfl fl


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*