492 - AppendixC
གཞུང་གིས་རྩིས་ལེན་བྱེད་དད་གོ་། དེ་ཚོའི་ཁོངས་ལ་མི་རིགས་འབྱོར་ལྡན་གྲལ་རིམ་གི་བཟོ་ཚོང་ཞིང་ཕྱུགས་བཅས་གི་ལས་རིགས་
པ་སྒེར་
གི་མ་རྐང་ཡོད་པ་རྣམས་རྩ་ད་བཅད་ནས་ཁོང་ས་འཕེར་བྱུང་རྗེས་དེ་ཚོའི་དབང་ཆ་ཁས་ལེན་བྱེད་དད་གོ་། མི་དམངས་སྲིད་
གཞུང་གིས་
དཔོན་ང་ན་མ་རྩའི་ཁེ་ལས་རྩིས་ལེན་མ་བྱས་གོང་ལ་དེ་ཚོའི་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མི་སྣ་ཚོས་སྔར་རྒྱུན་ལྟར་ལས་ཀ་
བྱེ
ད་དགོས་པ་མ་ཟད། རྒྱུ་ནོར་དང་། འཕྲུལ་འཁོར། དཔེ་རིས་དང་རི་འུ་མིག་རྩིས་ཐོ། ཚགས་ཡིག་སོགས་ཡང་སྲུང་སྐྱོང་
བྱེད་རྒྱུའི་འགན་འཁུར་ཏེ་ཞིབ་བཤེར་དང་རྩིས་ལེན་བྱེད་རྒྱུར་སྒུག་དགོས[ དེ་ཚོ་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ནས་བྱས་རྗེས་བཞག་ཡོད་མཁན་
རྣམས་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲད་དགོ་། ལས་ཀར་སྐྱིད་ལུག་དང་གཏོར་བཤིག་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ཉིས་ཆད་བཅད་དགོ་། མི་དམངས་
སྲིད་གཞུང་གིས་རྩིས་ལེན་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་ནས་ཞབས་འདེགས་ཞུ་འདོད་ཡོད་མཁན་ཚོར་སོ་སོའི་ཡོན་ཚད་ལ་བལྷས་ནས་ལས་
ཀ་སྤྲད་ཏེ་
གནས་མེད་ཡུལ་གྱར་ལ་མི་འགྲོ་བ་བྱེད་ད་དགོས[
(བཞི་པ་) གཞུང་སྒེར་གི་སློབ་གྲྭ་དང་། སྨན་ཁང་། རིག་གནས་སློབ་གསོའི་ལས་ཁུང་། ལུས་རྩལ་བྱེད་། སྤྱི་
ཕན་
གི་ལས་དོན་གཞན་དག་བཅས་ཚང་མར་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་རྒྱུ། ལས་ཁུང་ས་དེ་ཚོའི་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མི་སྣ་ཚང་མས་སྔར་
རྒྱུན་ལྟར་ལས་ཀ་
བྱེད་རྒྱུ
འི་རེ་བ་ཡོད། མི་དམངས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག་གིས་དེ་ཚོ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ནས་གནོད་འཚེ་མི་ཡོང་བ་བྱེད་དད་གོ་ Trans
Proclamation of the Chinese People"s Liberation Atrrnn
Proclamation of the Chinese People"s Liberation Atrrnny
Apri125 , 194 o
The Kuomintangreactionarycliquehasnotacceptedthepeaceofferandpersists
in taking a criminal mi]itarypositionwhichopposesthepeopleandthenationalities. The
people all oVer the country hope that the Peop]e"sLiberation Army will speedi]y wipe out
the Kuomintangreactionary group. We haVe ordered the Peop]e"sLiberation Atrrnny to
adVance forward courageously to trytowipeoutallthereactionaryKuomintangmilitary
forces who dare toresist, to arrest all the war criminals who do not repent their own
crimes, to liberate people of the who]e countrry, to protectchineseterritorialintegrity,
soVereignty, and independence, and to achieVe true unification which, like a thirsty man
wanting water, is the hope of people a]l oVer the couhntrry. We haVe high hopes that people
in all walks of life will help the People"s Liberation Atrrnny whereVerit goes. Togetherwith
allourpeoplewewanttoabide by theeightpointcovenant thatisproclaimedhere [Note
Thisisactually an excerpt.].


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*