*
-
1
*
´
´
´
а
н
а
л
а
т
ā
в
а
т
и
ш
и
н
а
;
п
о
к
о
й
,
.
´
´
н
е
п
о
д
в
и´
ж
н
о
с
т
ь
´
´
.
а
ч
а
л
а
б
а
у
м
н
н
е
д
в
ч
ж
и
м
о
е
.
´
,
´
и
м
у
щ
е
с
т
в
о
н
е
д
в
и´
ж
и
м
о
с
т
ь
-
´
*
*
а
ч
а
л
а
б
а
л
а
в
и
д
й
ā
в
а
с
т
а
.
´
т
и
к
а
*
а
н
а
л
а
б
х
ā
р
а
ш
а
с
т
р
а
й
а
.
.
.
с
м
´
´
´
*
а
ч
а
л
а
й
а
1
)
н
е
п
о
д
в
и´
ж
н
о
с
т
ь
;
.
´
р
о
2
)
г
*
а
´
´
´
.
а
ч
а
л
и
т
а
с
п
о
к
о
й
н
ы
й
,
т
ч
х
и
й
(
о
.
х
а
р
а
к
т
е
р
е
)
-
´
´
а
ч
ā
п
а
л
й
а
й
а
1
)
н
е
п
о
д
в
ч
ж
-
´
´
´
´
,
н
о
с
т
ь
с
т
о
й
к
о
с
т
ь
;
у
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
ь
;
2
)
р
а
в
н
о
.
´
в
е´
с
и
е
-
´
а
ч
и
н
т
а
к
а
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
р
а
с
с
у
д
.
´
´
.
,
´
к
а
г
л
у
п
ы
й
,
б
е
з
р
а
с
с
у
д
н
ы
й
-
ч
´
а
н
и
н
т
й
а
1
)
н
е
п
о
н
я
т
н
ы
й
,
н
е
-
´
´
´
´
п
о
с
т
и
ж
и´
м
ь
*
й
;
2
)
н
е
в
е
р
о
я
т
н
ы
й
;
н
е
п
р
а
в
д
о
.
´
п
о
д
о
б
н
ы
й
-
*
а
ч
и
н
т
й
а
т
ā
в
а
1
)
н
е
п
о
с
т
и
.
´
´
ж
и´
м
о
с
т
ь
;
2
)
н
е
в
е
р
о
я
т
н
о
с
т
ь
´
´
´
а
ч
и
р
а
1
)
к
р
а
т
к
и
й
,
с
ж
а
т
ы
й
;
2
)
м
и
-
.
м
о
л
ё
т
н
ы
й
,
с
к
о
р
о
т
е´
ч
н
ы
й
-
´
а
н
Ə
т
а
н
а
1
)
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
р
а
с
с
у
д
´
´
.
,
´
к
а
г
л
у
п
ы
й
;
2
)
н
е
с
о
з
н
а
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
)
б
е
з
-
´
´
´
´
ж
и´
з
н
е
н
н
ы
й
;
4
)
н
е
в
о
л
ь
н
ы
й
,
н
е
н
а
м
е´
р
е
н
н
ы
й
;
.
´
н
е
п
р
о
и
з
в
о
л
ь
н
ы
й
.
´
а
н
Ə
т
а
н
и
к
а
с
м
.
´
ч
´
а
ч
Ə
л
а
г
о
л
ы
й
,
н
а
г
о
й
´
´
а
н
Ə
š
а
н
е
а
к
т
и
в
н
ы
й
,
и
н
е´
р
т
-
.
н
ь
й
´
а
н
Ə
š
и
т
а
н
е
з
а
к
о
н
ч
е
н
н
ы
й
,
.
´
н
е
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
.
´
а
н
ō
р
а
ч
е´
с
т
н
ы
й
´
´
´
а
н
н
ā
р
у
с
о
л
е´
н
ь
е
-
м
а
р
и
н
а
д
-
~
.
´
´
´
с
о
л
и´
т
ь
;
м
а
р
и
н
о
в
а
т
ь
.
а
ч
н
у
о
с
н
о
т
*
~
´
´
´
´
´
н
а
к
а
з
ы
в
а
т
ь
,
п
о
д
в
е
р
г
а
т
ь
н
а
к
а
з
а
н
и
ю
;
~
.
´
п
е
ч
а
т
а
т
ь
-
´
´
´
а
н
ч
у
а
к
у
р
а
т
и
п
о
г
р
а
ф
с
к
а
п
л
и´
.
.
т
е
р
а
а
н
н
у
а
к
у
р
у
п
а
а
.
´
´
´
л
а
й
а
м
е´
с
т
о
о
т
л
и´
в
к
и
л
и´
т
е
р
-
´
*
а
н
н
у
к
п
л
а
й
а
1
)
о
т
п
е
ч
а
т
а
н
.
´
;
н
ы
й
л
и
с
т
*
2
)
а
ф
и´
ш
а
2
*




- 1


අවලතාව аналатā ва тишина´ ;´ поко´й,

неподви´´ж´ность.

අවලබ ачалабаḋу мн. недвч´ж´имое

иму´щество, недви´´жимость.

අවලබලද ාව ачалабалавидйāва ста´-

тик´а.

අවලභාරශාතය аналабхāрашастрайа

см.. අවලබලදාව.

අවලය´ ачалайа 1) неподви´´ жность ;´

2) гора´.

.´ අවත ачалита споко´йный, тч´хий (о

характере).

අවාපලය ачāпалйайа 1) неподвч´ж´-

ность, сто´йкость;´ усто´йчивость;´ 2) равно-

ве´´ сие.

අතක ачинтака лишённый рассу´д-

к´а,. глу´пый, безрассу´дный.

අත анинтйа 1) непоня´тнчый, не-

постиж´и´´мьй;´ 2) невероя´тный; неправдо-

подо´бный.

අතතාව ачинтйатā ва 1) непости-

жи´´мость; 2) невероя´тность.

අර ачира 1) к´ра´ткий, сжа´тый; 2) ми-

молётный, скороте´чный.

අතන анƏтана 1) лишённый рассу´д-

к´а,. глу´пый ; 2) несозна´тельный; 3) без-

жи´´зненный; 4) нево´льный, ненаме´´ренный;´

непроизво´льный.

අතක анƏтаник´а см. අතන

අල ачƏла го´лчый, наго´й.

අට анƏšṫа неакти´вный, ине´´рт-

н ь й.

අත анƏšṫита незако´н ченный,

несде´´ланный.

අවර анōра че´´стн ый.

අවාරැ аннāру соле´нье-´ марина´д-´ ~

දමනවා соли´´ть;´ маринова´ть.

අ ачну осн. от අවව ~කරනවා

нак´а´зывать, подверга´ть нак´аза´нию; ~

ගසනවා печа´тать.

අ අර анчу акура типогра´фск´ап ли´´-

тера. .

අඩ අරැපටලය анну акурупаṫṫа

лайа ме´´сто отли´´вки ли´´тер.

අඩකා ළ ය аннукплайа 1) отпеча´тан-

ный лист; 2) афи´´ша.

2