1
п
-
-
´
´
а
н
н
у
к
к
Ə
у
в
а
в
ы
с
ш
а
я
м
е´
-
.
´
´
р
а
н
а
к
а
з
а
н
и
я
´
*
а
н
ч
у
й
а
н
т
р
а
й
а
п
е
ч
а
т
н
а
п
.
´
м
а
ш
ч
н
а
´
´
´
а
ч
н
у
в
а
1
)
н
а
к
а
з
а
н
и
е
;
2
)
л
и
т
е´
й
*
-
´
´
´
´
´
н
а
я
ф
о
р
м
а
;
3
)
о
т
л
и´
в
к
а
;
4
)
м
а
т
р
и
ц
а
;
т
и
.
´
´
´
´
п
о
г
р
а
ф
с
к
а
я
л
и´
т
е
р
а
;
5
)
м
о
д
е´
л
ь
,
о
б
р
а
з
е´
ц
-
´
´
*
а
н
н
х
ā
д
а
н
а
й
а
о
д
е
в
а
н
и
е
;
о
б
´
´
.
´
´
л
а
ч
е´
н
и
е
;
~
а
)
п
о
к
р
ы
в
а
т
ь
;
б
)
н
а
*
.
´
´
´
д
е
в
а
т
ь
;
о
б
л
а
ч
а
т
ь
с
я
´
а
ч
н
х
Ə
д
й
а
н
е
о
т
д
е
л
и´
м
ы
й
;
н
е
*
.
´
д
е
л
и´
м
ы
й
´
´
*
*
а
ч
й
у
т
а
1
)
н
е
п
о
к
о
л
е
б
и´
м
ы
й
,
п
р
о
ч
-
.
´
,
´
)
н
ы
й
;
2
*
в
е´
ч
н
ы
й
п
о
с
т
о
я
н
н
ы
й
´
´
а
ч
й
у
т
и
й
а
в
е´
ч
н
о
с
т
ь
,
п
о
с
т
о
я
н
*
.
.
с
т
в
о
.
´
.
а
д
ж
а
1
)
м
б
а
р
а
н
;
2
)
а
с
т
р
*
*
в
е´
н
.
(
с
о
з
в
е
з
д
и
е
и
з
н
а
к
з
о
д
и
а
к
а
)
.
´
.
.
´
а
д
ж
а
г
а
р
а
й
ā
м
з
о
о
л
п
и
т
о
н
.
а
д
ж
а
а
к
ā
ш
а
о
с
н
о
т
´
;
~
*
и
с
с
л
е´
д
о
в
а
н
и
е
к
о
с
*
.
м
о
с
а
а
д
ж
а
ā
к
ā
ш
а
г
ā
м
и
й
ā
.
´
.
м
к
о
с
м
о
н
а
в
т
.
´
а
д
ж
а
ā
к
ā
ш
а
й
а
к
о
с
м
о
с
´
´
а
д
ж
а
ā
к
ā
с
а
й
а
1
)
к
о
с
м
о
с
-
.
´
´
´
2
)
ч
и´
с
т
о
е
,
б
е
з
о
б
л
а
ч
н
о
е
н
е´
б
о
.
´
а
д
ж
*
а
н
а
н
е
о
б
и
т
а
е
м
ы
й
´
а
д
ж
а
н
а
к
а
б
е
с
п
л
о
д
н
ы
й
,
б
е
з
р
е
-
.
´
з
у
л
ь
т
а
т
н
ы
й
.
´
а
д
ж
а
н
а
н
ī
и
а
б
е
с
п
л
о
д
и
е
.
´
´
.
а
д
ж
*
а
п
ā
л
а
й
ā
м
о
в
е´
ч
и
й
п
а
с
т
у
х
.
´
а
д
ж
а
й
а
н
е
п
о
б
е
д
и´
м
ы
й
´
´
´
а
д
ж
а
р
а
1
)
н
е
у
н
и
ч
т
о
ж
и´
м
ы
й
*
2
)
н
е
-
.
´
´
с
т
а
р
е´
ю
щ
и
й
,
н
е
у
в
я
д
а
ю
щ
и
й
-
´
´
а
д
ж
а
р
а
т
в
а
й
а
в
е´
ч
н
о
с
т
ь
-
н
е
.
´
т
л
е´
н
н
о
с
т
ь
.
´
.
а
д
ж
а
р
ā
м
у
ч
и´
т
е
л
ь
.
´
а
д
ж
а
р
ā
м
а
р
а
б
е
с
с
м
е´
р
т
н
ы
й
-
а
д
ж
а
р
ā
м
а
р
а
т
ā
в
а
б
е
с
с
м
´
р
.
т
и
е
.
´
.
а
д
ж
ā
ж
о
в
ц
а
´
´
´
а
д
ж
ā
т
и
п
р
и
н
а
д
л
е
ж
а
щ
и
й
к
н
и´
з
-
.
´
´
ш
е
й
к
а
с
т
е
-
´
´
а
д
ж
ā
т
ī
й
а
ч
и
с
т
о
к
п
о
в
н
ы
й
-
п
о
.
´
р
о
д
и
с
т
ы
й




1 п - අජ ා


අවව аннуккƏḋува вы´сшая ме´´-

ра нак´аза´ния. -

අඩය  ය анчуйантрайа печа´тн ап

машч´ н а.

අවව ачнува 1) нак´аза´ние; 2) лите´´й

ная´ фо´рма; 3) отли´´вк´а; 4) ма´трица; ти-

погра´фск´ая ли´´тера; 5) моде´ль, образе´´ц.

අජාදනය´ аннхāданайа одева´ние; об-

лаче´´ние;´. ~ කරනවා а) пок´рыва´ть; б) на

дева´ть ;´ облача´ться.

අද ачнхƏдйа неотдели´´мый; не

дели´´ мый.

අව ත ачйута 1) непоколеби´´мый, про´ч-

ный; 2) ве´´чный, постоя´нный.

අවය ачйутийа ве´´чность, постоя´н

ство. .

අජ аджа 1) м. бара´н; 2) астр. ве´н

(созвездие и знак зодиака).

අජ´ගරයා аджагарайā м. зоол. пито´н.

අජටාකාශ аджаṫакāша осн. от අජටා

කාශය; ~ පයෂණය иссле´дование ко´с

мос а.

අජටාකාශගායා аджаṫāкāшагā мийā

м. космона´вт.

අජටාකාශය аджаṫāкāшайа ко´смос.

අජටාකාසය аджаṫāкāсайа 1) к´о´смос-

2) чи´´стое, безо´блачное не´´бо.

අජන аджана необита´емый.

අජනක аджанака беспло´дный, безре-

зульта´тн ый.

අජනය аджананīиа беспло´дие.

අජපාලයා аджапāлайā м. ове´´ чий пасту´х .

අජය аджайа непобеди´´мый.

අජර аджара 1) неуничтож´и´´м´ый 2) не-

старе´´ющий, неувяда´ющий.

අජරවය аджаратвайа ве´´чность-´ не-

тле´´ н н ость.

අජරා аджарā м. учи´´тель.

අජරාමර аджарāмара бессме´´ртный.

අජරාමරතාව аджарāмаратā ва бессм´р-

тие.

අජා аджā ж. овца´.

අජා аджāти принадлежа´щий к´ ни´´з-

шей к´а´сте.

අජාය аджāтīйа чистокпо´вный-´ по-

ро´дистый.