*
´
´
´
*
с
р
о
ч
е
н
н
ы
й
;
~
а
)
з
а
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
;
-
´
´
´
*
б
)
о
т
с
р
о
ч
и
в
а
т
ь
-
~
а
)
б
ы
т
ь
з
а
д
ё
р
-
´
´
´
´
ж
а
н
н
ы
м
;
б
)
б
ы
т
ь
о
т
с
р
о
ч
е
н
н
ы
м
;
3
)
о
т
с
т
а
.
л
ы
й
´
´
а
т
а
б
а
р
а
1
)
т
я
ж
ё
л
ы
й
,
у
в
е´
с
и
с
т
ы
й
;
´
;
´
´
2
)
г
н
е
т
у
щ
и
й
;
3
)
с
е
р
ь
ё
з
н
ы
й
*
в
а
ж
н
ы
й
;
~
.
´
´
с
е
р
ь
ё
з
н
о
б
о
л
ь
н
о
й
´
´
а
т
а
б
а
р
а
к
а
м
а
1
)
г
р
у
з
;
т
н
ё
т
;
.
´
´
2
)
с
е
р
ь
ё
з
н
о
с
т
ь
;
в
а
ж
н
о
с
т
ь
´
´
.
а
т
а
б
ā
л
а
й
ā
м
м
а
л
ь
ч
и
к
,
р
е
-
.
´
б
ё
н
о
к
.
´
а
т
а
м
ā
р
у
в
а
з
а
ё
м
;
~
в
з
а
й
м
ы
´
.
.
а
т
а
м
и
а
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
1
)
р
у
к
а
´
1
.
´
´
и
к
у
л
а
к
*
2
)
п
е
р
е
н
с
*
е´
д
с
т
в
а
к
с
у
щ
е
с
т
в
о
*
.
´
´
´
в
а
н
и
ю
-
д
о
с
т
а
т
о
к
-
´
´
.
а
т
а
м
и
а
н
ä
т
и
п
е
р
е
н
н
у
ж
д
а
-
´
´
.
´
,
ю
щ
и
й
с
я
б
е´
д
н
ы
й
(
о
у
к
в
с
п
у
с
т
ь
´
м
и
р
у
к
а
.
м
и
)
´
´
а
т
а
м
и
а
н
ä
т
и
к
а
м
а
н
е
*
.
´
´
,
´
´
д
о
с
т
а
т
о
к
н
у
ж
д
а
´
´
а
т
а
й
а
а
п
о
д
к
о
н
т
р
о
л
е
м
-
п
о
д
.
´
р
у
к
о
в
о
д
с
т
в
о
м
´
,
´
´
´
-
-
1
а
т
а
р
а
п
р
о
м
е
ж
у
т
о
к
р
а
с
с
т
о
я
н
и
е
,
.
´
´
и
н
т
е
р
в
а
л
;
~
б
е
з
п
е
р
е
р
ы
в
а
,
´
´
1
1
а
т
а
р
а
п
о
с
л
е
л
о
г
м
е´
ж
д
у
т
е
м
в
.
´
´
´
.
т
о
в
р
е´
м
я
к
а
к
.
´
´
а
т
а
р
а
а
п
о
с
л
е
л
о
г
с
р
е
д
и´
,
м
е´
ж
д
у
´
´
а
т
а
р
а
а
й
а
1
)
п
о
к
р
ы
в
а
л
о
;
2
)
.
л
и
с
т
(
м
е
т
а
л
л
а
)
-
´
´
´
а
т
а
р
а
т
у
р
а
п
р
о
м
е
ж
у
т
о
к
в
р
е´
м
е
.
н
и
´
´
а
т
а
р
а
т
у
р
Ə
п
о
с
л
е
л
о
г
в
т
е
ч
е´
*
.
´
н
и
е
,
в
п
р
о
д
о
л
ж
е´
н
и
е
´
а
т
а
р
а
м
а
г
а
с
л
у
ч
и´
в
ш
и
й
с
п
и
л
и
.
´
´
в
с
т
р
е´
т
и
в
ш
и
й
с
п
н
а
д
о
р
о
г
е
.
´
а
т
а
р
а
в
ā
р
а
с
л
у
ч
а
й
н
ы
й
´
.
а
т
а
р
а
в
ā
р
Ə
н
а
р
е
ч
с
л
у
ч
а
й
н
о
-
.
´
и
н
о
г
д
а
.
а
т
а
р
и
н
п
а
т
а
р
а
н
а
р
е
ч
,
.
.
.
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
з
д
е
с
ь
и
т
а
м
.
а
т
а
р
э
н
п
о
с
л
е
л
о
г
и
з
´
´
´
а
т
а
р
э
х
и
п
о
с
л
е
л
о
г
с
р
е
д
и´
,
м
е´
ж
-
.
а
т
а
р
Ə
о
м
´
´
а
т
а
р
к
й
а
о
ч
е
в
и´
д
н
ы
й
,
н
е
о
с
п
о
-
.
´
р
и´
м
ы
й




අත


сро´ченный; ~ කරනවා а) заде´´рж´ивать;

б) отсро´чивать-´ ~වනවා а) быть задё´р-

ж´анным; б) быть отсро´ченным;´ 3) отста´-

лый.

අතබර атабара 1) тяж´ёлый, уве´´систый;

2) гнету´щий;´ 3) серьёзный; ва´жный; ~

´ලඩා серьёзно больно´й.

අතබරකම атабарак´ама 1) груз; тнёт;´

2) серьёзность; ва´ж´ность.

අතබාලයා атабāлайā м. ма´льчик´, ре-

бёнок´.

අතමාරැව атамāру ва заём ; ~කට взаймы´ .

අතට атамиṫа парн. сочет. 1) рука´

и кула´к´ 2) перен. с1е´дства к´ существо

ва´нию-´ доста´ток.

අතටනැ атамиṫанäти перен. нуж´да´-

ющийся, бе´´дный (оукв. с пусть´ми рук´а´-

ми).

අ´ තටනැකම атамиṫанäтик´ама не

доста´ток´, нуж´да´.

අතයට атайаṫа под контро´лем-´ под

руково´дством.

--අතර 1 атара промеж´у´ток´, расстоя´ние,

интерва´л; ~නැ без переры´ва.

අතර 11 атара послелог ме´´ж´ду тем, в

то .вре´´мя к´ак´.

අතරට атараṫа послелог среди´´, ме´ж´ду.

අතරණය атараṅайа 1) пок´рыва´ло; 2)

лист (металла).

අතරර атаратура промежу´ток´ вре´´ме-

ни.

අතර´ атаратурƏ послелог в тече´´

ние, в продолже´´ние.

අතරමග атарамага случи´´вшийсп или

встре´´тившийсп на доро´ге.

අතරවාර атаравāра случа´йный.

අතරවා атаравāрƏ нареч. случа´йно-

иногда´ .

අතපතර атаринпатара нареч.,

парн. сочет. здесь и там.

අතර атарэн послелог из.

අතර атарэхи послелог среди´´, ме´´ж´-

අත атарƏ ом. අතර

අතක атарк´йа очеви´´дный, неоспо-

ри´´ мый .