*
*
*
-
2
д
о
н
ь
ю
)
;
п
о
щ
ё
ч
и
н
а
-
~
(
)
.
´
ш
л
ё
п
а
т
ь
;
д
а
в
а
т
ь
п
о
щ
ё
ч
и
н
у
-
´
а
т
у
л
й
а
1
)
н
е
р
а
в
н
ы
й
;
н
е
с
о
р
а
з
´
´
´
м
е´
р
н
ы
й
-
2
)
б
е
с
п
о
д
о
б
н
ы
й
-
б
е
с
п
р
и
м
е´
р
н
ы
й
;
-
,
´
´
´
~
д
е´
л
а
т
ь
б
е
с
п
о
д
о
б
н
ы
м
б
е
с
п
р
и
.
м
е´
р
н
ы
м
´
а
т
у
л
й
а
т
ā
в
а
1
)
н
е
р
а
в
е
н
с
т
в
о
;
.
´
2
)
н
е
с
р
а
в
н
е´
н
н
о
с
т
ь
,
н
е
п
р
е
в
з
о
й
д
ё
н
н
ю
с
т
ь
.
.
.
´
*
а
т
у
л
а
п
р
и
ч
п
р
о
и
*
о
т
´
а
т
р
у
п
т
а
1
)
н
е
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
ё
н
н
ы
й
;
.
´
´
2
)
ж
а
д
н
ы
й
-
н
е
н
а
с
ы
т
н
ы
й
´
´
´
*
а
т
э
к
и
н
н
х
а
1
)
н
е
и
з
л
е
ч
и´
м
ы
й
;
.
´
2
)
н
е
и
с
к
о
р
е
н
и´
м
ы
й
-
~
1
.
´
а
т
о
с
н
о
т
1
;
а
)
п
о
,
´
´
´
´
к
и
д
а
т
ь
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
;
б
)
п
р
о
п
у
с
к
а
т
ь
н
е
´
´
´
´
´
п
к
л
ю
ч
а
т
ь
;
в
)
у
п
у
с
к
а
т
ь
;
~
р
у
ч
н
о
й
´
´
´
´
´
´
т
к
а
ц
к
и
й
с
т
а
н
о
к
;
~
р
у
ч
н
а
я
р
а
б
о
т
а
;
~
´
´
´
п
р
и
с
в
а
и
в
а
т
ь
;
о
в
л
а
д
е
в
а
т
ь
;
~
´
´
´
´
´
р
у
ч
н
а
я
т
е
л
е´
ж
к
а
-
~
´
´
´
д
а
в
а
т
ь
в
с
о
б
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
,
п
е
р
е
д
а
в
а
т
ь
;
~
´
´
´
´
´
*
р
у
ч
н
а
я
п
и
л
а
;
~
*
*
р
у
ч
н
а
я
´
´
´
г
р
а
н
а
т
а
;
~
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
т
ь
-
з
н
а
т
ь
ч
´
п
о
о
п
ы
т
у
´
~
(
)
´
´
´
´
х
л
о
п
а
т
ь
в
л
а
д
о
ш
и
;
~
к
а
р
м
а
н
н
ы
й
´
;
´
´
с
п
р
а
в
о
ч
н
и
к
п
у
т
е
в
о
д
и´
т
е
л
ь
-
~
´
.
-
´
´
а
)
п
о
г
р
у
ж
а
т
ь
р
у
к
и
(
в
о
ч
т
о
л
)
;
д
о
т
р
а
г
и
-
´
´
´
´
в
а
т
ь
с
я
(
р
у
к
о
й
)
;
б
)
н
е
в
м
е´
ш
и
в
а
т
ь
с
я
-
~
´
´
´
´
*
р
у
ч
н
а
я
с
у
м
к
а
;
~
*
´
б
и
т
ь
в
б
а
р
а
б
а
н
(
п
о
п
е
р
е
м
е
н
н
о
л
а
д
о
н
я
м
и
и
-
´
´
л
о
к
т
я
м
и
)
;
~
о
с
в
о
б
о
ж
д
а
т
ь
,
и
з
´
´
´
б
а
в
л
я
т
ь
;
~
н
а
л
и´
ч
н
ы
е
д
е´
н
ь
г
и
;
~
´
´
´
´
а
)
п
р
и
к
р
ы
в
а
т
ь
р
у
к
о
й
;
б
)
с
к
р
ы
*
´
´
´
´
в
а
т
ь
;
у
т
а
и
в
а
т
ь
*
~
*
(
*
)
и
с
к
у
с
-
´
´
´
с
т
в
о
р
у
к
´
~
ф
а
к
е
л
;
~
р
у
ч
н
а
я
´
´
´
´
´
р
а
б
о
т
а
;
п
р
и
к
л
а
д
н
о
е
и
с
к
у
с
с
т
в
о
;
~
´
´
и
с
п
ы
т
ы
в
а
т
ь
,
п
р
о
б
о
в
а
т
ь
;
~
´
´
´
´
о
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
т
ь
,
п
р
е
к
р
а
щ
а
т
ь
-
~
.
´
´
о
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
т
ь
с
я
,
п
р
е
к
р
а
щ
а
т
ь
с
я
-
´
´
1
а
т
а
а
ñ
г
у
в
а
а
р
е´
с
т
-
з
а
к
л
ю
.
´
´
ч
е´
н
и
е
;
б
р
а
т
ь
п
о
д
.
.
´
´
с
т
р
а
ж
у
´
т
1
а
т
а
а
ñ
г
у
в
а
в
л
а
д
е´
н
и
е
;
´
с
о
б
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
-
.
-
´
´
с
о
х
р
а
н
я
т
ь
с
о
б
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
(
н
а
ч
т
о
л
)
;
.
.
´
´
´
у
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
п
р
и
с
е
б
е´
(
ч
т
о
-
л
)
.
с
´
п
т
*
а
ä
н
д
и
у
у
в
а
к
р
е´
л
о




අත  - 2


донью); пощёчина- ~ ගහනවා (දනවා)

шлёпать; дава´ть пощёчину.

අල атулйа 1) нера´вный; несораз-

ме´´рный- 2) бесподо´бный- бесприме´´рный;

~ කරනවා´де´´лать бесподо´бным, беспри-

ме´рным.

අලතාව атулйатāва 1) нера´венство;

2) несравне´´нность, непревзойдённюсть.

´ අ ළ атула прич. прои . от අරනවා.

අතෘත атрупта 1) неудовлетворённый;´

2) жа´дный- ненасы´тный.

´ අත ජ атэк´иннха 1) неизлечи´´мый;

2) неискорени´´мый.

´ අ ат осн. от අත 11; ~ අනවා а) по-

кида´ть оставля´ть; б) пропуск´а´ть, не

пк´люча´ть; в) упуска´ть;´ ~අව ручно´й

тка´цкий стано´к´; ~ කම ручна´я рабо´та;´ ~

කරගනවා присва´ивать;´ овладева´ть; ~

කරතය ручна´я теле´´ж´к´а-´ ~ කරදනවා

дава´ть в со´бственность, передава´ть; ~

ය´ ත ручна´я пила´;´ ~  ණඩය ручна´я

грана´та; ~ දනවා испо´льзовать-´ знать

по о´пчыту´ ~  ගසනවා ( ගසනවා)

хло´пать в ладо´ши; ~පාත к´арма´нный

спра´вочник´; путеводи´´тель- ~ පාවනවා

а) погружа´ть ру´ки (во что-л.); дотра´ги-

ва´ться (рукой);´ б) не вме´´шиваться-´ ~

බෑගය´ ручна´я су´мк´а; ~ මාරැ ගසනවා

бить в бараба´н (попеременно ладонями и

локтями); ~ දනවා освобож´да´ть, из-

бавля´ть; ~ ද нали´´чные де´´ньги; ~

වසනවා а) прикрыва´ть руко´й;´ б) ск´ры

ва´ть; ута´ивать ~ වාය´ (වාය) иску´с-

ство рук´´ ~ වැට фа´кел; ~ වැඩ ручна´я

рабо´та;´ прик´ладно´е иску´сство; ~ හදා

බලනවා испы´тывать, про´бовать; ~ ටව

නවා остана´вливать, прек´раща´ть-´ ~

නවා остана´вливаться, прекраща´ться.

අඅඩංව 1 атаḋаñгува аре´ст-´ зак´лю-

че´´ние;´.අඅඩංවට ගනවා брать под

стра´ ж´у..

අඅඩංව т1 атаḋаñгува владе´ние;´

со´бственность- අඅඩං තබාගනවා

сохраня´ть со´бственность (на что-л.) ;

уде´´рж´ивать при себе´´ (что-л.).

අඅැ ව атäндипуṫува кре´´сло.