-
.
´
´
´
´
~
о
б
у
ч
а
т
ь
;
д
а
в
а
т
ь
и
н
с
т
р
у
к
ц
и
и
-
,
´
а
д
х
й
ā
п
а
н
а
й
а
о
б
у
ч
е´
н
и
е
о
б
´
´
´
р
а
з
о
в
а
н
и
е
;
*
*
~
в
ы
с
ш
е
е
о
б
р
а
з
о
в
а
н
и
е
;
´
´
~
с
р
е´
д
н
е
е
о
б
р
а
з
о
в
а
н
и
е
;
~
-
´
´
б
е
с
п
л
а
т
н
о
е
о
б
р
а
з
о
в
а
н
и
е
;
*
*
~
н
а
.
´
´
ч
а
л
ь
н
о
е
о
б
р
а
з
о
в
а
н
и
е
.
´
а
д
й
а
п
и
т
а
о
б
у
ч
е
н
н
ы
й
-
´
´
´
а
д
й
ā
й
а
и
а
р
а
з
д
е´
л
,
г
л
а
в
а
(
к
н
и
.
г
и
)
-
´
´
а
д
х
й
ā
р
ō
п
а
й
а
1
)
в
о
з
л
о
ж
е´
-
´
´
.
.
н
и
е
(
о
б
я
з
а
н
н
о
с
т
е
й
и
т
п
)
;
2
)
н
а
в
я
з
ы
в
а
.
.
.
н
и
е
(
р
а
б
о
т
ы
и
т
п
)
.
,
а
д
х
й
а
ш
а
й
а
ц
е
л
ь
н
а
м
е´
р
е
н
и
е
.
.
*
а
д
х
й
ā
х
а
р
а
а
с
м
-
.
а
д
х
й
ā
х
а
р
а
а
й
а
с
м
.
-
´
а
д
х
й
ā
х
ā
р
а
1
)
п
о
д
р
а
з
у
м
е
в
а
е
.
´
´
´
м
ы
й
;
2
)
д
о
б
а
в
о
ч
н
ы
й
,
д
о
п
о
л
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
´
а
д
х
й
ā
х
ā
р
а
й
а
д
о
п
о
л
н
е´
н
и
е
,
.
´
д
о
б
а
в
л
е´
н
и
е
,
п
р
и
л
о
ж
е´
н
и
е
´
෋
а
д
х
й
ā
х
ā
р
й
а
й
а
т
р
е´
б
у
ю
щ
и
й
.
´
д
о
п
о
л
н
е´
н
и
я
´
´
а
д
х
э
š
а
а
в
а
1
)
п
р
о
с
ь
б
а
;
.
´
.
2
)
п
р
и
г
л
а
ш
е´
н
и
е
-
´
*
*
а
д
х
р
у
в
а
1
)
н
е
п
о
с
т
о
я
н
н
ы
й
;
н
е
-
´
´
´
у
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
;
2
)
н
е
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
й
;
3
)
п
р
е
.
´
х
о
д
я
щ
и
й
.
´
*
*
а
д
х
в
а
й
а
д
о
р
о
г
а
,
п
у
т
ь
-
´
´
.
*
*
а
д
х
в
а
г
а
й
ā
м
п
у
т
н
и
к
,
п
у
т
е
.
´
´
ш
е´
с
т
в
е
н
н
и
к
-
´
*
*
а
д
х
в
ā
н
т
а
й
а
в
е
ч
е´
р
н
и
е
с
у
.
м
е
р
к
и
.
´
´
а
н
а
к
к
х
ā
т
а
н
е
с
к
а
з
а
н
н
ы
й
.
´
а
н
а
к
š
а
с
л
е
п
о
й
.
´
´
а
н
а
г
а
ц
е´
н
н
ы
й
,
д
о
р
о
г
о
й
´
´
а
н
а
г
ā
р
и
к
а
1
)
б
е
з
д
о
м
н
ы
й
;
2
)
.
´
´
о
т
ш
е´
л
ь
н
и
ч
е
с
к
и
й
,
а
с
к
е
т
и´
ч
е
с
к
и
й
.
.
а
н
а
г
и
с
м
.
´
а
н
а
г
и
к
а
м
а
ц
е´
н
н
о
с
т
ь
.
´
а
н
а
г
х
а
ч
и´
с
т
ы
й
,
б
е
з
г
р
е´
ш
н
ы
й
*
´
а
н
а
ñ
г
а
л
Ə
к
х
ā
в
а
л
ю
б
о
в
н
о
е
*
.
´
п
о
с
л
а
н
и
е
*
´
,
´
а
н
а
н
н
х
а
г
р
я
з
н
ы
й
м
у
т
н
ы
й
(
о
*
.
ж
и
д
к
о
с
т
и
)
*
-
´
´
´
а
н
а
у
н
е
з
а
к
о
н
н
ы
й
;
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
1
´
´
´
´
´
в
ы
й
;
~
т
в
о
р
и´
т
ь
б
е
з
з
а
к
о
н
и
е
;
~
1




අධ ා -


~ කරනවා обуча´ть; дава´ть инстру´к´ции.

අධාපනය адхйāпанайа обуче´´ние, об-

разова´ние; ස ~ вы´сшее образова´ние;

ය ~ сре´´днее образова´ние; දහ ~

беспла´тное образова´ние; ා ංක ~ на-

ча´льное образова´ние.

අධාත адйапита обу´ченный.

අධායය адйāйаиа разде´´л, глава´ (´кни-

ги) .

අධාරපය адхйāрōпайа 1) возлож´е´´-

ние (обязанностей и т. п.);´ 2) навя´зыва-

ние (работы и т. п.).

අධාශය адхйашайа цель, наме´рение.

අධාහරණ адхйāхараṅа см. අධාහාර.

අධාහරණය адхйāхараṅайа см. අධා-

හාරය.

අධාහාර адхйāхāра 1) подразумева´е-

мый;´ 2) доба´вочный, дополни´´тельный.

අධාහාරය адхйāхāрайа дополне´´ние,

добавле´ние, приложе´´ние.

අධාහාය෋ адхйāхāрйайа тре´´бующий

допол не´´ния.

අධෂණව адхэš´ аṅава 1) про´сьба;

2) .приглаше´´ н ие.

අ රැව адхрува 1) непостоя´нный; не-

усто´йчивый;´ 2) неопределённый;´ 3) пре-

х одя´щий.

අ වය адхвайа доро´га, путь.

අ වගයා адхвагайā м. пу´тник´, путе-

ше´´ственник´.

අ වාතය адхвāнтайа вече´рние су´-

мерки.

අනඛාත анаккхāта неск´а´занный.

අනෂ анакšа слепо´й.

අනග анага це´´нный, дорого´й.

අනගාක анагāрик´а 1) бездо´мный; 2)

отше´´льнический, аскети´´ческий.

අන анаги см. අනග.

අනකම анагикама це´´нность.

අනඝ анагха чи´´стый, безгре´шный.

අනංගඛාව анаñгалƏкхāва любо´вное

посла´н ие.

අනජ ананнха гря´зный, му´тный (о

жидкости).

අන анаḋу незак´о´нный ; несправедли´´-1

вый;´ ~ කරනවා твори´´ть беззак´о´ние;´ ~1