4
1
.
´
а
н
у
р
ā
в
а
й
а
э
х
о
.
´
а
н
у
р
у
т
с
м
ь
*
с
л
о
в
о
й
,
´
(
)
а
н
у
р
у
(
п
а
)
1
)
п
о
х
о
ж
и
й
-
´
,
´
´
с
х
о
д
н
ы
й
;
2
)
с
о
о
т
в
в
т
с
т
в
у
ю
ш
*
и
й
п
о
д
х
о
д
я
.
щ
и
й
,
´
а
н
у
р
у
п
а
т
ā
в
а
1
)
с
х
о
д
с
т
в
о
.
´
´
п
о
д
о
б
и
е
;
2
)
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
и
е
.
,
ч
´
а
н
у
р
у
п
а
й
а
м
о
д
е´
л
ь
о
б
р
а
з
´
ц
-
´
а
н
у
р
у
п
а
в
а
п
о
с
л
е
л
о
г
с
о
о
т
в
е´
т
.
с
т
в
е
н
н
о
-
´
´
а
н
у
р
ō
д
х
а
й
а
у
ч
т
и´
в
о
с
т
ь
;
в
е´
ж
.
´
л
и
в
о
с
т
ь
;
л
ю
б
е´
з
н
о
с
т
ь
-
´
´
а
н
у
р
ō
д
х
и
у
ч
т
и´
в
ы
й
;
в
е´
ж
л
и
.
´
;
в
ы
и
л
ю
б
е´
з
н
ы
й
.
´
а
н
у
л
ā
п
а
й
а
т
а
в
т
о
л
о
г
и
я
,
,
а
н
у
л
Ə
п
а
н
а
й
а
.
´
´
а
н
у
л
Ə
п
а
й
а
с
м
а
з
ы
в
а
н
и
е
;
н
а
м
а
з
ы
в
а
н
и
е
-
´
.
а
н
у
л
ō
м
а
в
а
н
а
р
е
ч
р
е
г
у
л
я
р
н
о
.
´
*
а
н
у
л
ō
м
и
к
а
р
е
г
у
л
я
р
н
ы
й
-
а
н
у
л
ō
м
и
к
а
т
ā
в
а
р
е
г
у
.
´
л
я
р
н
о
с
т
ь
-
а
н
у
л
л
а
ñ
г
х
а
н
а
н
е
п
р
е
с
т
у
.
´
,
´
п
а
ю
щ
и
й
н
е
н
а
р
у
ш
а
ю
ш
*
и
й
-
а
н
у
л
л
а
ñ
г
х
а
н
а
й
а
н
е
н
а
р
у
.
´
ш
*
е´
н
и
е
(
з
а
к
о
н
а
)
-
а
н
у
л
л
а
ñ
г
х
а
н
ā
к
ā
р
а
н
е
.
´
,
´
п
р
о
х
о
д
и´
м
ы
й
н
е
п
р
о
е´
з
ж
и
й
´
,
а
н
у
в
а
п
о
с
л
е
л
о
г
1
)
с
в
м
е´
с
т
е
с
;
´
´
2
)
п
о
с
л
е
;
~
а
)
с
о
п
р
о
в
о
ж
д
а
т
ь
;
-
,
´
б
)
с
л
´
д
о
в
а
т
ь
з
а
;
3
)
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
е
н
н
о
в
с
о
о
т
.
´
в
е
т
с
т
в
и
и
с
-
´
а
н
у
в
а
а
г
л
у
п
ы
й
;
н
е
б
л
а
г
о
р
а
.
ч
´
з
у
м
н
ы
й
-
,
´
а
н
у
в
а
а
к
а
м
а
г
л
у
п
о
с
т
ь
н
е
.
´
б
л
а
г
о
р
а
з
у
м
и
е
-
а
н
у
в
а
р
т
т
а
н
а
й
а
1
)
с
о
е
д
и
-
´
´
н
е´
н
и
е
;
с
в
я
з
ь
;
2
)
л
ю
б
е´
з
н
о
с
т
ь
;
3
)
р
е
з
у
л
ь
.
´
,
´
т
а
т
с
л
е´
д
с
т
в
и
е
-
а
н
у
в
а
р
т
т
ī
*
~
к
о
н
.
´
´
´
ч
а
т
ь
с
я
;
и
м
е´
т
ь
р
е
з
у
л
ь
т
а
т
-
,
´
а
н
у
в
а
ш
*
а
п
о
д
в
л
а
с
т
н
ы
й
п
о
д
ч
и
.
н
ё
н
н
ы
й
.
а
н
у
в
а
ш
а
й
а
п
о
д
ч
и
н
ё
н
н
о
с
т
ь
-
´
.
а
н
у
в
ā
д
а
к
а
й
ā
м
п
е
р
е
в
о
д
.
ч
и
к




4 1


අරාවය анурāвайа э´хо.

අරැ анурут смь слово´й.

අරෑ (ප) ануру(па) 1) пох о´ жий ,

схо´дный; 2) соотвв´тствуюший, подходя´-

щий.

අරෑපතාව анурупатā ва 1) сх о´дство,

подо´бие; 2) соотве´´тствие.

අරෑපය анурупайа моде´´лчь, образ´ц.

අරෑපව анурупава послелог соотве´´т-

ствен но.

අරධය анурōдхайа учти´´вость; ве´´ж-

ливость; любе´´зность.

අර анурōдхи учти´´вый; ве´´жли-

выи; любе´´зный.

අලාපය анулāпайа тавтоло´гия.

අපනය, අපය анулƏпанайа,

анулƏпайа сма´зывание; нама´зывание.

අලමව анулōмава нареч. регуля´р-

но

අලක анулōмика регуля´рный.

අලකතාව анулōмикатāва регу-

ля´рность.

අ ලංඝන ануллаñ гхана непресту-

па´ющий, ненаруша´юший.

අලංඝනය ануллаñгханайа ненару-

ше´´ние (закона).

අලංසනාකාර ануллаñгханāкāра не-

проходи´´мый, непрое´´зжий.

අව анува послелог 1) с, вме´´сте с;

2) по´сле; ~ යනවා а) сопровожда´ть;

б) сл´довать за; 3) соотве´´тственно, в соот-

ве´тствии с.

අවණ ануваṅа глу´ пый ; неблагора-

зу´ мнчый .

අවණකම ануваṅакама глу´пость, не-

благоразу´ мие.

අවතනය ануварттанайа 1) соеди-

не´´ние; связь; 2) любе´´зность; 3) резуль-

та´т, сле´´дствие.

අව ануварттī ~ වනවා кон-

ча´ться; име´´ть результа´т.

අවශ ануваша подвла´стный, подчи-

нён н ый.

අවශය анувашайа подчинённость.

අවාදකයා анувāдакайā м. перево´д-

чик .