-
,
´
а
н
у
в
а
д
а
й
а
1
)
о
с
у
ж
д
е´
н
и
е
п
о
-
´
,
´
р
и
ц
а
н
и
е
;
2
)
в
о
з
р
а
ж
е´
н
и
е
;
3
)
с
п
о
р
д
и
с
к
у
с
.
´
;
с
и
я
4
)
п
е
р
е
в
о
д
´
.
а
н
у
в
ā
д
Ə
н
а
р
е
ч
1
)
с
л
у
ч
а
й
н
о
;
.
.
´
2
)
п
о
ч
т
и´
,
´
а
н
у
в
ā
д
й
а
1
)
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
у
ю
ш
и
й
.
´
´
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
;
2
)
г
а
р
м
о
н
и´
ч
н
ы
й
´
´
а
н
у
в
ā
с
а
н
а
й
а
1
)
з
а
п
а
х
;
-
´
,
´
´
2
)
о
к
у
р
и
в
а
н
и
е
;
3
)
в
п
р
ы
с
к
и
в
а
н
и
е
и
н
ь
е´
к
-
´
´
´
´
ц
и
я
;
~
а
)
ч
у
я
т
ь
;
н
ю
х
а
т
ь
;
б
)
о
к
у
.
´
´
,
´
´
р
и
в
а
т
ь
;
в
)
в
п
р
ы
с
к
и
в
а
т
ь
д
е´
л
а
т
ь
и
н
ь
е´
к
ц
и
ю
.
´
.
а
н
у
в
и
д
х
ā
й
и
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
у
ю
ш
и
й
-
а
н
у
в
и
д
х
ā
й
и
т
в
а
й
а
с
о
о
т
.
´
в
е´
т
с
т
в
и
е
.
а
н
у
в
и
с
и
п
о
д
ч
и
н
ё
н
н
ы
й
-
´
а
н
у
в
р
у
т
т
и
1
)
л
ю
б
е´
з
н
ы
й
;
у
с
.
´
´
´
л
у
ж
л
и
в
ы
й
;
2
)
с
о
п
р
о
в
о
ж
д
а
ю
ш
и
й
´
-
а
н
у
в
р
у
т
т
и
й
а
1
)
л
ю
б
е´
з
н
о
с
т
ь
;
.
´
,
´
´
у
с
л
у
ж
л
и
в
о
с
т
ь
;
2
)
р
е
з
у
л
ь
т
а
т
п
о
с
л
е´
д
с
т
в
и
е
-
´
.
´
-
а
н
у
в
й
а
ñ
д
ж
а
н
а
м
н
в
т
о
р
и´
ч
.
.
-
´
н
ы
е
п
р
и´
з
н
а
к
и
(
ч
е
г
о
л
)
;
´
,
´
а
н
у
ш
а
й
а
1
)
н
е´
н
а
в
и
с
т
ь
в
р
а
ж
д
а
.
´
,
´
2
)
с
о
ж
а
л
е´
н
и
е
р
а
с
к
а
я
н
и
е
-
´
,
´
´
а
н
у
ш
*
а
й
и
к
а
ю
щ
и
й
с
я
с
о
ж
а
л
е´
ю
.
ш
и
й
.
.
*
а
н
у
ш
*
а
с
а
к
а
с
м
*
-
´
.
*
а
н
у
ш
ā
с
а
к
а
й
а
м
1
)
с
о
в
е´
т
.
´
н
и
к
;
2
)
и
н
с
т
р
у
к
т
о
р
.
а
н
у
ш
ā
с
а
н
а
й
а
с
м
*
.
,
´
а
н
у
ш
*
ā
с
а
н
ā
1
)
у
в
е
щ
е
в
а
ю
ш
*
и
ч
´
´
у
б
е
ж
д
а
ю
щ
и
й
;
2
)
с
о
в
е´
т
у
ю
щ
и
й
;
~
-
´
´
´
´
а
)
у
б
е
ж
д
а
т
ь
;
б
)
с
о
в
е
т
о
в
а
т
ь
;
в
)
и
н
с
т
р
у
к
.
´
т
и´
р
п
в
а
т
ь
-
´
а
н
у
ш
ā
с
а
н
ā
в
а
1
)
у
в
е
ш
е
в
а
.
´
´
,
н
и
е
у
б
е
ж
д
е´
н
и
е
;
2
)
с
о
в
е´
т
;
3
)
п
р
о
п
о
в
*
д
ь
.
а
н
у
ш
ā
с
а
н
и
к
а
с
м
.
.
а
н
у
ш
ā
с
а
н
и
к
а
й
ā
с
м
.
,
´
.
а
н
у
ш
*
ī
л
а
н
а
й
а
п
р
а
к
т
и
к
а
.
´
о
п
ы
т
;
´
а
н
у
ш
ō
к
а
й
а
1
)
с
о
ж
а
л
е´
н
и
е
.
´
,
2
)
г
р
у
с
т
ь
п
е
ч
а
л
ь
-
,
´
´
´
а
н
у
ш
*
а
ñ
г
а
й
а
р
е
з
у
л
ь
т
а
т
п
о
.
´
с
л
е´
д
с
т
в
и
е





අනවාදය анувадайа 1) осужде´´ние, по-

рица´ние; 2) возраже´ние; 3) спор, диску´с-

сия; 4) перево´д.

අවා анувāдƏ нареч. 1) случа´йно ;

2) почти´´. .

අවාද анувāдйа 1) соотве´´тствуюший,

подходя´щий; 2) гармони´´чный.

අවාසනය анувāсанайа 1) за´ пах ;´

2) оку´ривание; 3) впры´скивание, инье´´к-

ци´я; ~ කරනවා а) чу´ять; ню´ хать; б) оку´-

ривать;´ в) впры´скивать, де´´лать инье´´кцию.

. අනධා анувидхāйи соотве´´тствуюший.

අධාවය анувидхāйитвайа соот-

ве´´тствие.

අ анувиси подчинённый.

අවෘ ануврутти 1) любе´´зный; ус-

лу´жливый; 2) сопровож´да´юший.

-අනවෘය анувруттийа 1) любе´´зность;

услу´жливость; 2) результа´т, после´´дствие.

- අවංජ´න анувйаñджана мн. втори´´ч-

ные при´´знаки (чего-л.).

අශය анушайа 1) не´´нависть, вражда´;

2) сожале´´ние, раска´яние.

අශා анушайи к´а´ющийся, сожале´´ю-

ший.

අශාසක анушасака см. අශාසනා.

අශාසකයා анушāсакайа м. 1) сове´´т-

ник; 2) инстру´ктор.

අශාසනය анушāсанайа см. අශාස

නාව.

අශාසනා анушāсанā 1) увещева´юшич,

убежда´ющий; 2) сове´´тующий; ~ කරනවා

а) убеж´да´ть; б) сове´товать;´ в) инструк-

ти´´рпвать.

අශාසනාව анушāсанāва 1) увешева´-

ние, убежде´´ние; 2) сове´т; 3) про´пов дь.

අශාසක анушāсаника см. අශා

සනා.

අශාසකයා анушāсаникайā см .

අනශාසකයා.

. අලනය анушīланайа пра´ ктика,

о´п ы т.

අශකය анушōкайа 1) сож´але´ние;

2) грусть, печа´ль.

´ අෂංගය ануш´ аñгайа результа´т, по-

сле´´дствие.