4
´
а
н
т
а
р
а
1
)
п
р
о
м
е
ж
у
т
о
ч
н
ы
й
;
.
´
2
)
в
к
л
ю
ч
ё
н
н
ы
й
´
*
а
н
т
а
р
а
ā
л
а
й
а
в
е´
р
х
н
я
я
.
´
´
к
о
м
н
а
т
а
-
´
´
´
а
н
т
а
р
а
й
а
1
)
п
р
о
м
е
ж
у
т
о
к
,
п
р
п
´
´
´
´
´
м
е
ж
у
т
о
ч
н
о
е
п
р
о
с
т
р
а
н
с
т
в
о
;
2
)
р
а
с
с
т
о
я
н
и
е
.
(
м
е
ж
д
у
д
в
у
м
я
т
о
ч
к
а
м
и
)
´
*
а
н
т
а
р
а
й
э
х
и
п
о
с
л
е
л
о
г
1
)
´
´
´
´
в
н
у
т
р
и´
,
в
п
р
е
д
е
л
а
х
;
2
)
м
е´
ж
д
у
*
-
´
а
н
т
а
р
а
в
а
п
о
с
л
е
л
о
г
1
)
в
т
е
ч
е´
.
´
н
и
е
;
2
)
с
р
е
д
и´
.
а
н
т
а
р
ā
о
с
н
о
т
-
~
´
´
´
´
´
р
а
н
и
т
ь
;
п
о
в
р
е
ж
д
а
т
ь
;
~
*
*
.
с
м
е
р
т
ь
о
т
р
а
н
´
а
н
т
а
р
ā
ñ
ш
а
й
а
в
н
у
т
р
е
н
н
я
я
.
´
с
т
о
р
о
н
а
,
ч
а
с
т
ь
.
´
´
а
н
т
а
р
ā
д
а
й
а
к
а
о
п
а
с
н
ы
й
.
´
´
а
н
т
а
р
ā
й
а
к
а
р
а
о
п
а
с
н
ы
й
-
´
´
´
´
а
н
т
а
р
ā
в
а
1
)
р
а
н
а
;
п
о
в
р
е
ж
д
е
.
´
н
и
е
;
2
)
о
п
а
с
н
о
с
т
ь
а
н
т
а
р
ā
в
а
н
а
т
а
с
в
ё
р
н
у
т
ы
й
.
´
´
в
н
у
т
р
ь
,
з
а
к
р
у
ч
е
н
н
ы
й
´
а
н
т
а
р
ī
к
š
*
а
й
а
1
)
н
е´
б
о
;
´
2
)
п
р
о
с
т
р
а
н
с
т
в
о
*
.
´
´
а
н
т
а
р
и
й
а
н
и´
ж
н
е
е
б
е
л
ь
ё
´
*
а
н
т
а
р
*
п
р
и
с
т
а
в
к
а
1
)
в
н
у
т
р
и´
;
.
´
2
)
м
е´
ж
д
у
-
´
а
н
т
а
р
г
а
т
а
в
м
е
щ
ё
н
н
ы
й
,
в
к
л
ю
´
´
ч
ё
н
н
ы
й
,
в
х
о
д
я
щ
и
й
в
с
о
с
т
а
в
;
~
´
´
´
,
´
´
в
к
л
ю
ч
а
т
ь
о
х
в
а
т
ы
в
а
т
ь
;
в
с
т
а
в
л
я
т
ь
;
~
.
´
,
´
ч
б
ы
т
ь
в
к
л
ю
ч
ё
н
н
ы
м
о
х
в
а
ч
е
н
н
ы
м
.
´
а
н
т
а
р
г
а
м
й
а
п
р
о
н
и
ц
а
е
м
ы
й
-
а
н
т
а
р
г
а
м
й
а
т
ā
в
а
п
р
о
.
´
н
и
ц
а
е
м
о
с
т
ь
´
а
н
т
а
р
г
р
у
х
а
й
а
в
н
у
т
р
е
н
н
и
е
.
´
п
о
к
о
и
´
´
а
н
т
а
р
д
ж
а
х
а
р
а
й
а
ж
и
в
о
т
;
.
´
´
ж
е
л
у
д
о
к
-
´
´
а
н
т
а
р
д
ж
ā
т
и
к
а
м
е
ж
д
у
н
а
´
´
~
´
р
о
д
н
ы
й
;
м
е
ж
д
у
н
а
р
о
д
н
ы
й
-
´
´
с
у
д
;
~
м
е
ж
д
у
н
а
р
о
д
н
а
я
и
н
с
.
.
´
п
е´
к
ц
и
я
´
а
н
т
а
р
д
ж
ā
т
и
к
а
т
в
а
й
а
-
´
и
н
т
е
р
н
а
ц
и
о
н
а
л
и´
з
м
;
~
п
р
о
.
´
´
л
е
т
а
р
с
к
и
й
и
н
т
е
р
н
а
ц
и
о
н
а
л
и´
з
м
-
´
а
н
т
а
р
д
ā
х
а
й
а
1
)
в
н
у
т
р
е
н




4


අතර антара 1) промежу´точный;

2) вк´лючённый.

අතරටාලය антараṫṫāлайа ве´´рхняя

к´о´ мната.

අතරය антарайа 1) промеж´у´ток´, прп-

меж´у´точное простра´нство;´ 2) расстоя´ние

(между двумя точками).

අතරය´  антарайэхи послелог 1)

внутри´´, в преде´лах; 2) ме´´ж´ду

අතරව антарава послелог 1) в тече´´-

ние; 2) среди´´.

අතරා антарā осн. от අතරාව- ~

කරනවා ра´нить;´ повреж´да´ть; ~මරණය´

смерть от ран.

අතරාංශය антарāñшайа вну´тренняя

сторона´, часть.

අතරායක антарāдайак´а опа´сный.

අතරායකර антарāйак´ара опа´сный.

අතරාව антарāва 1) ра´на;´ повреж´де´-

ние; 2) опа´сность.

අතරාවනත антарāваната свёрнутый

внутрь, зак´ру´ ченный.

අතෂය антарīкšайа 1) не´бо;´

2) простра´нство

අතය антарийа ни´´ж´нее бельё.

අත антар приставка 1) внутри´´;

2) ме´ж´ду.

අතගත антаргата вмещённый, вк´лю-

чённый, входя´щий в соста´в; ~ කරනවා

вк´люча´ть, охва´тывать;´ вставля´ть; ~

වනවා быть вчк´лючённым, охва´ченным.

අතගම антаргамйа проница´емый.

අතගමතාව антаргамйатāва про-

ница´емость.

අතගෘහය антаргрухайа вну´тренние

поко´ и.

අතජ´ඨරය антарджаṫхарайа живо´т;

желу´док´.

අතජාක антарджāтик´а меж´дуна-

ро´дный; ~ අකරණය меж´дунаро´дный

суд; ~ පෂණය меж´дунаро´дная инс-

пе´´ кция. .

අතජාකවය антарджāтик´атвайа

интернационали´´зм; ධන ප ~ про-

лета´рский интернационали´´зм.

අතදාහය антардāхайа 1) вну´трен-