*
*
*
*
4
,
´
´
´
´
а
н
й
а
д
ж
ā
т
и
й
а
ч
у
ж
а
я
р
а
с
а
.
´
´
к
а
с
т
а
´
.
а
н
й
а
т
а
м
а
м
е
с
т
о
д
и´
н
и
з
.
´
´
´
´
м
н
о
г
и
х
;
л
ю
б
о
й
;
д
р
у
г
о
й
-
´
´
.
а
н
й
а
т
а
р
а
м
е
с
т
о
д
и´
н
и
з
м
н
о
.
´
´
г
и
х
;
д
р
у
г
о
й
;
р
а
з
л
и´
ч
н
ы
й
,
´
´
.
а
н
й
а
д
ā
н
а
р
е
ч
в
д
р
у
г
о
е
в
р
е´
м
я
.
´
г
в
д
р
у
о
й
р
а
з
-
´
´
а
н
й
а
д
р
у
š
и
п
р
и
д
е´
р
ж
и
в
а
ю
.
´
´
ш
и
й
с
я
д
р
у
г
о
г
о
м
н
е´
н
и
я
.
´
а
н
й
а
д
р
у
š
*
и
й
а
е´
р
е
с
ь
,
´
а
н
й
а
п
у
š
а
в
с
к
о
р
м
л
е
н
н
ы
й
.
´
в
з
р
а
ш
ё
н
н
ы
й
д
р
у
г
и´
м
.
´
´
´
.
а
н
й
а
п
у
š
*
а
й
ā
м
к
у
к
у
ш
*
к
а
´
.
а
н
й
а
б
х
ā
в
а
й
а
о
у
о
д
д
р
у
г
о
е
.
ч
´
´
´
´
с
о
с
т
о
я
н
и
е
и
л
и
у
с
л
о
в
и
е
;
д
р
у
г
а
я
ж
и
з
н
ь
.
.
а
н
й
а
б
х
р
у
т
а
с
м
.
а
н
й
а
б
х
р
у
т
а
й
ā
с
м
.
-
´
а
н
й
а
м
а
н
а
с
п
р
и
д
е´
р
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
.
´
´
с
я
д
р
у
г
о
г
о
м
н
е´
н
и
я
.
´
´
´
.
а
н
й
а
й
ā
м
д
р
у
г
о
й
ч
е
л
о
в
е
к
-
.
а
н
й
а
р
у
п
и
б
х
у
т
а
г
е
о
л
м
е
т
а
.
´
м
о
р
ф
и´
ч
е
с
к
и
й
-
´
а
н
й
а
л
а
б
д
х
и
п
р
и
д
е´
р
ж
и
в
а
ю
.
,
´
´
ш
и
й
с
я
д
р
у
г
о
й
р
е
л
и´
г
и
и
с
е´
к
т
ы
.
а
н
й
а
в
а
р
г
а
о
с
н
о
т
-
,
´
;
~
а
)
и
з
м
е
н
я
т
ь
п
р
е
в
р
а
.
´
.
´
щ
а
т
ь
;
б
)
м
а
т
в
ы
ч
и
т
а
т
ь
,
а
н
й
а
в
а
р
г
а
й
а
1
)
и
з
м
е
н
е´
н
и
е
.
´
.
´
п
р
*
в
р
а
*
ц
е´
н
и
е
;
2
)
м
а
т
в
ы
ч
и
т
а
н
и
е
-
´
а
н
й
а
в
ā
д
и
н
е
п
о
с
л
е´
д
о
в
а
т
е
л
ь
.
´
,
н
ы
й
п
р
ю
т
и
в
о
р
е
ч
и´
в
ы
й
.
´
а
н
й
а
в
и
х
и
т
а
н
е
в
н
и
м
а
т
е
л
ь
н
ь
й
~
´
´
а
н
й
ā
к
ā
р
а
д
р
у
г
о
й
;
.
´
,
´
´
д
е´
л
а
т
ь
д
р
у
г
и´
м
п
р
е
в
р
а
щ
а
т
ь
-
,
а
н
й
ā
д
х
ī
н
а
п
о
д
ч
и
н
ё
н
н
ы
й
з
а
.
´
п
и´
с
и
м
ь
й
-
а
н
й
ā
д
х
ī
н
а
т
ā
в
а
п
о
д
ч
и
.
´
,
н
ё
н
н
о
с
т
ь
з
а
в
и´
с
и
м
о
с
т
ь
-
.
а
н
й
ā
д
х
ī
н
а
й
ā
м
1
)
п
о
д
ч
и
-
´
´
´
´
´
,
н
ё
н
н
ы
й
з
а
в
и´
с
и
м
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
2
)
и
ж
д
и
в
е´
.
´
.
н
е
ц
;
3
)
и
с
т
в
а
с
с
а
л
-
´
´
а
н
й
ā
й
а
1
)
н
е
у
м
е´
с
т
н
о
с
т
ь
;
2
)
н
е
.
´
ч
´
п
р
а
в
и
л
ь
*
о
с
т
ь
;
3
)
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
о
с
т
ь
.
,
´
.
а
н
й
у
н
а
м
е
с
т
ц
е´
л
ы
й
в
е
с
ь




4


අනජ´ාය анйаджāтийа чуж´а´я ра´са,

к´а´ ста.

අනතම анйатама мест. оди´´н из

мно´гих ;´ любо´й; друго´й.

අනතර анйатара мест. оди´´н из мно´-

гих ; друго´й; разли´´чный.

අනදා анйадā нареч. в друго´е вре´´мя,

в друго´й раз.

අනදෘ анйадруšṫи приде´´рж´иваю-

шийся друго´го мне´´ния.

අනදෘය анйадруšṫийа е´´ресь.

අනපට анйапуšṫа вско´рмленный,

взрашённый други´´ м.

අනපටයා анйапуšṫайā м. к´уку´шк´а.

අනභාවය анйабхāвайа оуод. друго´е

состоя´ние или усло´вие;´ друга´я жизнчь.

අනභෘත анйабхрута см. අනට.

අනභෘතයා анйабхрутайā см. අන

ටයා.

අනමන анйаманас приде´´рживающий-

ся друго´го мне´´ния.

අනයා анйайā м. друго´й челове´к´.

අනරෑත анйарупибхута геол. мета-

морфи´´ ческий .

අනල анйалабдхи приде´´рживаю-

шийся друго´й рели´´гии, се´кты.

අනවග анйаварга осн. от අන

වගය; ~ කරනවා а) изменя´ть, превра-

ща´ть; б) мат. вычита´ть.

අනවගය анйаваргайа 1) измене´ние,

пр вра це´´ние; 2) мат. вычита´ние.

අනවා анйавāди непосле´´дователь-

ный, прютиворечи´´вый.

අනත анйавих ита невнима´тельнь й.

අනාකාර анйāк´āра друго´й; ~ කරනවා

де´´лать други´´м, превраща´ть.

අනාන анйāдхīна подчинённый, за-

пи´´ симь й .

අනානතාව анйāдхīнатā ва подчи-

нённость, зави´´симость.

අනානයා анйāдхīнайā м. 1) подчи-

нённый, зави´´симый челове´´к´; 2) иж´диве´´-

нец; 3) ист. васса´л.

අනාය анйāйа 1) неуме´´стность;´ 2) не-

пра´вилчь ость; 3) несправедли´´вость.

අනන анйуна мест. це´´лый, весь.