´
-
4
-
´
´
а
п
а
ч
ā
р
а
й
а
в
р
а
ж
д
е´
б
н
о
е
и
л
и
.
´
´
´
п
л
о
х
о
е
о
т
н
о
ш
е´
н
и
е
;
п
л
о
х
о
е
п
о
в
е
д
е´
н
и
е
´
а
п
а
н
и
т
а
1
)
п
р
е
д
л
о
ж
е
н
н
ы
й
;
2
)
.
´
п
р
и
в
е´
т
с
т
в
е
н
н
ы
й
´
а
п
а
ч
Ə
т
р
у
1
)
р
а
с
т
о
ч
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
.
´
,
´
´
щ
е´
д
р
ы
й
;
2
)
ч
р
е
з
м
е´
р
н
ы
й
о
б
и´
л
ь
н
ы
й
.
.
.
с
а
п
а
а
м
е
т
д
а
т
о
т
´
,
´
´
а
п
а
у
1
)
н
е
у
к
л
ю
ж
и
й
н
е
л
о
в
к
и
й
;
.
´
,
´
2
)
н
е
о
п
ы
т
н
ы
й
н
е
у
м
е´
л
ы
й
-
,
´
а
п
а
и
т
а
н
е
о
б
р
а
з
о
п
а
н
н
ы
й
н
е
.
´
г
р
а
м
о
т
н
ы
й
-
´
*
а
п
а
и
т
а
т
ā
в
а
н
е
о
б
р
а
з
о
.
´
,
в
а
н
н
о
с
т
ь
н
е
г
р
а
м
о
т
н
о
с
т
ь
,
´
´
а
п
а
т
а
п
о
т
е´
р
я
;
~
т
р
а
т
и
т
ь
с
и
-
´
´
´
р
а
с
х
о
д
о
в
а
т
ь
с
я
;
~
а
)
у
ш
е´
д
ш
и
й
;
б
)
у
м
е´
р
.
´
´
ш
и
й
;
~
а
)
у
х
о
д
и´
т
ь
;
б
)
у
м
и
р
а
т
ь
-
´
*
а
п
а
т
а
р
в
а
а
й
а
н
е
у
д
о
в
л
е
т
.
´
в
о
р
е´
н
и
е
-
´
а
п
а
т
Ə
п
о
т
е´
р
я
;
~
р
а
з
.
´
,
´
´
´
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
;
р
а
с
т
о
ч
а
т
ь
п
р
о
м
а
т
ы
в
а
т
ь
.
.
с
а
п
а
*
т
м
-
´
а
п
а
т
п
р
а
п
т
а
1
)
н
е
с
ч
а
с
т
л
и´
.
´
в
ы
й
;
2
)
с
т
р
а
д
а
ю
щ
и
й
-
´
*
а
п
а
т
й
а
г
х
ā
т
а
н
а
й
а
д
е
т
о
.
´
у
б
и´
й
с
т
в
о
.
´
,
´
´
*
а
п
а
т
й
а
й
а
д
е´
т
и
п
о
т
о
м
с
т
в
о
-
´
а
п
а
т
р
а
1
)
б
е
з
л
и´
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
2
)
б
е
с
.
´
к
р
ь
л
ы
й
-
´
,
´
а
п
а
т
р
а
п
а
б
е
с
с
т
ы
д
н
ы
й
б
е
з
з
а
с
т
е´
н
.
ч
и
в
ы
й
.
´
а
п
а
т
р
а
п
ā
в
а
б
е
с
с
т
ь
д
с
т
в
о
-
,
´
а
п
а
т
в
ī
м
а
1
)
о
т
п
р
а
в
л
е´
н
и
е
о
т
ь
.
´
,
´
е´
з
д
;
2
)
с
м
е
р
т
ь
к
о
н
ч
и´
н
а
-
´
,
´
а
п
а
т
х
а
й
а
1
)
д
у
р
н
о
й
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
.
´
´
,
´
´
н
ы
й
п
у
т
ь
;
2
)
б
о
к
о
в
а
п
т
р
о
п
а
т
р
о
п
и´
н
к
а
´
´
а
п
а
т
х
й
а
н
е
п
и
т
а
т
е
л
ь
н
ы
й
;
в
р
е´
д
-
.
н
ы
й
(
о
п
и
и
е
)
.
а
п
а
т
х
й
а
т
ā
в
а
в
р
е´
д
н
о
с
т
ь
,
´
а
п
а
т
х
й
ā
х
ā
р
а
й
а
н
е
х
о
р
о
ш
а
я
.
´
´
в
р
е´
д
н
а
я
п
и´
щ
а
-
´
´
а
п
а
д
а
1
)
б
е
з
н
о
г
и
й
;
2
)
б
е
з
о
с
н
о
в
а
.
´
,
т
е
л
ь
н
ы
й
н
а
п
р
а
с
н
ы
й
´
´
´
а
п
а
д
а
н
з
а
б
и
р
а
ю
щ
и
й
,
у
б
и
р
а
ю
щ
и
й
-
-
´
´
~
а
)
и
с
ч
е
з
а
т
ь
;
б
)
б
ы
т
ь
п
о
т
ё
р
я
н
.
´
´
´
р
~
;
н
ы
м
#
т
в
о
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
п
а
д
е´
ж
-
´
´
а
п
а
д
ā
н
а
й
а
1
)
х
о
р
о
ш
и
й
п
о
с
т
у




- 4-´


අපවාරය апачāрайа враж´де´´бное или

плохо´е отноше´´ние; плохо´е поведе´ние.

අපත апанита 1) предло´женный; 2)

приве´´ тственн ый .

අපතෘ апачƏтру 1) расточи´´тельный;

ще´´дрый; 2) чрезме´´рный, оби´´льный.

අපට апаṫа мест. дат. от අ.

අප апаṫу 1) неук´лю´ жий, нело´вкий;

2) нео´пытный, неуме´´лый.

අපණ ත апаṅḋита необразо´панный, не-

гра´мотн ый.

අපතතාව апаṅḋитатāва необразо´-

ванность, негра´мотность.

අපත апата поте´´ря; ~ යනවා тра´титьси,

расхо´доваться; ~ ව а) уше´´дший; б) уме´´р-

ший; ~ වනවා а) уходи´´ть; б) умира´ть.

අපතපණය´ апатарваṅайа неудовлет-

воре´´ ние.

අප апатƏ поте´´ря; ~ අනවා раз-

бра´сывать;´ расточа´ть, прома´тывать.

අප апат см. අපත.

අපාත апатпрапта 1) несчастли´´-

вый ; 2) страда´ющий.

අපතඝාතනය´ апатйагхāтанайа дето-

уби´´йство.

අපතය´ апатйайа де´´ти, пото´мство.

අප апатра 1) безли´´ственный; 2) бес-

крь´ лый .

අප ප апатрапа бессты´дный, беззасте´´н-

чивый.

අප පාව апатрапāва бессть´дство.

අප ම апатвīма 1) отправле´´ ние, оть-

е´´зд; 2) смерть, кончи´´на.

අපථය апатхайа 1) дурно´й, непра´виль-

ный путь; 2) бокова´п тропа´, тропи´´нк´а.

අපථ апатхйа непита´тельный; вре´´д-

ный (о пии е).

අපථතාව апатхйатāва вре´дность.

අපථාහාරය апатхйāхāрайа нехоро´шая,

вре´´ дная пи´´ща.

අපද апада 1) безно´гий; 2) безоснова´-

тельный, напра´сный .

අපද ападан забира´ющий, убира´ющий-´

~වනවා а) исчеза´ть; б) быть потё´рян-

ным; # ~ බ твори´´тельный паде´´ж´.

අපදානය ападāнайа 1) хоро´ший посту´-