-
1
7
´
´
´
´
´
*
п
о
к
;
2
)
з
а
к
о
н
ч
е
н
н
а
я
р
а
б
о
т
а
;
3
)
р
а
с
с
к
а
з
;
.
´
1
с
к
а
з
к
а
´
´
*
а
п
а
д
ā
р
т
х
а
й
а
1
)
н
е
б
ы
т
и
е´
;
2
)
.
´
1
б
е´
д
с
т
в
и
е
-
,
´
1
а
п
а
д
Ə
ш
а
й
а
1
)
п
о
в
о
д
п
р
е
д
.
´
´
´
´
-
´
1
л
о
г
;
2
)
п
р
и
т
в
о
р
с
т
в
о
;
3
)
м
а
с
к
и
р
о
в
к
а
-
´
,
´
1
а
п
а
н
а
й
а
н
а
й
а
1
)
в
ы
в
о
з
э
к
´
´
,
´
1
с
п
о
р
т
;
2
)
у
д
а
л
е´
н
и
е
и
з
ь
я
т
и
е
;
3
)
у
п
л
а
т
а
;
-
´
´
´
,
´
1
~
*
а
)
у
д
а
л
я
т
ь
у
б
и
р
а
т
ь
;
б
)
у
п
л
а
.
´
´
1
ч
и
в
а
т
ь
;
в
)
э
к
с
п
о
р
т
и´
р
о
в
а
т
ь
-
´
,
1
а
п
а
н
ī
т
а
1
)
у
д
а
л
ё
н
н
ы
й
у
б
р
а
н
.
´
´
1
н
ы
й
;
2
)
у
п
л
а
ч
е
н
н
ы
й
´
*
а
п
а
н
н
а
к
а
1
)
е
р
е
т
и´
ч
е
с
к
и
й
;
2
)
.
1
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
й
-
´
*
හ
а
п
а
б
х
р
а
ñ
ш
а
й
а
1
)
н
е
п
р
и
л
и´
ч
.
´
,
´
*
н
о
е
в
ы
р
а
ж
е´
н
и
е
;
2
)
б
р
а
н
ь
р
у
г
а
н
ь
,
´
а
п
а
м
а
а
1
)
н
е
о
г
р
а
н
и´
ч
е
н
н
ы
й
.
´
´
´
б
*
з
г
р
а
н
и´
ч
н
ы
й
;
2
)
о
б
и´
л
ь
н
ы
й
;
б
о
г
а
т
ы
й
´
а
п
а
м
а
н
а
й
а
1
)
н
е
у
в
а
ж
е´
н
и
е
,
.
´
´
п
р
е
н
е
б
р
е
ж
е´
н
и
е
;
2
)
о
с
к
о
р
б
л
е´
н
и
е
´
´
´
а
п
а
й
ā
н
а
й
а
у
х
о
д
;
б
е´
г
с
т
в
о
;
~
.
´
´
у
х
о
д
и´
т
ь
;
у
б
е
г
а
т
ь
-
´
´
а
п
а
р
а
1
)
д
р
у
г
о
й
,
и
н
о
й
;
2
)
п
р
о
т
и
-
´
´
´
в
о
п
о
л
о
ж
н
ы
й
;
3
)
п
о
с
л
е´
д
у
ю
щ
и
й
;
4
)
з
а
п
а
д
´
´
´
н
ы
й
;
~
п
т
о
р
а
я
п
о
л
о
в
и´
н
а
л
у
н
н
о
г
о
´
´
м
е´
с
я
ц
а
;
~
п
о
с
л
е
п
о
л
у
д
е
н
н
ы
й
;
~
´
´
´
в
р
е´
м
п
п
о
с
л
е
п
о
л
у
д
н
я
;
~
.
´
´
п
о
с
л
е
п
о
л
у
д
н
я
,
´
а
п
а
р
а
т
и
й
а
1
)
п
р
е
к
р
а
щ
е´
н
и
е
-
´
,
´
´
´
о
с
т
а
н
о
в
к
а
;
2
)
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
о
с
т
ь
н
е
в
о
з
м
у
т
и´
.
м
о
с
т
ь
,
´
а
п
а
р
а
т
в
а
и
а
1
)
п
р
о
т
и
в
о
р
е´
ч
и
е
.
.
-
´
´
´
р
а
с
х
о
ж
д
е´
н
и
е
;
2
)
с
л
е´
д
о
в
а
н
и
е
(
з
а
к
е
м
л
)
.
´
´
´
-
а
п
а
р
а
н
н
а
в
т
о
р
о
й
у
р
о
ж
а
й
.
´
а
п
а
р
ā
д
ж
и
т
а
н
*
п
о
б
е
д
и´
м
ы
й
.
.
а
п
а
р
а
д
х
а
с
м
-
´
а
п
а
р
ā
д
х
а
к
а
м
а
1
)
в
и
н
а
;
п
р
о
-
´
´
´
с
т
у
п
о
к
;
п
р
о
в
и´
н
н
о
с
т
ь
;
2
)
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
.
´
в
о
с
т
ь
;
б
е
з
з
а
к
о
н
и
е
;
3
)
п
р
е
с
т
у
п
л
е´
н
и
е
.
.
а
п
а
р
ā
д
х
а
к
ā
р
а
с
м
-
а
п
а
р
ā
д
х
а
н
а
у
ш
ā
л
ā
.
´
.
в
а
у
г
о
л
о
в
н
ы
й
с
у
д
-
´
´
а
п
а
р
ā
д
х
а
й
а
1
)
д
у
р
н
о
й
п
о
с
т
у
.
´
´
п
о
к
;
2
)
п
р
е
с
т
у
п
л
е´
н
и
е
-
´
а
п
а
р
ā
д
х
и
1
)
п
р
е
с
т
у
п
н
ы
й
;
2
)
в
и
.
´
´
;
´
;
´
н
о
в
н
ы
й
3
)
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
ы
й
б
е
з
з
а
к
о
н
н
ы
й




17 - අපරා


пок´; 2) зако´нченная рабо´та; 3) расска´з;´

1 с ка´зк а.

අපදාථය ападāртхайа 1) небытие´´;´ 2)

1 бе´´дствие.

1 අපශය ападƏшайа 1) по´вод, пред-

1 ло´г; 2) -притво´рство;´ 3) маскиро´вк´а.

1 අපනයනය апанайанайа 1) вы´воз, э´к-

1 спорт; 2) удале´´ние, изья´тие; 3) упла´та;

1 ~ කරනවා а) удаля´ть, убира´ть;´ б) упла´-

1 чивать; в) эк´спорти´´ровать.

1 අපත апанīта 1) удалённый, у´бран-

1 ный;´ 2) упла´ченный.

අපනක апаннака 1) ерети´´ческий; 2)

1 определённый .

අපහරංශය апабхраñшайа 1) неприли´´ч-

ное выраже´´ние; 2) брань, ру´гань.

අපමණ апамаṅа 1) неограни´´ченный,

б зграни´´чный; 2) оби´´льный; бога´тый.

අපමානය апаманайа 1) неуваже´´ние,

пренебреже´´ние; 2) оскорбле´´ние.

අපයානය апайāнайа ухо´д;´ бе´´гство; ~

කරනවා уходи´´ть; убега´ть.

අපර апара 1) друго´й, ино´й; 2) проти-

вополо´жный; 3) после´´дующий; 4) за´пад-

ный; ~ පෂය птора´я полови´´на лу´нного

ме´´сяца; ~ භාග послеполу´денный; ~

භාගය вре´´мп по´сле полу´дня; ~ භාගය

по´сле полу´дня.

අපරය апаратийа 1) прекраще´´ ние,

остано´вк´а; 2) бесстра´стность, невозмути´´-

мость.

අපරවය апаратваиа 1) противоре´´ чие,

расхож´де´´ние; 2) сле´´дование (за кем-л.) .

- අපරන апаранна второ´й урож´а´й.

අපරාත апарāджита н победи´´мый.

අපරාධ апарадха см. අපරා.

අපරාධකම апарāдхакама 1) вина´; про-

сту´пок; прови´´нность; 2) несправедли´´-

вость; беззако´ние; 3) преступле´ние.

අපරාධකාර апарāдхакāра см. අපරා.

අපරාධ නශාලාව апарāдха наḋушāлā-

ва .уголо´вный суд.

අපරාධය апарāдхайа 1) дурно´й посту´-

пок´; 2) преступле´´ние.

අපරා апарāдхи 1) престу´пный; 2) ви-

но´вный; 3) несправедли´´вый; беззак´о´нный .