1
*
-
-
´
1
а
б
х
и
н
ā
р
а
и
а
к
о
л
д
о
в
с
т
в
о
,
з
а
.
´
´
1
к
л
и
н
а
н
и
и
.
´
´
1
*
*
ඩ
а
б
х
и
д
ж
а
д
ж
*
х
ā
ж
а
д
н
о
с
т
ь
´
´
1
а
б
х
и
д
ж
ā
т
а
1
)
в
ь
*
с
о
к
о
г
о
п
р
о
и
с
-
-
´
´
´
´
´
1
х
о
ж
д
е
н
и
я
,
б
л
а
г
о
р
о
д
н
ы
й
;
2
)
у
ч
ё
н
ы
й
,
м
у
д
.
1
р
ы
й
´
´
1
а
б
х
и
г
ñ
а
х
о
р
о
ш
о
з
н
а
ю
щ
и
й
,
у
м
е´
-
.
1
л
ы
й
-
1
а
б
х
и
г
ñ
ā
т
а
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
,
о
п
р
е
д
е
.
1
л
ё
н
н
ы
й
.
´
´
´
1
*
а
б
х
и
г
ñ
ā
н
а
й
а
г
л
у
б
о
к
о
е
з
н
а
н
и
е
.
1
а
б
х
и
*
ñ
ā
в
а
с
м
*
*
-
´
,
1
а
б
х
и
т
а
п
т
а
г
о
р
е´
л
ы
й
с
о
ж
ж
ё
н
.
´
1
н
ы
й
,
о
б
о
ж
ж
ё
н
н
ы
й
.
´
,
´
*
а
б
х
и
д
у
р
а
п
р
о
ч
н
ы
й
н
е
л
о
м
к
и
й
-
´
´
*
*
а
б
х
и
д
р
ō
х
а
й
а
1
)
п
р
е
д
а
т
е
л
ь
-
´
´
с
т
в
о
;
2
)
у
г
н
е
т
е´
н
и
е
;
п
о
д
а
в
л
е´
н
и
е
;
3
)
о
с
к
о
р
.
б
л
´
н
и
е
.
´
´
а
б
х
и
д
х
а
р
м
а
и
а
м
е
т
а
ф
и´
з
и
к
а
-
´
,
´
а
б
х
и
д
х
ā
н
а
й
а
1
)
и´
м
я
н
а
з
в
а
´
´
´
н
и
е
;
~
н
а
з
ы
в
а
т
ь
,
д
а
в
а
т
ь
н
а
з
в
а
-
.
´
´
´
н
и
е
,
о
з
а
г
л
а
в
л
и
в
а
т
ь
;
2
)
с
л
о
в
а
р
ь
*
*
а
б
х
и
д
х
Ə
и
а
и
а
з
н
а
ч
е´
н
и
е
,
.
с
м
ы
с
л
´
а
б
х
и
д
х
й
ā
н
а
й
а
1
)
ж
а
д
н
о
с
т
ь
;
.
´
´
2
)
р
а
з
м
ы
ш
л
е´
н
и
е
,
р
а
з
д
у
м
ь
е
,
´
а
б
х
и
н
а
н
д
а
н
а
й
а
в
о
с
т
о
р
г
.
´
э
к
с
т
а
з
´
а
б
х
и
н
а
в
а
1
)
с
о
в
е
р
ш
*
е´
н
н
о
н
о
в
ы
й
;
.
´
2
)
с
о
в
р
е
м
е´
н
н
ь
*
й
,
´
а
б
х
и
н
а
в
а
т
ā
в
а
н
о
в
ш
е
с
т
в
о
.
´
н
о
в
и
з
н
а
-
а
б
х
и
н
а
в
а
д
р
у
š
и
й
а
н
е
о
.
´
л
о
г
и´
з
м
-
෋
а
б
х
и
н
и
р
й
ā
а
й
а
1
)
д
в
и
.
´
´
´
ж
е´
н
и
е
в
п
е
р
ё
д
-
2
)
в
т
о
р
ж
е´
н
и
е
-
,
а
б
х
и
н
и
в
Ə
ш
а
й
а
в
х
о
д
в
х
о
ж
.
´
д
е´
н
и
е
,
в
с
т
у
п
л
ё
н
и
е
´
а
б
х
и
н
ī
т
а
1
)
п
р
и
н
е
с
ё
н
н
ы
й
;
-
´
´
2
)
п
р
и
г
о
т
о
в
л
е
н
н
ы
й
;
3
)
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
;
4
)
п
о
.
´
´
´
к
о
р
н
ы
й
-
5
)
д
о
б
р
ы
й
.
´
-
а
б
х
и
н
ī
л
а
т
ё
м
н
о
г
о
л
у
б
о
й
,
´
а
б
х
и
н
ī
х
ā
р
а
й
а
с
т
р
е
м
л
е´
н
и
е
.
´
ж
е
л
а
н
и
е
-
,
´
*
а
б
х
и
н
н
а
ц
е´
л
ы
й
н
е
р
а
з
д
е
л
ё
н
.
н
ы
й




1 -


1 අවාරය абхинāраиа колдовство´, за-

1 к´лина´нии.

1 අජ ඩා абхиджаджхā ж´а´дность.

1 අජ´ාත абхиджāта 1) вьсо´кого проис-

1 хож´де´ния, благоро´дный;´ 2) учёный, му´д-

1 рый.

1 අඥ абхигñа хорошо´ зна´ющий, уме´-

1 лый.

1 අඥාත абхигñāта изве´стный, опреде-

1 лённый.

1 අඥානය´ абхигñāнайа глубо´кое зна´ние.

1 අඥාව абхи ñāва см. අඥානය

1 අතත абхитапта горе´лый, сожж´ён-

1 ный, обож´жённый.

අර абхидура про´чный, нело´мкий.

අහය´ абхидрōхайа 1) преда´тель-

ство; 2) угнете´´ние; подавле´´ние; 3) оскор-

бл´ние.

අඩමය абхидхармаиа метафи´´зик´а.

අධානය абхидхāнайа 1) и´´мя, назва´-

ние; ~ කරනවා называ´ть, дава´ть назва´-

ние, озагла´вливать;´ 2) слова´рь.

අ යය абхидхƏиаиа значе´ние,

с м ысл.

අධානය абхидхйāнайа 1) жа´дность;

2) размышле´´ние, разду´мье.

අන දනය абх инанданайа восто´рг,

э кста´з.

අනව абхинава 1) соверше´нно но´вый;

2) совреме´´ннь й.

අනවතාව абхинаватāва но´вшество,

новизна´.

අනවදෘය абхинавадруšṫийа нео-

логи´´з м.

අය෋ාණය абхинирйāṅайа 1) дви-

ж´е´´ние вперёд- 2) вторже´´ние.

අශය абхинивƏшайа вход, вхож-

де´ние, вступлё´ние.

අත абхинīта 1) принесённ ый ;´

2) пригото´вленный; 3) подходя´щий; 4) по-

ко´рный-´ 5) до´брый.

අල абхинīла тёмно-голубо´й.

අහාරය абхинīхāрайа стремле´´ние,

жела´ние.

අන абхинна це´´лый, неразделён-

ный.