*
*
*
6
1
.
´
´
а
й
и
н
ā
д
а
н
а
к
р
а
ж
а
-
´
.
*
а
и
и
н
1
1
)
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
я
в
с
т
о
-
´
.
-
´
´
р
ю
н
е´
;
2
)
н
е
п
р
и
н
и
м
а
ю
щ
и
й
в
ч
ё
м
л
у
ч
а
с
´
´
´
´
т
и
я
;
~
о
т
о
д
в
и
г
а
т
ь
в
с
т
о
р
п
н
у
;
.
.
´
´
~
~=
м
о
ё
д
е´
л
о
с
т
о
р
*
н
а
;
2
*
*
н
о
т
.
-
´
.
.
а
й
и
й
ā
м
1
)
с
т
а
р
ш
и
й
б
р
а
т
;
2
)
п
о
-
.
*
т
и
т
е
л
ь
н
о
е
о
б
р
а
щ
м
л
а
д
и
*
е
г
о
к
с
т
а
р
и
*
е
.
м
у
.
а
й
и
й
ō
м
е
ж
д
о
1
.
´
´
.
а
й
и
р
а
н
а
р
е
ч
б
о
л
ь
ш
е
,
с
в
ы
ш
е
-
л
´
~
а
й
и
с
л
ё
д
;
х
о
л
о
д
и´
ь
.
´
н
и
к
.
´
´
а
й
и
с
к
р
ī
м
м
о
р
о
ж
е
п
о
е
.
´
,
´
а
й
у
п
р
п
ш
е´
д
ш
и
й
п
р
о
ш
л
ы
й
.
´
´
´
а
и
у
к
а
л
1
)
п
р
о
ш
*
л
о
е
;
2
)
г
р
а
м
.
´
´
п
р
п
ш
е´
д
ш
е
е
в
р
е´
м
я
-
´
´
´
´
а
и
у
к
т
а
1
)
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
н
ы
й
-
л
о
ж
.
´
н
ы
й
;
2
)
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
ы
й
´
´
´
а
и
у
к
т
и
и
а
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
о
с
т
ь
;
.
´
´
~
в
р
е
д
и´
т
ь
,
п
р
и
ч
и
н
я
т
ь
з
л
о
-
´
´
а
й
у
у
1
)
о
ш
*
и´
б
к
а
;
2
)
з
л
о
;
3
)
н
е
.
´
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
о
с
т
ь
´
´
´
,
´
а
й
у
т
у
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
н
ы
й
л
о
ж
н
ы
й
;
-
´
´
´
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
ы
й
;
~
н
е
з
а
к
о
н
н
ы
й
д
о
.
´
х
о
д
´
а
й
у
т
у
к
а
м
а
1
)
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
н
о
с
т
ь
,
.
´
´
н
е
у
м
е´
с
т
н
о
с
т
ь
;
2
)
н
е
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
о
с
т
ь
.
.
т
й
а
у
т
а
с
м
´
,
´
.
а
й
у
р
у
1
с
х
о
д
н
ы
й
п
о
х
о
ж
и
й
;
.
´
´
.
2
с
п
о
с
о
б
,
м
е´
т
о
д
-
,
´
а
й
ō
г
а
й
а
1
)
р
а
з
д
е
л
е´
н
и
е
о
т
.
,
´
´
´
д
е
л
е´
н
и
е
;
2
)
н
е
л
ю
б
о
в
ь
о
т
в
р
а
щ
е´
н
и
е
-
´
а
й
ō
г
и
а
н
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
,
н
е
у
´
´
´
,
м
е´
с
т
н
ы
й
н
е
г
о
д
н
ы
й
;
~
д
е´
л
а
т
ь
.
´
,
´
н
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
м
н
е
г
о
д
н
ы
м
´
´
´
а
й
ō
г
х
а
н
а
й
а
м
о
л
о
т
о
к
;
к
у
з
-
.
´
´
н
е´
ч
н
ы
й
м
о
л
о
т
.
а
й
ō
д
ж
и
т
а
р
а
з
ь
е
д
и
н
ё
н
н
ы
й
-
´
а
й
ō
м
а
й
а
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
и
з
ж
е
-
´
´
´
´
´
,
´
л
е´
з
а
ж
е
л
е´
з
н
ы
й
;
~
ж
е
л
е´
з
н
ь
й
з
а
.
н
а
в
е
с
.
´
´
а
и
ō
м
а
л
а
р
ж
а
в
ч
и
н
а
-
´
´
´
´
1
а
р
а
п
ю
п
ы
т
к
а
;
~
*
п
ы
т
а
т
ь
.
с
я
.
´
´
´
´
´
.
1
1
а
р
а
м
е
с
т
э
т
о
т
,
э
т
а
,
э
т
о
-
э
т
и




6 1


අනාදන айинāдана кра´ж´а.

අ аиин 1. 1) находя´щийся в сто-

рюне´´; 2) не принима´ющий в чём-л. уча´с-

тия;´ ~ කරනවා отодвига´ть в сто´рпну;´

මම ~ ~= моё де´´ло стор на´; 2. н. от

අන.

. අයා айийā м. 1) ста´рший брат; 2) по-

тительное обращ. младиего к стари е-

му.

අය  айийō межд. о1

අරා айира нареч. бо´льше, свы´ше.

අ айис лёд; ~ පය холоди´´ль-

ник´.

අ айискрīм моро´ж´епое.

අ айу прпше´´дший, про´шлый.

අක аиук´ал 1) про´шлое;´ 2) грам.

прпше´´дшее вре´´мя.

අත аиукта 1) непра´вильный-´ ло´ж´-

ный; 2) несправедли´´вый.

අය´ය аиуктииа несправедли´´вость;´

~ කරනවා вреди´´ть, причиня´ть зло.

අ айуṅу 1) оши´´бк´а; 2) зло; 3) не-

справедли´´вость.

අ айуту непра´вильный, ло´ж´ный;´

несправедли´´вый; ~ ලාභය незак´о´нный до-

х о´д.

අකම айутукама 1) непра´вильность,

неуме´´ стность; 2) несправедли´´вость.

අත айутта см. අය.

අරැ айуру 1. схо´дный, похо´жий ;

2. спо´соб, ме´´тод.

අයගය айōгайа 1) разделе´´ ние, от-

деле´´ние;´ 2) нелюбо´вь, отвраще´ние.

අයග айōгиа неподходя´щий, неу-

ме´стный, него´дный;´ ~ කරනවා де´´лать

неподходя´щим, него´дным.

අයඝනය айōгханайа молото´к´;´ куз-

не´´ чный мо´лот.

අයත айōджита раз ьединённый.

අයමය айōмайа сде´´ланный из же-

ле´´за, ж´еле´´зный;´ ~ රය желе´´знь й за´-

навес .

අයමල аиōмала рж´а´вчина.

අර 1 ара пюпы´тк´а;´ ~ අ නවා пыта´ть-

ся .

අර 11 ара мест. э´тот, э´та, э´то-´ э´ти.